Памела Линдон Трэверс «Мэри Поппинс в Вишнёвом Переулке»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое | Философское | Лирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Входит в:
— цикл «Мэри Поппинс»
- /языки:
- русский (8)
- /тип:
- книги (8)
- /перевод:
- А. Борисенко (2), М. Литвинова (3), И. Родин (3)
1996 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2007 г.
2010 г.
2012 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Gourmand, 2 января 2015 г.
К сожалению, читал в переводе Борисенко, хотя как переводит серию Родин, мне нравится больше.
По сути, в книге одна история — очередная пьянка в парке. Ничего интересного, куча персонажей, юмор слабоват. На фоне великолепнейшей 4-й книги эта смотрится просто кустарной поделкой.
[ 0 ]
piglet, 8 декабря 2008 г.
Абсолютно согласна с elent. Нет ничего лучше первой книжки! Вторая уже чуть уступает, а когда купила эту-уже своим детям-поняла, что дальше не стоит и пробовать
[ 1 ]
elent, 22 июня 2008 г.
Прочитать все книги о Мэри Поппинс я смогла уже будучи взрослой. И была несколько разочарована последними книгами. Заходер действительно выбрал лучшее для перевода на русский язык. В оригинале в последних книгах начались повторения, появились религиозные мотивы и т.д.
[ 0 ]
kaznnnnn, 22 октября 2008 г.
Моя самая любимая книга! Затертая до дыр!!! Самый лучший писатель в мире — Памэла Трэверс, самый добрый, загадочный и самый гуманный, с тонким анлийским юиором, высочайшим интеллектом, и самое главное — ЛЮБОВЬЮ К ДЕТЯМ!!!