Джанни Родари «Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.73
Оценок:: 15
Моя оценка:: -

подробнее

Джанни Родари

Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник

I viaggi di Giovannino Perdigiorno

Стихотворения, 1973 год; цикл «Джованнино по прозванию Бездельник»

Язык написания: итальянский

Перевод на русский:: — Л. Тарасов (Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник; Путешествия Джованнино-Бездельника); 2001 г. — 3 изд.

Примечание:

Сказка в стихах.

В некоторых русских переводах в данное произведение как составные части также включаются стихи из сборника «Какие бывают ошибки», касающиеся путешествия Джованнино:

- Пустые головы / Teste vuote

- Стеклянный остров / Gli uomini di vetro

- Заводные человечки / Gli uomini a motore

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Сладкая страна / Gli uomini di zucchero (1973)	8.88 (8)	-
Шоколадная планета / Il pianeta di cioccolato (1972)	8.62 (8)	-
Люди из мыла / Gli uomini di sapone [= Мыльные человечки] (1972)	8.75 (8)	-
Люди-льдинки / Gli uomini di ghiaccio (1973)	9.00 (8)	-
Резиновые люди / Gli uomini di gomma (1972)	9.25 (8)	-
Облачная планета / Il pianeta nuvoloso (1972)	8.71 (7)	-
Планета нытиков / Il pianeta malinconico (1973)	8.86 (7)	-
Планета-крошка / Il pianeta fanciullo (1972)	8.33 (6)	-
Континент «самых-самых» / Gli uomini più (1973)	9.00 (8)	-
Бумажные человечки / Gli uomini di carta (1972)	8.71 (7)	-
Табачные людишки / Gli uomini di tabacco (1973)	8.71 (7)	-
Люди-флюгеры / Gli uomini a vento [= Люди-флюгера] (1964)	9.00 (7)	-	1 отз.
Остров Ни / Il paese del "ni" [= Остров «Ни»] (1972)	8.50 (8)	-
Страна, где никто не спит / Il paese senza sonno (1973)	8.86 (7)	-
Джованнино по прозванию Бездельник / Giovannino Perdigiorno [= Джованнино – потеряй; Джованнино-Растеряй] (1958)	8.10 (10)	-
Страна без ошибок / Il paese senza errore [= Страна, где никто не ошибается] (1964)	8.38 (21)	-