Карел Чапек «Ромео и Джульетта»
- Жанры/поджанры: Реализм | Сказка/Притча
- Общие характеристики: Социальное | Философское | Юмористическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа )) | Вторичный литературный мир
- Время действия: Позднее Средневековье/эпоха Возрождения
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Английский дворянин, странствующий по Италии, слышит от местного священника историю, отличную от той, что поведал миру Шекспир.
Lidové noviny 6. 11. 1932
Входит в:
— сборник «Апокрифы», 1932 г.
- /языки:
- русский (18), украинский (2)
- /тип:
- книги (20)
- /перевод:
- Н. Аросева (16), Ю. Лисняк (2), Ю. Молочковский (1)
1958 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1980 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1992 г.
1999 г.
2001 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1987 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
olpo70, 5 января 2017 г.
Как то у Белянина, в одной из его книг, я прочитал оригинальное продолжение книги А. Грина «Алые Паруса». И с тех пор мне стало очень интересно читать произведения продолжения известно классики. Или альтернативные версии той же классики. Иногда это не заслуживает внимания, иногда это очень серьезно и заумно. Но иногда это вот такие классные и весёлые вещи как этот рассказ Чапека. Оригинально и с юмором рассказана история известная нам со школьной скамьи. Рассказана не так как нам её преподнес Шекспир. Эта великая история любви была спущена с небес на грешную Землю. Но спущена аккуратно. И у Чапека получилось не высмеять, а рассказать новую, альтернативную историю про Ромео и Джульету. Браво.
[ 3 ]
Lena_Ka, 10 марта 2012 г.
Этот рассказ входит в сборник «Апокрифы». В них автор рассматривает известные сюжеты с другой точки зрения. Ромео и Джульетта из трагедии превращаются у него в весьма реалистическую историю с любовным треугольником, а затем долгой и счастливой семейной жизнью Джульетты (и уж, конечно, не с Ромео). Как всегда у Чапека оригинально и весело. И житейская мудрость присутствует: «Великая любовь? Я думаю, это — когда двое умеют всю свою жизнь... прожить вместе — преданно и верно... Джульетта была замечательной дамой, синьор. Она воспитала восьмерых детей и служила своему супругу до смерти»...