Неизвестный автор «Хитопадеша»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: санскрит
«Хитопадеша» – сборник занимательных историй, рассказанных будто бы животными животным и преподанных в виде остроумных поучений мудрецом Вишну Шармой избалованным сыновьям раджи. Сборник был написан на санскрите и составлен на основе ещё более древнего и знаменитого сборника «Панчатантра» между VI и XIV веками н. э.
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
Входит в:
— антологию «Индийская средневековая повествовательная проза», 1982 г.
1982 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -3 ]
galos_gann, 18 декабря 2024 г.
«О царевичи, будьте внимательны и ведите себя, как подобает благородным юношам, а я расскажу вам интересные и увлекательные истории, которые изложены в книге под названием «Хитопадеша», что значит «Полезные наставления».»
Весьма приятный сборник историй 🤩: много неизвестных и малоизвестных сказок и притч, красивых высказываний, мыслей и цитат, многие из которых бывают актуальны и сегодня. 👍
В сравнении с наиболее известным переводом на английский, русскоязычным читателям явно повезло: перевод Вл. Быкова и Р. Червяковой (http://www.rodon.org/other/is2.htm) сделан приятным живым языком и ближе по смыслу к оригинальному тексту.
К сожалению, здесь на сайте, в списке изданий нет книги «Индийские сказки» 1958-го года с этим произведением и другими сказками.