Журнал «Новая Юность №4 (103), 2011»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Тёмное время суток (2011) // Автор: Татьяна Калугина			-
Книжка
Над ухом мертвеца // Мервин Пик
От переводчика (2011) // Автор: Максим Калинин			-
Из книги «Звуки и образы» // Мервин Пик
Palais De Danse / Palais De Danse  [= "Can you not see within..."] (1941), написано в 1937 // Автор: Мервин Пик		8.00 (3)	-
Ван Гог / Van Gogh  [= "Dead, the Dutch Icarus..."] (1941), написано в 1938 // Автор: Мервин Пик		9.75 (4)	-
Никчёмны муки / Rather Than A Little Pain (1941), написано в 1940 // Автор: Мервин Пик			-
Пестрядь монет / Coloured Money  [= "I am too rich already..."] (1937), написано в 1937 // Автор: Мервин Пик		9.00 (4)	-
Из книги «Стеклодувы» // Мервин Пик
Камень похожий на сердце / Digging a Trench  [= "Digging a Trench I Found a Heart-Shaped Stone..."] (1950), написано в 1942 // Автор: Мервин Пик		8.33 (3)	-
Стеклодувы / The Glassblowers  [= "Turn of the head..."] (1950), написано в 1943 // Автор: Мервин Пик		8.00 (2)	-
Что люди, что деревья / With People, So with Trees (1950), написано в 1940 // Автор: Мервин Пик		8.50 (2)	-
Что вспоминать о хлебе и вине / Absent from You Where Is There Corn and Wine? (1950), написано в 1942 // Автор: Мервин Пик		7.00 (2)	-
По лабиринтам Лондона / What panther stalks tonight (1950), написано в 1950 // Автор: Мервин Пик		8.00 (2)	-
Любовь, я думал, крепость / Love, I had thought it rocklike  [= "I had thought it rocklike..."] (1950), написано в 1946 // Автор: Мервин Пик		8.00 (2)	-
Из книги «Мечтания скелета» // Мервин Пик
Жертвы / Victims  [= "They had no quiet and smoothèd sheets..."] (1960), написано в 1945 // Автор: Мервин Пик		8.00 (2)	-
Блейк / Blake  [= "When I remember how his spirits throve..."] (1967), написано в 1939 // Автор: Мервин Пик		7.50 (2)	-
Мёртвая крыса / Dead Rat  [= "Were I a farmer I would call you vermin..."] (1967), написано в 1944 // Автор: Мервин Пик		7.00 (2)	-
Осень / Autumn  [= "There is a surge of stillness bred..."] (1967), написано в 1939 // Автор: Мервин Пик		7.50 (2)	-
Из книги «Избранные стихи» // Мервин Пик
В чаду сомнений и тревог / Out of the Chaos of My Doubt (1972), написано в 1948 // Автор: Мервин Пик		7.00 (2)	-
Все танцевали под мою свирель / One Time My Notes Would Dance (1972), написано в 1940 // Автор: Мервин Пик		8.00 (2)	-
Эль Греко / El Greco  [= "They spire terrific bodies into heaven"] (1938), написано в 1938 // Автор: Мервин Пик		8.25 (4)	-	1 отз.
Роберт Фрост / Robert Frost  [= "The great tree creaked and..."] (1972), написано в 1946 // Автор: Мервин Пик		7.00 (2)	-
Из книги «12 стихотворений» // Мервин Пик
Лондонские автобусы / London Buses  [= "Each day their steep, blood-red..."] (1975), написано в 1941 // Автор: Мервин Пик		8.50 (2)	-
Не капитан и не матрос / Neither to Captain  [= "Neither to Captain nor be Captained, I..."] (1975), написано в 1946 // Автор: Мервин Пик		7.00 (2)	-
Несобранные // Мервин Пик
Вот как сейчас / At Such an Hour as This (1993) // Автор: Мервин Пик		6.00 (2)	-
Задёрни, ради Бога, занавески / For God's Sake Draw the Blind (1994) // Автор: Мервин Пик		9.00 (2)	-
Никак во мне весёлость не живёт / I Cannot Find It in Me to Be Gay (2008), написано в 1946 // Автор: Мервин Пик		8.50 (2)	-
А может быть, свалял я дурака? / Am I to Say Goodbye to Trees and Leaves? (2008), написано в 1939 // Автор: Мервин Пик		8.00 (2)	-
Книга судеб
Сибирский голландец (2011) // Автор: Глеб Шульпяков			-
Измерение глобуса (2011) // Автор: Анастасия Векшина			-
По Африке // Александр Стесин
В Кумаси (2011) // Автор: Александр Стесин			-
Лингала фасиль (2011) // Автор: Александр Стесин			-
Жизнь к шести часам (2011) // Автор: Бах Ахмедов			-

Входит в: