Артур Конан Дойл Маракотова ...

Издательства

загрузка списка...

Артур Конан Дойл «Маракотова бездна. Капитан Шарки. Морские рассказы»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Маракотова бездна. Капитан Шарки. Морские рассказы

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: Борис Акимов

М.: Мир книги, Литература, 2009 г.

Серия: Сэр Артур Конан Дойл. Собрание сочинений

Тираж: 3500 экз.

ISBN: 978-5-486-03064-2 (т. 17), 978-5-486-02950-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 272

Описание:

Том 17.

Внутренние иллюстрации А. Данилина.

Содержание:

  1. Артур Конан Дойл. Маракотова бездна (роман-эпопея, перевод Е. Толкачёва), стр. 3-112
  2. Артур Конан Дойл. Капитан Шарки (цикл)
    1. Артур Конан Дойл. Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину (рассказ, перевод Б. Грибанова), стр. 115-128
    2. Артур Конан Дойл. Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга (рассказ, перевод Б. Грибанова), стр. 129-143
    3. Артур Конан Дойл. Ошибка капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 144-156
    4. Артур Конан Дойл. Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 157-168
  3. Морские рассказы
    1. Артур Конан Дойл. «Буйная Сарра» (рассказ, перевод Н. Облеухова, Б. Акимова), стр. 171-181
    2. Артур Конан Дойл. Полосатый сундук (рассказ, перевод А. Горского), стр. 182-196
    3. Артур Конан Дойл. Сообщение Хебекука Джефсона (рассказ, перевод А. Горского), стр. 197-230
    4. Артур Конан Дойл. Квадратный ящичек (рассказ, перевод А. Горского), стр. 231-252
    5. Артур Конан Дойл. Остров привидений (рассказ, перевод Н. Либерман), стр. 253-263
    6. Артур Конан Дойл. Морская поездка Джелланда (рассказ, перевод М. Дубровиной), стр.

Примечание:

Художественное оформление серии И. Тарачкова.

Подписано в печать 30.09.2009.

Переводчик VI и VII главы эпопеи «Маракотова бездна» не указан.

Переводчиком рассказа «Буйная Сарра» указан А. Горский (псевдоним Б. Акимова), который редактировал перевод.

Переводчиком рассказа «Остров привидений» указан Н. Либерман, но текст совпадает с переводом из № 5 журнала «Мир приключений» за 1912 г.

Переводчиком рассказа «Морская поездка Джелланда» указан Н. Либерман.



Информация об издании предоставлена: kmk54



⇓ ⇑ Наверх