Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам «Бегство охотника»

Талантливо описано пробуждение героя. Как будто бурачинки дернул — с утра хочется только умереть, в голове гуляют цунами, желудок рвется на волю, глаза ничего не видят, уши — лучше бы не слышали (в основном «Ну ты и скотина»), а мысли «Где я и Кто я» и их вариации. Но этим неприятности не ограничиваются — в пьяной драке он убил большую шишку.

Парню приходится бежать и скитаться по почти непроходимым джунглям. Там он столкнулся с жуткой загадкой и таинственными инопланетянами.

Ему делают предложение, от которого трудно отказаться и начинаются головокружительные приключения

Добротный приключенческий роман, с лихими поворотами сюжета, интересным миром. Но все от Мартина я ждал большего

Яркий пример, когда обилие именитых фамилий не гарантирует результат. И когда последующий автор пытается исправить недостатки текста предыдущего и как-то развить сюжет, выходит предсказуемо посредственный результат.

Книга откровенно слабая, возможно, из-за того, что Абрахам, последний в этой цепи переделок автор, только начал раскрутку своего имени, возможно, из-за формирования фирменного стиля писателя — оформлять чужие литературные идеи (Мартин, Дозуа), а также «организовывать» процесс, как в случае с Тай Френком. Такой подход, как мы знаем на примере с Д.Глуховским, дает возможность серьезно нарастить объем произведенного продукта и относительно быстро окупить писательский труд.

Перевод книги неудачный, например, бесконечное употребление слов «буркнул» или «мать твою», при всей своей, на первый взгляд, незначимости, просто «топит» диалоговую часть и вызывает раздражение. Завязка книги не цепляет абсолютно, типаж инопланетян карикатурно-натужный, диалоги героев — картонные, отстраненные. Развитие сюжета неровное — то периодически зависает, то неожиданно ускоряется.

По задумке автора главный герой — типаж умеренно отрицательный, но не безнадежный, вызывающий некое сочувствие. Но баланс качеств и акценты не выдерживаются, героя «водит» от убийства до святости как пьяного. Причем будучи туповатым задирой-пьянчугой, якобы геологом в прошлом, он выдает необычайно качественный, по-холмсовски дедуктивный, анализ ситуации, сидя при этом на поводке у инопланетного громилы, испытывая боль и дискомфорт, с перспективой стать трупом в ближайшее время. Мотивация поступков Рамона слабая, идея разбогатеть отъехав на сотню миль в сторону от города, постучать немного молотком и сразу найти месторождение ценного минерала, что решит все его нехитрые проблемы — просто восхищает.

Другая задумка автора — трогательно-назидательная трансформация героя «из плохиша в кибальчиша» — терпит сокрушительное фиаско, ибо это преображение происходит так коряво и неубедительно, что в отдельных местах начинаешь за автора придумывать правильные слова и поступки, чтобы как-то сгладить этот переход...

Идея бегства одних монстров от других в перспективе была бы интересна, но сама по себе несколько странна, так как ставит вопрос — а кто собственно лучше и за кого нам, читателям, болеть, и в романе не получила развития вообще.

Про скромную любовную линию, замешанную исключительно на безудержном сексе и кухонных драках, можно вообще не упоминать. Так о взаимоотношениях мужчины и женщины пишут либо не имевшие отношений с противоположным полом вообще, либо с известными отклонениями в ориентации. При этом герой вплоть до счастливого финала предполагает смыться к другой женщине... что на общем морализаторском фоне книги выглядит несколько своеобразно.

В общем, более удачная и потенциально бесконечная франшиза «Пространство» про приключения дуэта Холден-Миллер представляется более интересной и перспективной, чем отдельные романы автора или его переделки старых чужих опусов.

Считаю данный роман успешным, однако от таких именитых авторов на обложке я ожидал чего-то более сильного. Акцент делается в первую очередь на вопрос сущности человека как существа. ГГ проходит через несколько стадий (испытаний). Осознает себя, узнает со стороны. Пришельцы здесь на втором плане, это очевидно.

Прочитал книгу за несколько вечеров. Впечатления хорошие.

Книга очень понравилась! Превосходный образец приключенческой фантастики.

Улыбнули объяснения Рамона инопланетянину по поводу физиологии человека.

Да, и перевод вправду хорош, как мне показалось.

В общем, читайте, не пожалеете потраченного вечера-двух.

Неплохой приключенческий роман о выживании в дикой природе, когда рядом бродят злобные пришельцы. Написано ровно, быстро, читается хорошо.

Герой опять же в процессе этого выживания начинает задумываться, что заставляет его пить, потом скандалить, потом драться с ножом в руке.

В общем, ничего выдающегося (ВАУ!) в книге нет, но уровень книги очень неплох

У романа и задумка хорошая и написан он интересно, и сюжет у него что надо, у него только один недостаток — он не оправдал ожиданий (моих по крайней мере). Я считал, что если уж за работу взялись Мартин и Абрахам, то будет нечто потрясающее, масштабное, тем более что идея, изюминка романа очень интересна. Но получился обычный роман про освоение другой планеты, выживание в джунглях и тайну, которая открывается еще до середины романа. Все мои надежды на неожиданный финал, к сожалению, тоже не были оправданы.