Станислав Лем «Непобедимый»
- Средняя оценка:
- 8.59
- Оценок:
- 4490
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Д. Брускин (Непобедимый); 1964 г. — 4 изд.
- — А. Громова (Непобедимый); 1967 г. — 19 изд.
- — Р. Нудельман (Непобедимый); 2020 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Р. Дитрих (Der Unbesiegbare ); 1969 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Сварник (Непереможний); 2016 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — А. Бутевич (Непераможны); 2011 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | Планетарная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Совершенство технического гения — крейсер «Непобедимый» — совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих. Жизнь на этой планете так и не выбралась на сушу из океана, и планета не спешит выдавать свои тайны. Однако люди настойчивы. И узнают истину, которая повергает их в шок.
Первая публикация: газета «Gazeta Bialostocka», Белосток, 1963, №№ 297 — 306; 1964 №№ 1—61.
Первое книжное издание : в сборнике Lem S. «Niezwyciężony i inne opowiadania» издательство «Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej», Варшава, 1964.
Первая публикация на русском языке (в авторизованном переводе Дм. Брускина) — журнал «Звезда», 1964, № 9-10.
Лем Ст. «Непобедимый»: [Отр. из романа]: Гипотеза Лауды // Моск. комсомолец. — 1964. — 26, 27, 29 сент.; 1, 3, 4,6-8, 10, 11, 25 окт.
в 2008 году художник Алексей Андреев создал серию иллюстраций к роману.
Входит в:
— сборник «Niezwyciężony i inne opowiadania», 1964 г.
— антологию «В мире фантастики и приключений», 1964 г.
— журнал «Roman-Zeitung 246», 1969 г.
1964 г.
1967 г.
1981 г.
1988 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1969 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2019 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2006 г.
2011 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1975 г.
1982 г.
2011 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
asb, 4 июля 2007 г.
«Не всё и не везде существует для нас» — хорошая мысль.
На мой вкус роман несколько перегружен описаниями местности, внешних условий.
[ 4 ]
ivanov, 23 апреля 2007 г.
Хорошо написано, интересный сюжет, детально проработанный НФ антураж. Герои конечно плоские и глуповатые иногда ;), но в целом вполне. Ну и конечно изюминка — наномашины и размышления на тему :)
[ 6 ]
PoMax, 6 марта 2007 г.
Эта вещь мне понравилось у Лема больше всего. Понимаю умом, что «Солярис» — безусловный шедевр, но вот «Непобедимый» как-то ближе. Оторваться от чтения невозможно, отличная фантастическая составляющая (ну, с этим у Лема никогда проблем не было), хеппи-энд мне показался вполне логичным, при этом неожиданным. Всем советую прочитать!
[ 3 ]
DIvan, 14 марта 2007 г.
Непобедимая техника, говорите? И снова удар поддых людскому самолюбию. :box: Лем, как и положено настоящему ученому, пытается смотреть на вещи беспристрастно. Регулярно перечитываю.
2 PoMax: Непобедимый и мне ближе, потомучто про войну! Пиши в личку, таких книг посоветую — просто ураган :beer:
[ 2 ]
ep, 1 января 2007 г.
:dont: во во как некоторые заметили... книга написана в далёком 1964! замечательная вещь есть над чем призадуматься...
в описании неточности...
«Целью экспедиции является выяснение обстоятельств исчезновение звездолета *год* назад на этой планете, который не вышел на связь *несколько* часов спустя после посадки.»
ПС а я то подумал, что после того как он «одолжил» балон с кислородом у трупа, его недождутся (расчитав что ему нехватит кислорода), и когда он вернётся... ничего ненайдёт (ну или найдёт крейсер сьединый этими караедами...) а так хэппи энд, грусно.
[ 2 ]
тихий омут, 2 декабря 2006 г.
Главное дочитать до третьей главы,что тяжко, зато потом невозможно оторваться! Интересно и философски
[ 2 ]
seregaS, 1 декабря 2006 г.
Немного тяжело читается. Но тема достаточно интересная и, несмотря на год написания, актуальная.
[ 2 ]
Journalist, 16 октября 2006 г.
Классика научной фантастики. Ни больше, ни меньше. Ключевым в первой фразе является слово «научной».
[ 4 ]
njs, 3 апреля 2006 г.
«Непобедимый» — одна из очень, очень немногих книг мировой литературы, имеющая кроме вербального, метафизический смысл, постигаемый совсем не тем отделом мозга, который ведает получением обычной информации. В процессе чтения романа как бы проходишь по границе тайны. Лем — великий человек, и я горжусь, что знавала его лично.
[ 3 ]
Ruddy, 3 ноября 2005 г.
«Дело не в том, чтобы искать только себе подобных и только таких понимать: нужно еще уметь не лезть не в свои нечеловеческие дела.»
Прочитав «Непобедимого», хочется думать именно так... :shuffle:
[ 6 ]
Эдди, 26 июля 2005 г.
Небиологическая (кибернетическая) эволюция. Куда она может завести!? Действительно сложная тема, очень просто и талантливо раскрытая. Но, как и в Солярисе — с открытым финалом. Написанная в 1964 году, сейчас читается лучше многих современных. Очень рекомендую, особенно для любящих думать. Впрочем, тем кто признает только боевую фантастику — тоже скучно не будет.
Оценил на 9 только в сравнении с Солярисом.
[ 3 ]
tevas, 1 июля 2005 г.
Микрокосмическая жизнь, похожа на муравьев или саранчу. Пробирает до жути , бррр!
[ 3 ]
Searcher, 1 июля 2005 г.
Отличная и очень сложная тема. При этом весьма неплохо раскрыта. Очень грамотные мысли.