Терри Пратчетт «Главное слово»
Аннотация:
Автор участвует в опросе, какое слово является самым главным.
Входит в:
— сборник «Once More* *with Footnotes», 2004 г.
— сборник «Опечатки: Избранные истории», 2014 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /языки:
- русский (2), английский (3)
- /тип:
- книги (4), аудиокниги (1)
- /перевод:
- И. Нечаева (2)
2019 г.
Аудиокниги:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
2004 г.
(английский)
2014 г.
(английский)
2014 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 1 ]
Тимолеонт, 3 октября 2020 г.
А вот здесь, к слову, похвалить хочется и не автора, а переводчика. Я без понятия, как звучало главное слово на английском, но настолько точно и убедительно передать его ощущение на другой язык — это надо уметь. Такое действительно заслуживает уважение, когда вокруг лингвистических тонкостей вертится вообще весь смысл статьи.
Оценка: 7
Написать отзыв: