Эдгар Аллан По «Почему французик носит руку на перевязи»
- Средняя оценка:
- 6.80
- Оценок:
- 299
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Почему французик носит руку на перевязи
Why the little frenchman wears his hand in a sling
Другие названия: The Irish Gentleman and the Little Frenchman; Почему у французика рука на перевязи
Рассказ, 1839 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Бернштейн (Почему французик носит руку на перевязи); 1970 г. — 43 изд.
- — С. Афонькин (Почему у французика рука на перевязи); 2020 г. — 1 изд.
- — Д. Самсонова (Почему французик носит руку на перевязи); 2023 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Смешная и совсем не мистическая новелла о двух соперниках — ирландце и французе, которые воюют за расположение хорошенькой вдовушки-англичанки.
Входит в:
— сборник «Гротески и арабески», 1839 г.
— сборник «Phantasy Pieces. Including all the author's late tales with a new edition of the «Grotesque and Arabesque», 1842 г.
- /языки:
- русский (47), английский (1)
- /тип:
- книги (48)
- /перевод:
- С. Афонькин (1), И. Бернштейн (43), Д. Самсонова (1)
1970 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
AlisterOrm, 16 октября 2011 г.
Единственный рассказ По, который взбесил меня до чрезвычайности. Нет, он умел писать с юмором («Очки», «Делец» и пр.), но всё же этот рассказ получился просто никаким — примитивным, каким-то вымученным и совершенно несмешным. Суть его становится ясна на середине повествования, и сразу же навевает скуку.
Хотя, возможно, это просто очень специфический американский юмор.
[ 1 ]
aznats, 29 февраля 2008 г.
Здорово! Только вот читаю я рассказ, и прямо-таки слышу О«Генри. И так до самого конца рассказа! При этом По жил явно раньше... Может, это реинкарнации?
[ 0 ]
Nog, 5 августа 2007 г.
На рассказы Зощенко чем-то похоже. У него персонажи подобным образом разговаривают. Понравилось, как и другие юмористические произведения По.
[ 1 ]
Altes, 9 февраля 2007 г.
Примитивно как-то. Смешные рассказы у По совсем не удаются, в отличие от страшных.
[ 0 ]
Ruddy, 10 февраля 2007 г.
Конечно, я догадался о сути встречи уже в середине рассказа, но всё равно было интересно читать дальше. =)