Симон Дрейден «Театр кукол зарубежных стран»

В произведение входит:

Куклы мира (1959) // Автор: Симон Дрейден			-
Классика театра кукол
Доктор Иоганнес Фауст / Doctor Johannes Faust (1846) // Автор: Карл Йозеф Зимрок			-
Комическая трагедия или трагическая комедия о Панче и Джуди / The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Punch and Judy (1828) // Автор: Фольклорное произведение			-
Олдржих и Божена, или Учреждение храмового праздника св. Вацлава / Oldřich a Božena aneb Založení posvícení Svatováclavského // Автор: Фольклорное произведение			-
Переполох в небесном царстве / 大鬧天宮 // Автор: Фольклорное произведение			-
Завещание / Le Testament (1934) // Автор: Гастон Бати			-
Ночной побег / Fly by Night // Авторы: Джон Бассл, Эдит Ланчестер			-
Три желания / Three Wishes // Автор: Т. Мейнард Паркер			-
Современная сатира
Шэкс против Шо / Shakes versus Shav  [= Шэкс против Шэва] (1949), написано в 1949 // Автор: Бернард Шоу		7.75 (4)	-
Школа, или Не принимай на себя обязательств / School, or Thou Shalt Not Commit (1919) [сатирическая миниатюра] // Автор: Гордон Крэг			-
Радован Краткий. Было — не было
О «Было — не было» и о том, что должно быть (1959) // Автор: Радован Краткий			-
Было — не было / Bylo - nebylo (1956) [сцены из сатирического обозрения «Театра Спейбла и Гурвинека»] // Автор: Радован Краткий			-
Если бы в суде заседали дипломаты / Až budou soudit diplomati  [= Дипломаты в судейских тогах] (1937) // Автор: Карел Чапек		6.86 (28)	-
Конец Харона // Автор: Ян Малик			-
Константы Ильдефонс Галчинский. Гусь зеленый
Осторожность / Ostrożność (1947) // Автор: Константы Ильдефонс Галчинский			-
Осёл и его тень / Osioł i jego cień (1950) // Автор: Константы Ильдефонс Галчинский			-
Идиот / Idiota (1948) // Автор: Константы Ильдефонс Галчинский			-
Прожорливая Ева / Żarłoczna Ewa (1946) // Автор: Константы Ильдефонс Галчинский			-
Конец света / Koniec świata (1947) // Автор: Константы Ильдефонс Галчинский			-
Бюрократ на отдыхе / Biurokrata na wakacjach (1950) // Автор: Константы Ильдефонс Галчинский			-
Беседа старого кретина / Gawęda starego kretyna (1949) // Автор: Константы Ильдефонс Галчинский			-
Гамлет / Hamlet (1946) // Автор: Константы Ильдефонс Галчинский			-
Страшненький дядюшка / Potworny wujaszek (1946) // Автор: Константы Ильдефонс Галчинский			-
После водородной бомбы / हाइड्रोजन बम के बाद (1955) // Автор: Кришан Чандар			-
Карагезика / Καραγκιόζικα (1955) // Автор: Василис Ротас			-
Сказки для детей
Златовласка / Zlatovláska (1950) // Автор: Йозеф Кайнар			-
Мичек-Фличек
Советским детям — автор (1959) [предисловие] // Автор: Ян Малик			-
Мичек-Фличек / Míček Flíček (1936) // Автор: Ян Малик			-
Игрушки-путешественники
Мои дорогие советские друзья! (1959) // Автор: Войтех Цинибулк			-
Игрушки-путешественники / Hračky na cestách (1953) // Автор: Войтех Цинибулк			-
Лучше Ферды нет на свете / Není nad Ferdu (1952) // Автор: Йозеф Калаб			-
Серый волчище
Детям Советского Союза (1959) // Автор: Чжан Тянь-и			-
Серый волчище / 大灰狼 (1954) // Автор: Чжан Тянь-и			-
Трава желания / La fiaba dell’erba voglio (1951) // Авторы: Джанни Родари, Марчелло Сартарелли			-
Комедия про Арлекина, Пульчинеллу и Коломбину, сдающих экзамены, и про Стентерелло, помощника Дуремарова / Marionette in libertà  [= Gli esami di Arlecchino, di Pulcinella e Colombina con Stenterello aiutante del dottor Dulcamara / Экзамен Арлекина] (1951) // Авторы: Джанни Родари, Марчелло Сартарелли			-
Una storia di Arlecchino (1958) [Вступление] // Автор: Джанни Родари			-
Сказка о поросёнке / Povestea porcului // Авторы: Вероника Порумбаку, Виорика Филипою			-
Волк, коза и козлята / Wilk, koza i koźlęta // Автор: Ян Грабовский			-
Сказка-цепочка / Bajka-Łańcuszek // Автор: Иозеф Рачек			-
День рождения Илира
Дорогие советские друзья! (1959) // Автор: Сельман Вачяри			-
День рождения Илира (1954) // Автор: Сельман Вачяри			-
Звёздочка-соня
Дорогие советские ребята! (1959) // Автор: Фране Мильчински			-
Звёздочка-соня / Zvezdica Zaspanka (1955) // Автор: Фране Мильчински			-