Лорд Дансени «Две бутылки приправы»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказчик по имени Смитерс работает коммивояжером: рекламирует приправу для мясных блюд и острых закусок «Нам-намо». Он поселяется в лондонской квартире и знакомится с соседом Линли.
Однажды в Андже произошло убийство. Человек по имени Стиджер поселился там со своей девушкой, и спустя некоторое время она исчезла. Смитерс и не заговорил бы со своим соседом об этом преступлении, если бы не узнал, что Стиджер однажды купил две бутылки приправы «Нам-намо».
Линли берется разгадать загадку, с которой не смогли справиться ни полиция из Отерторпа, ни сотрудники Скотланд-ярда...
Входит в:
— цикл «Рассказы о Сметерсе»
— антологию «Powers of Darkness», 1934 г.
— антологию «101 Years' Entertainment The Great Detective Stories 1841-1941», 1941 г.
— антологию «Terror at Night», 1947 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1951 (Vol. 17, Whole No. 88)», 1951 г.
— сборник «Рассказы о Сметерсе и другие истории», 1952 г.
— антологию «Tales To Be Told in the Dark», 1953 г.
— антологию «The Third Pan Book of Horror Stories», 1962 г.
— антологию «Death: It Won't Be From Old Age...», 1982 г.
— антологию «Murder on the Menu», 1984 г.
— антологию «The Mystery Hall of Fame», 1984 г.
— антологию «The Penguin Book of Horror Stories», 1984 г.
— антологию «Дьявол заплатит», 1991 г.
— антологию «Садистские истории», 1991 г.
— антологию «Преступление в ничьей комнате», 1992 г.
— антологию «Реаниматор», 1992 г.
— антологию «Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса», 1992 г.
— антологию «Great Irish Detective Stories», 1993 г.
— антологию «Английский детектив. Лучшее», 2000 г.
— антологию «Только не дворецкий: Золотой век британского детектива», 2011 г.
- /языки:
- русский (9), английский (12), немецкий (1), испанский (1)
- /тип:
- книги (22), периодика (1)
- /перевод:
- В. Акимов (1), А. Боргардт (1), Е. Джагинова (1), Г. Кот (1), В. Михалюк (1), А. Мороз (1), В.С. Сергеева (2), К. Солер (1), Э. Шнак (1)
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
2012 г.
2012 г.
2015 г.
2015 г.
Периодика:
1951 г.
Издания на иностранных языках:
1934 г.
1946 г.
1947 г.
1962 г.
1982 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Etamin, 1 августа 2021 г.
Рассказ этот, вероятно, действительно пародийный, но даже при этом он вряд ли заслуживает такого количества переизданий. Даже если и полиция, и частные расследователи оказались столь тугодумны, что в упор не видят простого разрешения «загадки», то это, может, и пародия. Однако вот что меня удивило:
В общем, не более пятерки, и то за оригинальный стиль автора.
[ 3 ]
ii00429935, 11 декабря 2017 г.
При чтении этой истории очень важен правильный настрой. С точки зрения классического детектива «Две бутылки...» не выдерживают критики, но как пародия — вполне читабельны.
Что нужно для хорошей пародии? Собрать жанровые штампы и кое-что довести до абсурда. Линли и Смизерс у лорда Дансени — почти как Холмс и Ватсон — соседи по квартире, сыщик-любитель и его недалекий напарник. Первый — интеллектуал, не утруждающий себя даже выездом на место преступления. Второй — коммивояжер крайне узкой специализации ( продаёт соус только одного вида, который даже не для всякого блюда годится). А расследует эта парочка исчезновение молодой девушки из деревушки Андж. Конечно же, английская глубинка только кажется райском местом. Страшные преступления здесь творятся на каждом шагу. В книгах Агаты Кристи ( младшей современницы Дансени) это станет общим местом.
Говорят, чтобы хорошо спрятать вещь, нужно положить её на самое видное место. Вот и в рассказе лорда Дансени улики практически валяются под ногами. Однако полиция ( привет инспектору Лестрейду!) их в упор не видит, а Линли долго не может связать. Что ж, для пародии это нормально.
Очевидно, что «2 бутылки приправы» — вещица одноразовая. Ну так и лорд Дансени всё же не мастер детектива. Действительно силён он был в другом.
[ 5 ]
zmey-uj, 13 апреля 2010 г.
Рассказ абсолютно завалящий. Может быть, в то время, когда он был написан, все это могло поразить, шокировать или вызвать восхищение запутанностью, однако сейчас это смотрится как неумелая попытка подражания Конан Дойлю — сыщик сидит в кресле и Думает, а его сосед по квартире ездит на место преступления в поисках пропущенных полицейскими улик. Никакой тайны нет, все абсолютно ясно с самого начала.
Некто Стиджер, человек неизвестного рода занятий (на службу не ходит, а для обладателя собственного состояния странно позарился на деньги девушки — двести фунтов) живет в деревеньке Андж. Там его знают как вегетарианца (продолжать нужно? Продолжаю, может быть это избавит кого-то от необходимости читать рассказ): не покупает мясо у местного мясника. После исчезновения девушки полицейские следят за ним круглые сутки, обыскивают дом и сад, нюхают дым из трубы: да нет же, он не сжигает труп, а просто готовит себе еду! (Все еще продолжать?) Пережевывается жвачка из улик: нож для разделки туш нашли, пилу для перепиливания костей нашли, топор вообще нашли еще раньше — но где же труп? А может быть, девушка в самом деле уехала в Южную Африку? Все в Растерянности...
Если все еще не смешно, то вот факт, ставший завершающим штрихом. Оказывается, если на бутылке соуса написано, что он «для мясных и острых блюд», то никто-никто, никогда-никогда не может купить его и есть с овощами. Ну вот просто такого нет и быть не может. Соответственно, тот, кто его все же купил — ...
Все. Если и советовать это для чтения, то только с одной целью: составьте конспект более краткий, чем у меня. Если людям в то время такие истории казались загадочными, я не удивляюсь, что они смеялись над фильмами, где падают в лужу и швыряют тортами в лицо.