Анджей Сапковский «Золотой полдень»
- Жанры/поджанры: Фэнтези
- Общие характеристики: Пародийное
- Место действия: Вторичный литературный мир
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Взгляд на историю Алисы в Стране Чудес со стороны Чеширского кота. А ведь всё было немного не так, как мы привыкли думать...
Входит в:
— цикл «Льюис Кэрролл: свободные продолжения» > Рассказы и повести
— антологию «Trzynaście kotów», 1997 г.
— сборник «Coś się kończy, coś się zaczyna», 2000 г.
— антологию «Strefa Mroku: Jedenastu Apostołów Grozy», 2002 г.
— сборник «Maladie i inne opowiadania», 2012 г.
— антологию «Век волков», 2015 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 1997 // Рассказ |
- /языки:
- русский (11), польский (3)
- /тип:
- книги (13), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Е. Вайсброт (10), С. Легеза (1)
1999 г.
2001 г.
2003 г.
2008 г.
2015 г.
2015 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
Аудиокниги:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1998 г.
2002 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
sanchezzzz, 5 апреля 2009 г.
Если сказать, что мне понравилось, значит не сказать ничего. Восклицать «Великолепно!», «Блестяще» пока тоже не буду, ведь это моя первая встреча с Сапковским (спасибо «Рекомендациям»), рано делать выводы. Но рассказ, как бы это сказать поточнее, — прикольный. Да, эпитет «прикольный», по моей внутренней иерархии будет самое то. «Краткая история Алисы Лидделл в Стране Чудес глазами Чеширского кота по имени Честер» получилась на загляденье: и юмор (тонкий, английский и местами черноватый, но оба варианта в самом симпатичном исполнении), и переиначивание некоторых моментов, и новый взгляд на некоторых персонажей казалось бы известной истории. Кстати, благодаря этому рассказу я чуть лучше стал понимать оригинал истории, хотя и, признаюсь, всё равно не до конца.
Рассказ как бы делится на две половинки: первая — смешная, ироничная, даже саркастическая, когда все «прикалываются» над Алисой, которая странным образом попала в страну Чудес («…не Волшебства, а Чудес!...»), ехидничают, посмеиваются, ёрничают (ну наркоманка ж, а то и вовсе «идиотка»), меняется второй – жёсткой, даже трагической, наполненной стремительным действием, и борьбой за обладание Алисой, за её рассудок и жизнь.
Честер здесь многогранный: мудрый, ироничный, сильный, и… почти всемогущий. Я вообще люблю кошачьих, а тут его (Честера) образом, да и другими смачными моментами, они и вовсе показаны как реальные хозяева мира. Прикольно.
В принципе, я скорее не люблю, чем принимаю «переделки» классики, но данный случай у меня теперь в исключениях, и мне даже ещё хотелось бы увидеть историю Алисы другими глазами, ну, допустим, глазами Королевы Сердец. А, как вам такой вариант?
[ 1 ]
repaS, 4 июля 2012 г.
Как по мне: читал — не читал «Алису в Стране чудес», а Сапковский написал самостоятельное талантливейшее остроумное произведение. Есть возможность построить связь с «Алисой...» — хорошо, не читал — читай Сапковского и попробуй дать свой ответ на вопрос «Что может быть хуже идиота в лесу?»
[ 3 ]
ozella, 30 марта 2010 г.
Если бы все авторы писали фантастические рассказы так, то сборники в магазинах продавались бы как горячие пирожки. У Сапковского точно какая-то связь с потусторонним миром — не иначе, как музы нашептали.
[ 3 ]
Yazewa, 11 октября 2009 г.
В творчестве Сапковского многажды встречаются в разной форме ссылки на известные сказки и легенды; не избежала подобной «участи» и «Алиса в Стране Чудес».
Занятно. Неожиданно. И весьма запоминающийся вариант. Честно скажу, что некоторые моменты, касающиеся взглядов Доджсона на Алису «а ля Лолита», не то чтобы покоробили, но удовольствия не доставили. Но в целом — вполне себе удачная шутка (я воспринимаю такого рода истории именно так). И — повторяю! — запомнится она однозначно. Сколько бы ни пришлось в будущем встречаться с «Алисой» и ее интерпретациями, эта непременно возникнет на заднем плане... :smile:
[ 4 ]
princess_light, 12 мая 2009 г.
Давно хотела познакомиться с творчеством пана Сапковского.. Не знаю почему, но начать решила не с «Ведьмака» рассудив, что мимо этого произведения я и так не пройду. И вот в рекомендациях выпал этот рассказ... Что я могу сказать, подводя итоги? Мне показалось, что «Золотой полдень сможет заинтересовать и быть оценен только любителями и почитателями «Алисы в стране чудес». Но я никогда не понимала этой сказки и ни пазу не смогла прочитать ее от начала до конца, и потому несомненно мастерски написанная (первоначально я хотела поставить даже меньше 4) пародия оставила равнодушной, а смакование фрейдистких теорий даже слегка покоробило...
[ 5 ]
Катриона, 7 октября 2008 г.
Не очень люблю рассказы (и вообще малую форму), но этот — просто обожаю. Так перевернуть с ног на голову всем известную историю, так расставить аспекты и преподнести читателю — это надо уметь. И пан Сапковский сумел!
Чеширский кот — очарователен, остальные — сумасшедшие ровно настолько, насколько вообще безумен мир.
А уж про кошачью иерархию и демонологию я могу только промолчать. Потому что сказать больше нечего. Слишком уж Мрявк! :smile:
[ 5 ]
Franka, 3 мая 2008 г.
Пан в очередной раз признался в любви совершенным, древним и неприкосновенным животным. Прошелся по доморощенным «психологам». Блестяще перефразировал сюжет многими нежно любимой «Алисы» Кэрролла. И при этом ни на йоту не отошел от своего неповторимого стиля письма саркастически-нигилистического. В общем — чудесно! Аплодирую стоя после каждого прочтения. Брависсимо!
[ 2 ]
Asmodey, 29 ноября 2008 г.
Такой смешной «ремикс» на «Алису в стране чудес» ещё поискать. Сапковский всегда радует своим изящным юмором. Надо же ведь было такую старенькую сказку сделать таким забавным, смешным и даже слегка дерзким рассказом!
[ 1 ]
azgaar, 9 апреля 2009 г.
Гениально. Повествование от лица Чеширского кота, объясняющее шизоидальное произведение Льюиса Кэррола с точки зрения эзотерики и как обычно с юмором. Браво!
[ 1 ]
Hed Rush, 21 января 2009 г.
Бедная кэрроловская Алиса, она пожалуй не стала предметом литературных экспериментов лишь для самого ленивого. Возможно причина в легкой сумашедшинке, которой наполнен ее мир. Впрочем, что касается пана Анджея — у него получился очень красивый и элегантный рассказик. Особенно обаятелен главный герой. На мой взгляд, достойно.
[ 2 ]
baroni, 10 июля 2007 г.
Великолепный, умный, стильный рассказ! Какие еще нужны эепитеты? Я не приверженец малых форм в прозе, но рассказ Сапковского -м.б. лучшее в его творчестве.
[ 2 ]
lucas, 25 мая 2007 г.
я думаю, что этот рассказ даже сам Льюис К. оценил бы на 10...
нет слов....
одни эмоции...
[ 0 ]
доля, 2 июня 2007 г.
очень интересная точка зрения на события в Стране Чудес!!!:biggrin:бесподобный рассказ!!!!
[ 0 ]
ZiZu, 5 апреля 2007 г.
Там где надо весело, там где надо серьезно. Разговор про наркотики это просто прелестно ;)) Хорошо переосмыслено какой «чай» они пили всё время ;)
[ 2 ]
savia, 10 марта 2006 г.
Прелестное, искрометное хулиганство! :lol: Но за лукавым прищуром автора — мудрость старого сказочника.
Просто он очень любит кошек! :wink: