Хулио Кортасар «Сиеста вдвоем»
Тринадцатилетняя сирота Ванда воспитывается в доме своих незамужних теток. Но иногда, когда в доме гости, Ванду отпускают к подруге, чтобы не мешалась под ногами. И там они вдвоем слушают джазовые пластинки, курят дорогие папины сигареты и рассматривают странные-престранные картинки в альбоме, который подруга случайно обнаружила среди папиных научных книг. Картинки эти так похожи на ночной кошмар Ванды...
Входит в:
— сборник «Последний раунд», 1969 г.
— антологию «Проза писателей Латинской Америки», 2003 г.
1994 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Михаль, 17 января 2008 г.
В мастерстве отображнния психологии девочки-подростка автор ИМХО намного уступает Пастернаку («Детство Люверс»). Возможно, что он и не ставил перед собой такую цель. Этим рассказом автор пытался выразить ассоциации, связанные с картинками художника-сюрреалиста Поля Дельво. Раздражает назойливо-многократное описание и упоминание ночного кошмара Ванды, призванное, по-видимому, показать глубину ее психологической травмы.
[ 0 ]
duke, 22 января 2008 г.
Рассказ, по большому счету, понравился. Прикольная история с эротическим уклоном. А вывод, который я сделал после прочтения, такой: если ты девочка и тебе 13 лет, у тебя есть единственная подруга (такого же возраста), живешь ты с целой кучей старых маразматических тетушек — то к концу жизни тебя наверняка ожидает судьба «синего чулка» (и это в лучшем случае).