Роберт Шекли «Второй рай»
- Средняя оценка:
- 7.57
- Оценок:
- 624
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Логинов (Парадиз II); 1991 г. — 1 изд.
- — М. Черняев (Второй рай); 1993 г. — 10 изд.
- Перевод на французский:
- — П. Эбер (Paradis II); 1974 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Космический бизнесмен Говард и его напарник Флеминг совершают посадку на неизведанной планете. Это чудесная планета с прекрасными лесами, кристально чистыми озерами и морями. Правда все ее жители погибли в результате войны или умерли от неизвестного вируса. Зато теперь Говард может делать бизнес, ведь они с напарником являются единственными собственниками прекрасной планеты под названием Второй Рай.
Но одно обстоятельство волнует Гордона: что это за космическая станция, которая вращается вокруг планеты? Нет ли там людей, чье присутствие сможет помешать выполнению его плана?
Публикация в периодике:
* Шекли Р. «Рай-2». Перевод А. Бурцева, оформление О. Беседина. Газета «Восток-Запад» (Иркутск), 1992 г., № 13 (19-26/04), стр 7-10. (Вкладка «Вечернее чтение», стр. 1-15)
Входит в:
— антологию «Time to Come», 1954 г.
— сборник «Фантазия без границ», 1960 г.
— антологию «Histoires de machines», 1974 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
— антологию «Дьявольский автомобиль», 1991 г.
- /языки:
- русский (11), английский (2), французский (2)
- /тип:
- книги (14), периодика (1)
- /перевод:
- И. Логинов (1), М. Черняев (10), П. Эбер (2)
1993 г.
1994 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1974 г.
1985 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
god54, 29 июля 2014 г.
Вначале показалось, что главное в рассказе это новая и оригинальная фантастическая идея о гибели неизвестной инопланетной цивилизации и оставшемся искусственном интеллекте. Но, в процессе чтения понял, как же я ошибся и какова же фантазия автора, который выдал на гора совершенно уникальную новую идею и все это в сочетании с совершенно уникальным сюжетом и непередаваемой концовкой. Здесь главное сюжет, идея вторична, важна реакция ошеломленного читателя. Очень даже неплохой рассказ.
[ 6 ]
vam-1970, 6 января 2022 г.
Сюжет -предупреждение во время холодной войны- время написания. Цивилизация полностью уничтожена -но успела создать станцию для возрождения самой себя. Но что-то пошло не так. ИИ станции тоже видно пострадал вовремя апокалипсиса, программа искажена, использование разума одного из наших астронавтов привело к искажению задачи(программы). Получилась смесь программы станции и памяти астронавта -повара по совместительству. Вывод — если вы не сумели предотвратить апокалипсис технический, то зря стараетесь- цивилизация ваша обречена априори. Такие не должны далее развиваться. Предостережение всем апологетам войны. Никто не спасется.
[ 4 ]
Pupsjara, 2 мая 2009 г.
Шекли решил отвлечься от написания юмористических рассказов и выдал такой жесткий и даже жестокий рассказ. Судьба обоих напарников очень незавидна и даже не знаешь, что же лучше: потерять свое тело и собственное «я» или узнать, как готовят рецепты Говарда по новому. К тому же станция работала совершенно зря, на планете уже никого не осталось.
[ 3 ]
JohnNorrik, 12 ноября 2016 г.
Я бы сказал довольно необычный как для Шекли рассказ. Правда многие здесь пишут мол слишком серъезно. Я не соглашусь, хотя бы потому, что здесь есть довольно сильная черная ирония над главными героями. Здесь в ироничной манере разбиваются мечты главных героев, на фоне которых хорошо описана бездушный гений станции, который только и ждал что бы исполнить свое предназначение.
Очень понравилось описание интеграции человека и машины, и постепенное стирание собственного «я» у человека.
[ 3 ]
gorvzavodru, 21 февраля 2012 г.
Неожиданно.
Запуск в работу сбойной пищевой фабрики погибшей цивилизации — это необычный сюжет.
Понравилось.
[ 3 ]
ZiZu, 20 сентября 2006 г.
Ещё один рассказ, который больше бы подошел Кингу. Повар, которого самого пустили на продукты. Брррр…
[ 2 ]
sanchezzzz, 13 июля 2008 г.
Война уже давно закончилась, всем спасибо, все свободны. Ан нет. Космическая станция ещё способна выполнять свою задачу, была бы только матрица, сырье, прообраз...
[ 2 ]
ozor, 14 октября 2007 г.
Чегой-то Шекли, видать, Расселла начитался — вторит ему, что мы — лишь пища для инопланетян. Только не энергетическая, а реальная, мясная...
[ 2 ]
duke, 16 сентября 2007 г.
Для 1960 года, когда был написан этот рассказ — очень даже круто! Понимаю, что характеристика «круто» выглядит немного примитивной, но более добавить мне нечего.
[ 2 ]
cherepaha, 9 июня 2006 г.
Согласен с предидущими ораторами. Жестко и жестоко. Но я рекомендую читать всем. Шекли есть Шекли. :smile:
[ 1 ]
valkov, 26 августа 2008 г.
Страшноватый рассказ с пессимистичным концом, но очень увлекательный.
[ 1 ]
Egorro, 17 августа 2007 г.
Мрачноватое произведение, да и клонирование еды выглядит глупо.
[ 1 ]
Journalist, 6 декабря 2006 г.
Неплохо. Концовочка — как логическое завершение напряженного сюжета.
[ 1 ]
Цырилла, 12 октября 2006 г.
Супер, отличный рассказ, а неожиданная концовка щекочет нервы. Крепкая десятка!
[ 1 ]
Vendorf, 22 мая 2006 г.
Мрачный финал, это не ожиданно. Весь рассказ надеешья на общее объяснение и какой-то веселый финал, а этого, к сожалению, не происходит...