Александр Беляев «Человек-амфибия»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 4542
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на испанский:
- — Р. Гонсалез (Ictiandro); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — К. Эмери (L'Homme amphibie); 1988 г. — 1 изд.
- — Ф. Гекс (L'Homme amphibie); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — П. Сербандини (L'uomo anfibio); 1982 г. — 1 изд.
- — Коллектив Ульянов (L'uomo anfibio); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — А. Бауга (Cilvēks-amfībija); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на литовский:
- — Й. Мацкявичус (Žmogus amfibija); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — В. Шмитт (Člověk obojživelník); 1947 г. — 1 изд.
- — Т. Силбернаглова (Člověk obojživelník); 1967 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — А. Рандалу (Amfiibinimene); 1960 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Вовчик (Людина-амфібія); 1930 г. — 3 изд.
- — И. Базилянская (Людина-амфібія); 2005 г. — 2 изд.
- — В. Козаченко (Людина-амфібія); 2009 г. — 1 изд.
- — Т. Литенская (Людина-амфібія); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — Я. Малецова (Morský diabol); 1958 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Й. Себев (Човекът-амфибия); 1947 г. — 1 изд.
- — Д. Минчев (Човекът-амфибия); 1972 г. — 2 изд.
- — С. Райков (Човекът-амфибия); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — М. Силе, Б. Краишник (Човек амфибија); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Г. Мар (Երկկենցաղ մարդը); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на казахский:
- — Х. Тилемисов (Адам-балық); 2011 г. — 3 изд.
- Перевод на узбекский:
- — Н. Комилов (Амфибия одам); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на вьетнамский:
- — До Ка Сон (Người Cá); 2014 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В далёкой жаркой стране на вершине прибрежной скалы стоит дом. В этом доме обитает Бог.
Так местные жители называют доктора Сальватора — гениального хирурга, который своим благородным трудом безвозмездно помогает бедным крестьянам и рыбакам. Но доктор не только лечит, исправляет ошибки и несправедливости природы, он ещё и ТВОРИТ, как и подобает Богу. Благодаря новейшим достижениям науки и собственному таланту Сальватор создал человека, способного существовать в двух стихиях, но совершенно неприспособленного к реалиям человеческого общества.
Роман написан в 1927 и впервые опубликован в первом — тринадцатом номерах журнала «Вокруг света» (Москва) за 1928 год. Почти сразу же он вышел в свет отдельным изданием и с тех пор неоднократно переиздавался. «Человек-амфибия» — одно из наиболее популярных произведений Александра Беляева не только в нашей стране, но и за рубежом. Именно этой книге наряду с «Головой профессора Доуэля» дал высокую оценку Герберт Уэллс. В 1962 году по мотивам романа режиссерами Г. Казанским и В. Чеботаревым был поставлен художественный кинофильм.
Толчком к написанию «Человека-амфибии» послужили для Беляева, с одной стороны, воспоминания о прочитанном в Ялте, во время болезни, романе французского писателя-фантаста Жана де ля Ира «Иктанэр и Моизетта», а с другой, как вспоминала вдова писателя Маргарита Константиновна Беляева, — газетная заметка о состоявшемся в Буэнос-Айресе судебном процессе над неким доктором, производившим «святотатственные» эксперименты над животными и людьми. Что это была за заметка, в какой газете, каковы подробности процесса, — сегодня установить уже невозможно. Но это еще одно свидетельство стремления Беляева в своих научно-фантастических произведениях отталкиваться от фактов реальной жизни.
Входит в:
— журнал «Вокруг света 1928'01 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'02 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'03 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'04 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'05 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'06 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'07 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'08 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'09 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'10 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'11 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'12 (М)», 1928 г.
— журнал «Вокруг света 1928'13 (М)», 1928 г.
— антологию «Noi della galassia», 1982 г.
— антологию «Человек-амфибия. Ихтиандр. Морской дьявол», 2008 г.
— журнал «Путеводная звезда. Школьное чтение, 11/2015», 2015 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 154
Активный словарный запас: очень низкий (2417 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 56 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 37%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Человек-амфибия» 1961, СССР, реж. Владимир Чеботарев, Геннадий Казанский
— «Человек-амфибия. Морской дьявол» 2004, Россия, реж. Александр Атанесян
- /языки:
- русский (195), английский (3), испанский (1), французский (2), итальянский (2), латышский (1), литовский (1), чешский (4), эстонский (1), украинский (8), словацкий (1), болгарский (5), сербский (1), армянский (1), казахский (3), киргизский (1), узбекский (2), арабский (1), вьетнамский (3), корейский (1), азербайджанский (1), румынский (1), хинди (1), бенгальский (1)
- /тип:
- книги (222), периодика (14), аудиокниги (5)
- /перевод:
- И. Базилянская (2), А. Бауга (1), Л. Вовчик (3), Ф. Гекс (1), Р. Гонсалез (1), До Ка Сон (3), В. Козаченко (1), Н. Комилов (1), Б. Краишник (1), Т. Литенская (1), Я. Малецова (1), Г. Мар (1), Й. Мацкявичус (1), Д. Минчев (2), С. Райков (1), А. Рандалу (1), Й. Себев (1), П. Сербандини (1), Т. Силбернаглова (2), М. Силе (1), Х. Тилемисов (3), Коллектив Ульянов (1), В. Шмитт (1), К. Эмери (1)
1928 г.
1929 г.
1938 г.
1946 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1958 г.
1959 г.
1959 г.
1959 г.
1960 г.
1961 г.
1962 г.
1963 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
1928 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1930 г.
1947 г.
1947 г.
1957 г.
1958 г.
1958 г.
1959 г.
1960 г.
1961 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1966 г.
1967 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1977 г.
1982 г.
1983 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1997 г.
1997 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Геном Ньютона, 7 марта 2013 г.
В этой книге есть всё: интересная научно-фантастическая идея, закрученный сюжет, интриги, любовь, приключения, философия, проблема, мораль... Рекомендую как учебное пособие всем современным «рейтинговым» фантастам.
[ 4 ]
Отважная, 14 ноября 2010 г.
Книгу когда-то посоветовал прочитать отец.
Название, если честно, не впечатлило, но когда начала читать — не пожалела!
Хорошая книга. Радует, что литература прошлого века актуальна и в наши дни....
[ 4 ]
god54, 28 ноября 2009 г.
Наверное эту книгу надо просто отнести в разряд библий. Она должна быть в каждом доме, о ней должны знать все, её читали все, но читают все каждый день по одному-два абзаца для прочищения мозгов, это память о чём-то чистом и прекрасном, что нельзя выразить словами, и что осталось там в далёком детстве... Это кусочек прекрасного вчера...
[ 4 ]
LENA56, 14 апреля 2008 г.
:rev: Добрая, грусная книга. Вечная фантастика на все времена.
[ 4 ]
Пьюрик, 8 марта 2008 г.
вся правда лежит куда более поверхностнее , чем простое прочтение и впечатление от морских описаний и приключениях....да, человек мечтает обо всём, чего ему самому никогда не достич — он хочет летать (Ариэлю это удаётся), он хочет прибывать под водой сколь можно долго, наслождаясь красотой и «гостиприимностью» океана (Ихтиандру это стало по силу), он хочет покарят космос, странствуя с планеты на планету (Вот вам и звезда КЭЦ и Гениальный изобритатель Цендер — он отправит вас на ине планеты).....да всё хорошо, но только в том случае, если человек умертвит в себе алчность, жадность, лицимерие, злость....если человек позволит себе не только брать у природы, но и отдовать ей, если человек научится воспринимать свободу не во зло, а во благо, если он прикратит порабощать и извлекать себе выгоду.....то , наверное, только тогда всё это может открыться ему....и как правильно сказал доктор Сальватор — «Беда не в том, что человек произошёл от животного, а в том, что он не перестал быть животным.....»(((((((
[ 4 ]
elfy, 20 сентября 2007 г.
Классика, безусловно. Одно из самых ярких воспоминаний детства. Ихтиандра искренне жаль, он обречен на вечные скитания. Написано живо, колоритно.
[ 4 ]
mastino, 18 сентября 2007 г.
Отличная книга для 10-13 лет. В более зрелом возрасте,правда, может показаться излишне идеалистичной и наивной, но необходимо помнить о годах написания, и о том, что в те годы такой стиль был вполне нормален.
[ 4 ]
Alexey Zyryanoff, 24 сентября 2006 г.
:glasses:Роман-книга, которая будет интересна для любого читателя независимо о жанровых предпочтений.
Герой Ихтиандр для любителей фантастики — это задумка изощрённого ума писателя-фантаста достойная восхищения. У него необычайная возможность для жизнидеятельности в непригодных для обычных людей среде — вода.
Для непривязанного к указанному жанру простого читателя — это человек с наивным мировоззрением, попавший в мир порочности, лжи, предательства, корысти... Но главное, нашедший вторую половинку в этом безумном мире. Половинка разделяющая его взгляды и пристрастия к прекрасному и волнующему душу человека-романтика. И встретил не только женскую половинку, но ещё и Друга! И в этом мире их уже не один, не два, а более... И это радует, и это заставляет повернуть мысли в позитвное русло, помогает задуматься с надеждой в далёкое прекрасное будущее.:glasses:
[ 3 ]
narsyy, 23 декабря 2017 г.
Очередной растиражированный пшик, который, хоть и интересен с точки зрения развития русской фантастики, но как самостоятельный текст крайне слаб.
Уворачиваясь от десятков падающих роялей, убегая от мексиканских страстей, вдруг нахлынувших во второй половине романа, я спотыкался о черствый язык, пробирался сквозь дебри логических ляпов и плакал. По трем романам могу сказать, что мнение о творчестве Беляева составил полностью. Писать он умел на редкость неинтересно и скучно, даже впихивая в сюжет уйму страстей и экшна. Писать красиво и выразительно не умел вовсе.
[ 3 ]
osipdark, 8 августа 2013 г.
Интереснейший роман Беляева, впечатление от которого не портит даже коммунистическая пропаганда (не явная).
Великий советский фантаст открыл перед нами новые просторы для экспансии, заставив взглянуть нас вниз, в таинственные и величественные глубины океана, а не на звездные дали. Достаточно лишь проникнуть в тайны биологии...
[ 3 ]
madkatt, 14 октября 2007 г.
Не знаю почему, но никогда не нравилась ни книга, ни фильм. Честно пыталась прочитать до конца, но так ине смогла
[ 3 ]
андрос, 26 октября 2006 г.
Сложно что-то добавить к хрестоматийной классике. Прекрасная идея соединить технический прогресс с биологическим, чтобы освоить океан, поистине космос на земле — в смысле загадочности и малоизученности. Осваивать по замыслу автора разумеется должны люди развитые не только научно, но и нравственно. Актуальна, на мой взгляд, и социальная тема. Жадность и стяжательство закономерно и упрямо вредят научному прогрессу и чистым бескорыстным людям, которые этим прогрессом занимаются. А чем ещё им заниматься?
[ 3 ]
Krab, 25 декабря 2005 г.
С такими вещами всегда проблема: для своего времени они были намного значительнее, чем теперь. По тем временами было бы 10. По нынешним — 6. Ставлю среднее.
[ 2 ]
ВладимирВас, 8 июля 2021 г.
Беляев мой самый любимый писатель-фантаст из детства, а это было около 35 лет назад. Читал его романы я тогда и у меня самые теплые и приятные воспоминания, читал запоем, по принципу: сначала дочитать, а потом спать. Поскольку в его работах нет, в отличии от тех же Стругацкий, какой-то советской или временной пропитки, то я думаю актуальность не теряется и сегодня и очень рекомендую и автора в целом и его Человек-амфибия, в частности, тем более это одна из самых популярных его работ. Конечно тем, кто привык к современным фантастическим боевикам или ЛитРПГшкам, может у Беляева не хватить экшена, но в любом случае произведения качественные и скучно не будет.