Джун Томсон ««Чудо из Хаммерсмита»»
Холмс и Ватсон отправляются в мюзик-холл послушать любимую певицу доктора. Увы, в театре случается трагедия.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения» > Антологии и сборники > сборник «Тайные хроники Холмса», 1992 г.
- /языки:
- русский (4)
- /тип:
- книги (3), самиздат (1)
- /перевод:
- М. Гурвиц (1), Ю. Здоровов (1), Е. Фрадкина (3)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
lammik, 18 августа 2023 г.
Холмс и Уотсон решили культурно провести досуг и с этой целью отправились в мюзик-холл «Кембридж». Среди прочих там выступала Маргарита Россиньоль, известная так же как Французский Соловей. Ещё холостой Уотсон не мог отказать себе в удовольствии насладиться пением звезды. Но, как известно, рабочий день у сыщика ненормированный, и аккурат после первого отделения концерта досуг наших друзей сменился рабочими буднями. В артистической уборной нашли бездыханное тело того самого Соловья, певица была задушена собственным чулком.
В рассказе «Вампир в Суссексе» Холмс перебирает свою картотеку на букву V, и среди прочих карточек там обнаруживается «Vigor, the Hammersmith wonder». Джун Томсон решила дать свою версию событий, привёдших к появлению данной карточки. Сразу видно, что рассказ современный. Невозможно представить, что в викторианскую эпоху жертвой преступления в детективе стала бы женщина не слишком строгих моральных устоев. Да и Холмс, рассуждающий о том, что прежде, чем снять чулок, женщина поднимает юбки, у Конан Дойла непредставим. Я вообще не могу навскидку припомнить «преступлений страсти» в Каноне. Там всё больше речь о мести или же о получении наследства.