О. Генри «Постскриптумы»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.95
Оценок:: 21
Моя оценка:: -

подробнее

О. Генри

Постскриптумы

Postscripts

Сборник, 1923 год

Язык написания: английский

Примечание:

В сборник вошли произведения из газеты «Houston Post», где О. Генри вел одноименную рубрику «Some Postscripts» с 1895 года.

На русском языке «Постскриптумы», М.-Л., Френкель, 1924, пер. А. д'Актиля.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Чувствительный полковник / The Sensitive Colonel Jay (1896)	6.21 (33)	-
Не стоит рисковать / Taking No Chances (1896)	6.60 (35)	-
К вопросу о заступничестве / A Matter of Loyalty (1896)	5.33 (3)	-
Оборотная сторона / The Other Side of It (1896)	7.77 (40)	-
Выше сил журналиста / Journalistically Impossible (1896)	5.54 (26)	-
Сила репутации / The Power of Reputation (1896)	6.25 (24)	-
Отвлечь от горя / The Distraction of Grief (1896)	6.00 (3)	-
Спортивный интерес / A Sporting Interest (1896)	6.38 (26)	-
Умение использовать / Had A Use for It (1896)	6.57 (28)	-
Памятник сладкого детства / The Old Landmark (1896)	6.64 (25)	-
Личное оскорбление / A Personal Insult (1896)	6.00 (4)	-
Toddlekins (1896)	5.00 (2)	-
Примирение / Reconciliation (1896)	6.17 (30)	-
Покупка фортепиано / Buying a Piano (1896)	7.03 (31)	-
Слишком поздно / Too Late [= Поздно] (1896)	7.11 (27)	-
Нечего сказать / Nothing to say (1895)	5.70 (20)	-
"Goin Home fur Christmas" (1896)	4.00 (2)	-
Немного мокро — и только / Just a Little Damp (1896)	5.59 (27)	-
Разгадка / Her Mysterious Charm (1896)	5.59 (27)	-
Она убедилась / Convinced (1896)	7.39 (33)	-
His Dilemma (1896)	5.00 (2)	-
Кое-что для ребёночка / Something for Baby (1896)	6.61 (28)	-
Some Day (1896)	6.00 (2)	-
Зелёный / A Green Hand (1896)	7.19 (31)	-
Справедливая вспышка / A Righteous Outburst (1896)	6.36 (28)	-
Факты, факты и факты / Getting at the Facts (1896)	7.19 (31)	-
Just for a Change (1896)	4.00 (2)	-
Перемудрил / Too Wise (1896)	7.16 (32)	-
Роковая ошибка / A Fatal Error (1896)	7.13 (30)	-
Prompt (1896)	5.50 (2)	-
Отклонённая возможность / An Opportunity Declined (1896)	6.59 (29)	-
Во исправление страшной несправедливости / Correcting a Great Injustice (1896)	6.48 (23)	-
Поразительный опыт чтения мыслей / A Startling Demonstration (1896)	6.17 (29)	-
Leap Year Advice (1896)	6.00 (2)	-
После ужина / After Supper (1896)	6.31 (26)	-
Его единственный шанс / His Only Opportunity (1896)	6.75 (28)	-
Будем знакомы / Getting Aquainted (1896)	6.67 (27)	-
Answers to Inquiries (1896)	5.00 (2)	-
Опасности большого города / City Peril (1896)	5.64 (25)	-
Чтобы избежать крика / Hush Money (1896)	6.64 (25)	-
Вздох облегчения / Relieved (1896)	5.67 (27)	-
Нельзя терять ни минуты / No Time to Lose (1896)	7.25 (40)	-
Низкий трюк / A Villainous Trick (1896)	5.33 (24)	-
A Forced March (1896)	5.50 (2)	-
Book Review (1896)	5.00 (3)	-
A Conditional Pardon (1896)	5.00 (2)	-
Inconsistency (1896)	5.50 (2)	-
Bill Nye (1896)	5.00 (2)	-
To a Portrait (1896)	5.50 (2)	-
Умение хранить секрет / A Guarded Secret [= Уменье хранить секрет] (1896)	6.54 (26)	-
Пастель / A Pastel (1896)	5.58 (24)	-
Jim (1896)	5.50 (2)	-
Комната с предками / Board and Ancestors (1896)	6.93 (28)	-
Притча об Х-луче / An X-Ray Fable [= Притча об x-луче] (1895)	7.09 (34)	-	1 отз.
Всеобщая любимица / A Universal Favorite (1896)	6.96 (27)	-
Spring (1896)	5.00 (2)	-
Спорт и душа / The Sporting Editor on Culture (1896)	6.30 (23)	-
A Question of Direction (1896)	5.50 (2)	-
Старая ферма / The Old Farm [= Старинная ферма] (1895)	6.00 (8)	-
Готовность на компромиссы / Willing to Compromise (1896)	6.19 (26)	-
Ridiculous (1896)	5.00 (2)	-
Никак не мог угадать / Guessed Everything Else (1896)	6.74 (27)	-
Пленник Земблы / The Prisoner of Zembla [= Пленница Земблы] (1912), написано в 1895	6.16 (31)	-
Lucky Either Way (1896)	5.00 (2)	-
«Дурной» человек / The Bad Man (1896)	5.75 (24)	-
Маленькая ошибка / Slight Mistake (1896)	6.27 (26)	-
Delayed (1896)	5.00 (2)	-
Испорченный рассказ / A Good Story Spoiled (1896)	5.83 (23)	-
Revenge (1896)	6.00 (2)	-
Никакого исхода / No Help for It (1896)	6.12 (26)	-
Riley's Luck (1896)	5.00 (2)	-
Стреляный воробей / "Not So Much a Tam Fool" (1896)	6.96 (27)	-
Рассказ-загадка с премией для читателей / A Guess-Proof Mystery Story (1896)	6.26 (23)	-
Futility (1896)	6.00 (2)	-
Wounded Veteran (1896)	6.00 (2)	-
Военная хитрость / Her Ruse (1896)	7.56 (27)	-
Почему кондуктора необщительны / Why Conductors Are Morose (1896)	6.92 (26)	-
Чибис / The Pewee (1895)	6.22 (9)	-
"Only to Lie-" (1896)	5.50 (2)	-
The Sunday Excursionist (1896)	5.50 (2)	-
Decoration Day (1896)	5.00 (2)	-
Charge of the White Brigade (1895)	4.50 (2)	-
По вдохновению / An Inspiration (1896)	6.69 (36)	-	1 отз.
Несмотря ни на какую науку / Coming To Him (1896)	6.31 (26)	-
Право на пенсию / His Pension (1896)	6.12 (26)	-
Победитель / Winner (1896)	6.92 (26)	-
Голодный Генри и его приём / Hungry Henry's Ruse (1896)	6.44 (27)	-
A Proof Of Love (1896)	4.50 (2)	-
Единственное утешение / One Consolation (1896)	6.69 (26)	-
Неудачный эксперимент / An Unsuccessful Experiment (1896)	6.33 (24)	-
Superlatrives (1896)	6.00 (2)	-
Постепенно / By Easy Stages (1896)	6.63 (27)	-
Ещё хуже / Even Worse (1896)	6.58 (26)	-
Удар / The Shock (1896)	6.48 (27)	-
Циник / The Cynic (1896)	6.38 (24)	-
Говоря о циклонах / Speaking of Big Winds (1896)	5.48 (23)	-
Оригинальная идея / An Original Idea (1896)	6.81 (26)	-
Цифры / Calculations (1896)	6.46 (26)	-
A Valedictory (1896)	5.00 (2)	-
Торжественные мысли / Solemn Thoughts (1896)	6.26 (23)	-
Explaining It (1896)	4.50 (2)	-
Её недостаток / Her Failing (1896)	6.22 (27)	-
Разногласие / A Disagreement (1896)	6.21 (29)	-
An E for a Knee (1896)	4.50 (2)	-
The Unconquerable (1896)	4.00 (2)	-
Сколько стоит правда / An Expensive Veracity (1896)	7.07 (28)	-
Причина беспокойства / Grounds for Uneasiness (1896)	6.89 (27)	-
It Covers Errors (1896)	4.50 (2)	-
Recognition (1896)	5.00 (2)	-
Сомнение / His Doubt (1896)	6.70 (27)	-
Ещё одна жертва Сэма Джонса / A Cheering Tought (1896)	6.43 (28)	-
Что это было / What It Was (1896)	6.73 (26)	-
Тщеславие / Vanity [= Напрасные притязания] (1895)	5.50 (4)	-
Удостоверение личности / Identified (1896)	6.27 (26)	-
Яблоко / The Apple (1896)	7.04 (26)	-
Откуда это пошло / How It Started (1896)	8.17 (29)	-
Красноречие Реда Конлина / How Red Conlin Told the Widow [= Red Conlin's Eloquence] (1895)	6.77 (26)	-
Почему он колебался / Why He Hesitated (1896)	6.64 (28)	-
Turkish Questions (1896)	3.50 (2)	-
Somebody Lied (1896)	5.50 (2)	-
Изумительное / Marvelous (1896)	5.96 (26)	-
The Confession of a Murderer (1896)	7.00 (2)	-
Get Off the Earth (1896)	5.00 (2)	-
Призыв незнакомца / The Stranger's Appeal (1896)	6.70 (33)	-
The Good Boy (1896)	5.00 (2)	-
Роман полковника / The Colonel's Romance (1896)	7.64 (28)	-
На волосок от смерти / A Narrow Escape (1896)	6.37 (27)	-
Хватит на год / A Year's Supply (1896)	6.89 (28)	-
Eugene Field (1896)	4.50 (2)	-
Лёгкая смесь / Slightly Mixed (1896)	6.50 (24)	-
Knew What Was Needed (1896)	6.50 (2)	-
Some Ancient News Notes (1896)	6.00 (2)	-
Верный способ / A Sure Method (1896)	6.66 (38)	-

Издания: ВСЕ (9)

/языки:: русский (9)
/тип:: книги (8), самиздат (1)

1924 г.

1926 г.

2005 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

2011 г.

Самиздат и фэнзины:

2021 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 4 ]

ponom1, 6 апреля 2020 г.

Рекомендую всем этот интересный сборник микро-рассказов О.Генри, написанных им для газеты в 1896 году.

Практически в каждом рассказе (а их в сборнике больше ста), несмотря на очень маленький размер, присутствует фирменный неожиданный финал О. Генри, неожиданный взгляд на обыденные вещи. Здесь есть и юмор, и классные пародии, и даже пара фантастических сюжетов. Один из рассказов — забавная юмористическая шпилька в адрес Марка Твена, которого О.Генри сделал своим персонажем. :)

Сборник можно найти в сети в электронном виде.

Оценка: 7

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении