Жан Рэй «Голова господина Рамбергера»
Господин Рамбергер любил убивать, по его собственному признанию. Однажды он перерезал горло своему помощнику, за что его и приговорили к казни. Нож гильотины опустился, голова профессора упала в соломенную корзину, а затем исчезла. Позже пропажу видели, и не раз, но мало кто был этому рад.
Audace, 1955. Br., 160., pages 184 à 196. (Revue «Audace», volume 8, septembre 1955).
Входит в:
— сборник «Колдовская карусель», 1964 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1), французский (2)
- /тип:
- книги (4)
- /перевод:
- А. Григорьев (1), А. Монтейро (1)
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1978 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Rovdyr, 12 октября 2016 г.
Рассказ довольно любопытный; для однократного чтения любителям хоррора с «привкусом» брутальности я вполне могу его порекомендовать. Правда, идея самостоятельно существующей части человеческого организма здесь реализована как-то неубедительно — особенно если сравнивать с «Рукой Гётца фон Берлихингена» того же Рэя. Слишком вульгарно, что ли. На мой взгляд, Жану Рэю тут явно изменило чувство меры в красочном изображении всяких «чудовищных» деталей. Можно было бы обыграть все это более тонко.
[ 0 ]
ufaan, 30 мая 2016 г.
Сила этого рассказа в его концептуальности. В самом деле, похожий сюжет, когда часть человеческого тела обретает самостоятельность от целого, у Рэя уже встречался («Рука Гетца фон Берлихингена»). Однако одно дело рука, а другое — голова, символически предстающая как демоническая квинтэссенция разумного начала, оторванная от духовно-сердечной основы. Не зря господин Рамбергер, учёный, отбросив своё тело ниже шеи за ненадобностью, превращается в настоящего монстра. В этом есть нечто по-настоящему жуткое.