Энн Бридж «Бьюик»
Главная героиня приезжает к мужу в Пекин и занимаемая им должность вынуждает ее целыми днями совершать официальные визиты. Она приобретает машину — бьюик, и через некоторое время обнаруживает, что в салоне бьюика в некоторых местах Пекина звучит голос прежней владелицы. Так, случайно, мистическим образом она оказывается причастна к чужой судьбе и чужой истории любви...
Под псевдонимом Mary O'Malley.
Входит в:
— антологию «When Churchyards Yawn», 1931 г.
— антологию «The Penguin Book of Ghost Stories», 1984 г.
— антологию «The Lifted Veil: The Book of Fantastic Literature by Women», 1992 г.
— журнал «Иностранная литература №3, 1992», 1992 г.
— антологию «Шедевры английского готического рассказа», 1994 г.
- /языки:
- русский (2), английский (5)
- /тип:
- книги (6), периодика (1)
- /перевод:
- О. Варшавер (2)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ufaan, 21 марта 2016 г.
Очаровательный рассказ, читается на одном дыхании. Очень aтмосферный. Финал просто великолепен, эта вдохновенно найденная отстранённо-причастная точка зрения
alex1970, 2 января 2011 г.
Жена дипломата в Пекине приобретает подержанный автомобиль «бьюик». В салоне иногда раздается голос некой француженки. Женщина решает разузнать о ней побольше.
Результаты расследования будут несколько неожиданными.
Интересная мелодрама с налетом мистики и детективным привкусом.
Написано хорошо, с какой-то светлой грустью.