Джон Уиндем «Тупая марсияшка»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Юпитер, спутники Юпитера | Марс, спутники Марса )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Дункану Уиверу по контракту предстоит пять лет провести на станции Юпитер-4-б. Одиночество — страшная вещь, поэтому Уивер решает приобрести себе спутницу и покупает марсианскую девушку. Но что хорошего из этого может получиться, если всё в девушке раздражает Дункана, и относится он к ней как к «тупой марсияшке»?..
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, July 1952», 1952 г.
— сборник «Семена времени», 1956 г.
— сборник «The Best of John Wyndham», 1973 г.
— антологию «Science Fiction. English and American Short Stories», 1979 г.
— антологию «Английски фантастични разкази», 1986 г.
— антологию «Joyas de la ciencia ficción», 1989 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Space Movies II: Classic Science Fiction Films», 1996 г.
— антологию «Science Fiction The Best English Short Stories», 2000 г.
- /языки:
- русский (8), английский (5), испанский (1), итальянский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (10), периодика (1), самиздат (3), аудиокниги (2)
- /перевод:
- К. Королёв (6), Б. Миндов (1), Л. Серра (1), Д. Чавиано (1)
1995 г.
2021 г.
2022 г.
Периодика:
1952 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1979 г.
1986 г.
1989 г.
1994 г.
1996 г.
1999 г.
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
Славич, 31 марта 2022 г.
В первую очередь это рассказ о домашнем насилии, в меньшей степени — о расизме и о колониализме. Подставьте вместо одной из лун Юпитера небольшой островок где-нибудь в Юго-Восточной Азии, а вместо марсианки Лелли — китаянку или индонезийку из бедной семьи. Мерзавца Дункана можно оставить, даже имя менять не придётся. Законная жена осталась в далёкой метрополии, а за работу в колониальной сырьевой компании платят гроши и единственное развлечение — измываться над рабыней-конкубиной...
Фантастическая составляющая здесь нужна, чтобы заострить ситуацию, не перегружая сюжет подробностями, и чтобы заставить немножко задуматься любителей развлекательной литературы, которые более серьёзную прозу обычно не читают.
Довольно смелый рассказ для 1952 года, и он хорошо написан. Всё-таки Джон Уиндем в расцвете своего таланта.
[ 5 ]
god54, 16 марта 2021 г.
Сначала подумал, что рассказ на тему расизма, затем, что на тему насилия в семье, а потом вообще растерялся — просто похоже на тему, психологии в маленькой изолированной группе долгое время. Тут же вспомнился Covid 19 и долгий карантин прошлого года, там было даже пострашнее, чем в этом рассказе. Люди просто не способны выносить друг друга долгое время без возможности ходить на работу и не видеть, это лицо напротив. Вот поэтому человек никогда не полетит к звёздам! А рассказ вполне доступен для разового прочтения.
[ 2 ]
muravied, 16 декабря 2021 г.
Удивительно просто. Мужику предстоит вахта в 5 с лишним лет на пустынном спутнике и он принимает решение взять с собой молодую марсианочку, чтоб не скучно было. Он покупает её за 1000 фунтов, думая, что по возвращению продаст фунтов за 500. И вот представьте, мужчина с женщиной ОДНИ на астероиде столько лет и до секса дело так ни разу не дошло. Мне думалось это главная цель покупки женщины на вахту. Она же лишь готовила ему, да стояла столбом выпучив глаза, вот и всё. И зачем спрашивается он вообще её купил? Как показывают дальнейшие события он пригрел на груди змеюку и настоящую стерву. От концовки рассказа мне стало грустно. Кто-то скажет восторжествовала справедливость, а я считаю победило зло.
Но рассказ тем не менее очень увлекательный и хороший.
[ 1 ]
holyship, 2 апреля 2020 г.
Чудеса, столько отзывов и все в небо. Если убрать достаточно унылую и неправдоподобную фантастическую составляющую, получится рассказ о сексисзме. Наверняка в 1952м году эта тема была свежей. У Уиндема и в Лишайнике она занимает очень чуть ли не половину размышлений.
Сейчас это всё несколько неактуально, т.к. феминистов больше чем обычных людей.
В целом, разок можно прочитать.
[ 2 ]
vam-1970, 20 июня 2019 г.
Классный сюжет!Редко встречающийся, когда инопланетянка одерживает верх над человеком. Хотя и человек этот дерьмо. Ксенофобия и жадность, так экономил деньги, что на 5 лет купил себе жену-марсианку, как будто не было наших женщин. Сэкономил — поплатился жизнью. Мораль рассказа- относись с уважением к любому разумному виду.
[ 9 ]
Gourmand, 12 октября 2014 г.
На мой взгляд, автор несколько перемудрил. Всё описано очень жизненно и реалистично, кроме одного существенного вопроса: она всё-таки женщина (как в плане секса, так и в плане психологии) или нет? От этого и весь рассказ несколько затуманивается. Конечно, от безделья такой человек стал бы и на собаке срываться и кошку терзать. И какова была бы ответная реакция животного, я себе могу представить, а тут? В конце рассказа она поступает как вполне земная женщина, но до этого автор долго меня убеждал, что у марсиан совсем другая психология, что они эдакие умирающие старики на умирающей планете. И опять-таки, она стирает макияж, снимает земные украшения в конце, то есть как бы возвращается в свою культуру, и при этом читает земные законы.
Перемудрил автор. А мужчина выписан чётко. Очень узнаваемо. Странно только, что он не напивался. Но, может быть, это уже мой стереотип такого неудачника-домашнего тирана.
[ 6 ]
Carex, 21 августа 2014 г.
Безупречный фантастический рассказ на твердую 10.
По моему мнению в рассказе есть и более глубокие слои.
1. Автор явно симпатизирует марсиане. А ведь она убила Дункана не менее хладнокровно. Да это была месть, возмездие, торжество справедливости. Но это ветхозаветные мораль «око за око, зуб за зуб» и вовсе не христианское «подставь щеку». Но ведь это марсианка, не человек. Тут вот и возникает вопрос — а является ли нравственный закон (например категорический императив Канта) универсальным законом?
2. Более приземленный вопрос, не скромный. А секс у них был? Похоже, что не было. Не в этом ли кроется причина мужской агрессии?
[ 6 ]
pitiriman, 23 марта 2014 г.
И что в этом рассказе фантастического? Только внешний антураж. Уберем марсианку, уберем космические корабли, станцию на спутнике. Перенесём действие, например, на остров в океане, на избушку в тайге, на станцию в Арктике/Антарктике. Вместо марсианки – любую земную женщину. И будет вам реализьм…
[ 14 ]
Yazewa, 23 марта 2008 г.
Очень актуально сейчас, когда так много говорится о ксенофобии...
Она — другая. Внешность, язык, темперамент, культурный уровень, интеллект. Другая — значит хуже. И все, без вариантов. Значит, можно унижать, оскорблять, использовать. А ведь многим для того же достаточно того, что человек — другого пола. Или национальности. Или просто слабее. И адекватно ответить он, как правило, не может...
[ 5 ]
ivan40bit, 9 марта 2011 г.
Многие сказали бы, что рассказ о коварстве женщин и о глупости мужчин.
А ведь посыл вовсе иной. Убеди «врага» в своей слабости и одержи над ним вверх. Тупая марсияшка, оказалась...
[ 9 ]
asb, 21 ноября 2006 г.
Многие мужчины считают женщин существами другого вида (практически марсианами). А интеллектуальный уровень женщин оценивается ну всяко ниже мужского:biggrin: Рассказ предостережение!
[ 6 ]
Ruddy, 8 апреля 2007 г.
Недооценивать незнакомого человека (и нетолько человека) — большая глупость и недостаток, от которого можно ждать лишь беды.
[ 4 ]
alexey1978, 27 мая 2007 г.
Хороший рассказ. Не стоит недооценивать людей (ну или не людей) только потому, что они не такие, как ты.
[ 4 ]
Vendorf, 25 июля 2006 г.
Внешность обманчива. Если человек слегка медлителен и выглядит не опрятным, это не значит что он обделен интелектом...
[ 2 ]
KiLLaRMy, 17 апреля 2007 г.
А помоему это рассказ с сильным подтекстом, кстати не думал что у автора так хорошо получаются рассказы, наверно из-за «жизель» которая и гроша ломанного не стоит, и которым кстати и сборник назвали:confused: