Артур Конан Дойл «Остров привидений»
- Средняя оценка:
- 7.55
- Оценок:
- 114
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Остров привидений
The Fiend of the Cooperage
Другие названия: Заколдованный остров; Демон; Дьявол из бондарной мастерской; Дьявол из бондарни; Злой демон фактории; Демон бондарни
Рассказ, 1897 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Журавская (Остров привидений); 1911 г. — 1 изд.
- — Н. Либерман (Остров привидений); 2005 г. — 2 изд.
- — П. Гелева (Дьявол из бондарной мастерской); 2005 г. — 5 изд.
- — В. Михалюк (Дьявол из бондарни); 2010 г. — 1 изд.
- — Н. Романов (Злой демон фактории); 2011 г. — 1 изд.
- — М. Константинов (Демон бондарни); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — С. Георгиев (Демонът на бъчварницата); 2021 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы | Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка (Тропическая Африка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Частная исследовательская яхта «Гемкок» сделала остановку у небольшого острова в Атлантическом океане, чтобы запастись на нём пресной водой. Владелец и капитан яхты Мальдрем узнаёт, что на острове необъяснимо пропадают люди, и вызывается вместе с одним из старожилов острова попытаться решить эту загадку.
Первый русский перевод некоего «П.» под названием «Заколдованный остров» был опубликован в томской газете «Сибирский вестник» № 97 (от 6 мая), стр. 2-3.
Входит в:
— сборник «Истории, рассказанные у камина», 1908 г.
— журнал «Всемирная панорама 1911`45 (134)», 1911 г.
— журнал «Мир приключений 1912`5», 1912 г.
— журнал «На суше и на море 1912`2», 1912 г.
— сборник «Tales of Pirates and Blue Water», 1922 г.
— антологию «Страшни разкази на прочути окултисти», 2021 г.
- /языки:
- русский (16), английский (2), болгарский (1)
- /тип:
- книги (15), периодика (3), самиздат (1)
- /перевод:
- П. Гелева (5), С. Георгиев (1), З. Журавская (1), М. Константинов (1), Н. Либерман (2), В. Михалюк (1), Н. Романов (1)
1993 г.
1995 г.
1998 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2014 г.
Периодика:
1911 г.
1912 г.
1912 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
2004 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
ii00429935, 20 февраля 2010 г.
Конан Дойл обладал удивительно щедрым талантом. Используя сюжетный ход его рассказа «Шесть Наполеонов», советские писатели Ильф и Петров создали гениальный роман «12 стульев». Если бы не появился «Затерянный мир» Конан Дойла, может быть, и не написал Майкл Крайтон про Парк Юрского периода, а Спилберг не снял одноименный кинохит... В этот ряд вписывается и маленькая повесть «Остров привидений». На многое она не претендует, но это, безусловно, увлекательное чтение (морское путешествие, страшная тайна острова на реке и шокирующая разгадка). А кроме того сюжетную схему «Острова привидений» бесчисленное количество раз использовали при создании фильмов ужасов (правда, часто фильмов «категории Б»). Можно еще добавить, что финал повести мог быть и поэффектнее и поинтереснее, но во избежание спойлера лучше дальше не рассказывать, а просто посоветовать вам прочитать «Остров привидений»...