Герберт Уэллс «Правда о Пайкрафте»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Несчастный Пайкрафт мечтал похудеть, избавиться от полноты, но попросил помочь ему «сбавить в весе». Так что же с ним получилось из-за желания облечь свою мечту в красивые слова?
Рассказ впервые опубликован в «Стрэнд мэгэзин» в 1903 г. В том же году под заглавием «Вся правда о Пайкрафте» был опубликован анонимный русский перевод в № 3 петербургского «Нового журнала иностранной литературы, исскуства и науки». Перевод Е. Фролова вервые был опубликован в сб.: «Г. Уэллс. Избранные научно-фантастические произведения». Л. 1959.
В 1905 году этот рассказ под названием «Рецепт моей прабабушки» без указания переводчика был напечатан в журнале «Дело и отдых» №47 от 27 ноября, С.2-6
Входит в:
— сборник «Twelve Stories and a Dream», 1903 г.
— сборник «The Country of the Blind and Other Stories», 1911 г.
— сборник «The Short Stories of H.G. Wells», 1927 г.
— антологию «A Century of Humour», 1934 г.
— антологию «Английский юмор», 1956 г.
— антологию «Галерея призраков», 1962 г.
— антологию «Fat», 1974 г.
— антологию «The Golden Road», 1974 г.
— антологию «The Science Fiction Weight-Loss Book», 1983 г.
— антологию «Чёртова дюжина, или 13 историй, рассказанных на ночь», 1992 г.
— журнал «Супер Триллер №12 (159)», 2008 г.
Экранизации:
— «Как потерять вес» 1986, СССР, реж. Екатерина Образцова
1924 г.
1927 г.
1930 г.
1945 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1959 г.
1964 г.
1966 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1989 г.
1992 г.
1995 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
2008 г.
Аудиокниги:
2007 г.
Прочие издания:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1911 г.
1934 г.
1959 г.
1962 г.
1964 г.
1974 г.
1974 г.
1983 г.
1988 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
ensign, 31 июля 2024 г.
О существовании этого рассказа знаю лет сорок. Его в «Занимательной физике» разбирал Перельман. Было весьма интересно. Но рассказ попался только теперь. Хороший рассказ. Правда это не фантастика, как посчитал Перельман (и устроил разбор, на тему попал бы Пайкрафт в столь неудобную ситуацию, при соблюдении физических законов), а чистой воды мистика. Старинный рецепт, мерзкие компоненты, всё прямо из древней и таинственной Индии, приблизительный перевод текста... Для чего там его индусы использовали? Отлично, кстати, по воде ходить. Или крепости штурмовать. Полезная в общем вещь, при верном применении. А при неверном... Для Пайкрафта результат превзошел ожидания, поскольку пожелания неплохо бы формулировать точнее. Это еще ему повезло, а окажись он на улице по ходу дела? Тут не мистика, а натуральные ужасы пошли бы.
[ 3 ]
Darth_Veter, 4 марта 2022 г.
В 1901 году Герберт Уэллс написал свой знаменитый роман «Первые люди на Луне», где были затронуты как тема межпланетных путешествий, так и средство для их осуществления. Речь в произведении шла о совершенно фантастичном материале, способном экранировать гравитацию. Как всегда, автор не утруждал себя никакими научными выкладками, ограничиваясь только внешними проявлениями необычного эффекта. И вот, спустя 2 года, он снова возвращается к этой теме, только уже с другого конца — как к своеобразному анекдоту. Теперь чудодейственное восточное лекарство помогает людям избавиться от ... лишнего веса! Завсегдатай забегаловок Пайкрафт неточно выразил свое желание случайному знакомому и в итоге только усугубил свое нелегкое (в прямом смысле этого слова) положение... В тоне писателя явно слышатся ироничные нотки: проблема лишнего веса только-только начала становиться всеобщей проблемой, а надежного решения ее пока еще не существовало. Обычно, чтобы «согнать» лишние килограммы, люди садились на диету и сильно ограничивали себя в пище, особенно, жирной. В ходу были также лекарства для похудания, созданные на основе самых разных рецептов. Помогали они далеко не всем и не всегда, так что писатель справедливо захотел их высмеять. К тому же, подобные «эликсиры» могли нанести серьезный вред здоровью. Каждый, кто прочтет этот рассказ, определенно задумается над тем, стоит ли ему еще раз повторять ошибку Пайкрафта.
--------------
РЕЗЮМЕ: полусерьезная притча о «народных лекарственных средствах» и доверии к ним. Интересно, как высоко смог бы подняться герой рассказа, если б не свинец у него в штанах?
[ 4 ]
Тимолеонт, 7 апреля 2021 г.
Теперь не могу избавиться от ощущения, что идею пары своих рассказов и даже одной повести Стивен Кинг позаимствовал именно отсюда. Только если у него триллер, то у Уэллса всё же сатирическая комедия про лентяя, который без напрягов и усилий хочет достичь очень больших результатов. В купе с ГГ, который терпеть не может толстяка-халявщика, но всё равно ему помогает, мы получаем достаточно остроумную и необычную историю про чудеса и человеческие взаимоотношения. Это вполне может быть началом большой дружбы!)
[ 4 ]
god54, 28 июля 2018 г.
Ранее мне никогда не попадались произведения, когда оригинальная идея соседствовала с юмором. Все-таки смех всегда сопутствует хорошему сюжету, неожиданной концовке, но в данном случае автору удалось, и это в 1903 году, совместить идею и смех в одно целое в проблеме, которая и сегодня волнует наш мир — как похудеть. Хотя, с моей точки зрения, стиль письма немного тяжеловат, затянут, даже в чем-то нудноват, все же через 100 лет мы мыслим немного иными категориями. Однако читается, классик все же.
[ 6 ]
vlad-svs, 6 мая 2017 г.
Извечная и такая благодарная тема борьбы с лишним весом. Чудесная история с одной стороны о человеческих пороках и комплексах, о неспособности или нежелании смотреть правде в глаза, а с другой, о важности точных формулировок:) Фантастики тут совсем чуть, скорее речь идет о сугубо практическом применении магии. Зато много присущей Уэллсу иронии.
[ 3 ]
denik, 4 декабря 2015 г.
Отличный рассказ. А выражение «человек, который жрет, как свинья, должен и выглядеть, как свинья» может, конечно, задеть людей, страдающих избыточным весом, но, несомненно, подскажет им пути к похуданию, что гораздо важнее.
Может, какая-нибудь жирная свинья перестанет столько жрать.
[ 7 ]
CattusEquese, 6 ноября 2011 г.
Интересный рассказ получился у Герберта Уэллса. Казалось бы ситуация с ожирением, как сейчас так и в 19 (пусть рассказ опубликован в начале 20), является серьезной проблемой. Но Уэллс подошёл к этой проблеме с юмором, включив в свой рассказ немного мистики и волшебства. Получилось очень даже неплохо и интересно. Единственное его упущение, что человек не может полностью потерять вес, ибо одежда, тоже будет весить около 500 грамм, а это значит что человек не может превратиться в шарик :smile:. Но это маленькое упущение ни в коем случае не портит рассказ, ибо он получился замечательным.
Итог:
Интересный и необычный рассказ, который бы я обязательно рекомендовал прочтению.
8/10
[ 13 ]
zmey-uj, 18 апреля 2009 г.
Произведения Уэллса полны довольно простых идей: ускоритель, невидимость, снижение веса. Эти книги популярны не только у читателей, но и у составителей вопросов и статей по школьному курсу физики. В частности, о Пайкрафте говорилось, что даже если бы вес его стал равен нулю, одежда и обувь были бы достаточным противовесом, чтобы не взлетать к потолку. В рассказе же о человеке говорится как о шарике, наполненном гелием, что менее научно, но более забавно.
Пайкрафту можно посочувствовать, но его печальная история поучительна для всех, кто мечтает о легких способах похудеть. Прямо-таки плакаты можно сочинять на основе рассказа, чтобы вешать в медучреждениях.
Характерная черточка рассказа — упоминание о прабабушке, индийской колдунье. Сейчас это вряд ли где-то встретится, а в фантастически-мистических произведениях того времени попадается.
[ 9 ]
aps, 20 апреля 2010 г.
Из телевизора, со страниц журналов и газет на нас каждый день сыпится поток информации о разнообразных диетах, таблетках и разноообразных народных средствах для похудения. Многие ими пользуются, а некотрые ориентируются только на слухи — кто-то где-то испытал то-то и результат был отменный. Однако довольно часто результат совсем иной, чеи ожидает «пациент».
Так и главный герой решил, на свою голову, использовать рецепт шаманки, о которой по городу ходила слава как о волшебнице. С большим трудом он получил чудодейственные пилюли и... Нет, это было не шарлатанство — они оказали просто волшебное действие, но «надо было учить матчасть» или хотя бы физику. А так неправилно поставленное задание и не ожидаемый результат.
Замечательный юмористический рассказ классика на тему, которая не потеряла свою злободневность и сегодня (особенно это касается представительниц прекрасной половины человечества). Рассказ, который доставил мне несколько минут удовольствия и заставил смеяться (хотя главного героя-недотепу было немного жаль).
[ 8 ]
armitura, 20 апреля 2009 г.
Совершенно волшебный рассказ от великого мастера Герберта Уэллса. Написанный легким, остроумным языком и с необыкновенной фантазией, он гарантирует десять минут сплошного удовольствия.
Проблема борьбы с лишним весом посредством всяких экзотических диет была, оказывается, актуальна и во времена Герберта Уэллса. И то необыкновенное остроумие, с которым автор подошел к этому вопросу, невольно вызывают восхищение.
Только высший балл))
[ 6 ]
Kriptozoy, 20 декабря 2007 г.
Есть у меня друг, не читающий классику фантастики в принципе. Утверждает, что ничего нового там уж точно не почерпнёшь. На словах ему ничего не докажешь. Тогда я буквально насильно заставил прочитать этот и несколько других рассказов Уэллса. Не удивительно, что он был в восторге. И своё близкое знакомство с классиками он начал с Уэллса. Полчти что, как и я когда-то давно. А этот рассказ я рекомендовал бы для школьной программы. Очень уж хорош! Особенно то, каким легким, ироничным языком он написан. Если говорить о стилистических ассоциациях, то приходит на ум многое из Роберта Хайнлайна. Ну и сюжет, конечно, тоже. Иронично, интересно, фантастично...!
[ 5 ]
kKiberDroneZz, 10 мая 2008 г.
Ещё один классный рассказ Уэллса.Несогласен с заявлением Nonconformistа,про то,что этот рассказ заденет людей страдающих избыточным весом и то,что Формалин черезчур резок.Резкость Формалина характерна для этого произведения,другим я думаю он быть не мог.Согласен,что Формалин несколько высокомерен.Но можно сказать,что он сам себя и наказал в конечном счёте.В глубине души надеясь,что Пайкрафт больше никогда не придёт в клуб,он сам подсказал ему верный способ избавления от «беды» Пайкрафта.Надо отметить гроссмейстерскую изящность,с которой Уэллс показал нудность и навязчивость Пайкрафта.
[ 5 ]
Nonconformist, 2 сентября 2007 г.
Немного неприятный рассказ. Формалин черезчур резок и высокомерен. Порой, даже больше отталкивает своим поведением, чем Пайкрафт. И заявления в духе «человек, который жрет, как свинья, должен и выглядеть, как свинья» могут задеть людей, страдающих избыточным весом не по своей вине.
Это не дань политкорректности, увольте — элементарная тактичность! :dont:
[ 4 ]
kapelyushka, 17 декабря 2007 г.
Все-таки как замечательно Уэллс рисует, просто таки выводит, своих персонажей! Он мастер пера! И рассказ довольно поучительный, всегда нужно точно формировать свои желания и мысли — это точно!
[ 2 ]
Ank, 25 августа 2006 г.
Рекомендую читать всем дамочкам, озабоченным лишним весом. Не всё то лебедь, что над водой торчит)))