Курт Воннегут «Сирены Титана»
- Средняя оценка:
- 8.15
- Оценок:
- 1830
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Калинина (Сирены Титана); 1982 г. — 4 изд.
- — М. Ковалёва (Сирены Титана); 1988 г. — 32 изд.
- — Н. Коптюг (Сирены Титана); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — Л. Куэппл (As sereias de Titã); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Великорода (Сирени Титана); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Германов (Сирените от Титан); 1994 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса | Сатурн, спутники и кольца Сатурна | Меркурий ) | Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
История, описываемая в романе Курта Воннегута «Сирены Титана», происходит в недалеком будущем, когда только появился первый частный космический корабль.
Его владельцем стал богач Уинстон Румфорд. Он полетел в космос со своей собакой Казаком, не боясь попасть в один из «хроно-синкластических инфундибулумов» — точку пространства, угодив в которую, всякий объект дематериализуется и существует в виде «волнового феномена, пульсируя по неправильной спирали, начинающейся на Солнце и кончающейся около звезды Бетельгейзе». Туда он и угодил.
Один раз в 59 дней, когда Земля проходила через эту спираль, Румфорд с собакой материализовывались на поверхности Земли ровно на один час.
В одну из таких материализаций к Румфорду по его же настоянию приехал другой миллиардер — Малаки Констант.
Малаки Констант был везунчиком от рождения. Он родился миллиардером и жил миллиардером, хотя и пальцем не пошевелил для своего финансового благополучия.
В их разговоре Румфорд сообщает Константу, что, попав в хроно-синкластический инфундибулум, он смог видеть Истину, будь то прошлое, будущее или даже мысли собеседника. В этом разговоре Констант узнал, что ему лично предстоит совершить, что есть его неизбежная судьба.
А предстоит ему, по словам Румфорда, отправиться вместе с женой Румфорда на Марс, стать отцом её сына Хроно, вернуться на Землю, а затем на спутник Сатурна — Титан...
Также роман печатался в белорусском журнале "Неман" в №№ 7 (с. 84-122), 8 (с. 78-121), 9 (с. 73-131) за 1982 год, перевод Натальи Калининой.
В произведение входит:
|
|
|
Входит в:
— журнал «Неман 1982 № 07», 1982 г.
— журнал «Неман 1982 № 08», 1982 г.
— журнал «Неман 1982 № 09», 1982 г.
— журнал «Мир Чудес, №2», 1991 г.
— сборник «Novels & Stories 1950-1962», 2012 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第4回 (1973) // Переводной роман | |
 лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 |
Номинации на премии:
 номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1960 // Роман | |
 номинант |
Золотая Сепулька / Złota Sepulka, 1984 // Книга зарубежного автора. 3-е место (США) | |
 номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) |
Статьи и интервью:
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Аудиокниги:
2012 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1986 г.
1990 г.
1994 г.
1999 г.
2003 г.
2012 г.
2018 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
робот13, 29 апреля 2008 г.
Замечательная книга. На все времена. А то, что она с отенком сожаления о бесцельной жизни людей, так может быть так оно и есть?
[ 4 ]
Pridwen, 3 февраля 2008 г.
А что для вас смысл жизни? Прочтите замечательный роман одного из моих любимых писателей и задайте этот вопрос снова,как вы ждумаете различия между первым и вторым ответом будут? :wink:
[ 3 ]
Feska, 24 января 2008 г.
Воннегут придумал убийственную шутку. А вдруг все правда, а?
[ 2 ]
evgeniy_n, 9 января 2008 г.
Великолепный роман о важных вещах, написанный в легкой форме. Смешной и печальный. При прочтении каждый наверняка не раз задумается. так в чем же смысл жизни...
[ 4 ]
Thor, 5 октября 2007 г.
Отличнейший роман! Великолепно и очень доступно, в фирменном стиле, рассказано о сложных и заставляющих думать вещах. По ходу чтения казалось бы абсурдного романа проскакивают очень глубокие мысли о смысле жизни. Роман многогранен, действие лихорадочно... В общем, читать всем!
[ 3 ]
Saneshka, 3 июля 2007 г.
Каждая книга Воннегута как болото. Трудно пройти, а потом чувствуешь себя больным и уставшим от всего. А потом опять лезешь в болото. И чем безумнее (а как еще назвать все, что происходит в книге!?) текст, тем тяжелее идти.
Через эту книгу, по-моему, пройти очень трудно, и она может отбить у неподготовленного человека желание знакомиться с автором дальше. Так что хотите Воннегута — возьмите для начала «Мать Тьма» или «Колыбель для кошки». Они не легче, но не такие ужасненькие.
А лучше — вообще почитайте рассказы!
[ 5 ]
Lost, 28 апреля 2007 г.
Роман понравился. Финал мощный, очень печальный, я так помнится расстроилась, хотя понятно, что главный герой был полностью собирательным образом... реально так представилась его внутрення опустошенность. Но больше всего почему то впечатлило и запомнилось описание галлюцинаторного фонтанчика — ну помните, который состоял из множества полукруглых чаш, поставленных одна в другую, сверху маленькие, внизу — побольше, и вода, которая начинала течь сверху и переливалась через край в чаши, расположенные ниже, и так до бесконечности..:smile:Я прямо, помню, застряла на этой странице:wink:
[ 1 ]
Nog, 31 мая 2007 г.
Впечатления остались странные и трудновыразимые. Действительно есть над чем подумать. Обязательно буду перечитывать и разбираться в книге дальше.
[ 2 ]
Indicatrissa, 20 марта 2007 г.
Идея хороша. И с эпиграфами тоже отлично придумано. Но стиль мне не нравится. Какой-то он «бессмысленный и беспощадный», будто статист писал — с привкусом алюминия. Почему-то такой стиль для антиутопий пользуется популярностью.
[ 1 ]
Vitality, 15 декабря 2006 г.
Воннегут – good! Курт — крут! Этим все сказано. Сирены Титана, Мать Тьма, Колыбель для Кошки и Бойня No 5 — вообще щедевры. Сколько лет назад изданы, а до сих пор актуальны и очень-очень читабельны.
[ 0 ]
mom, 20 декабря 2006 г.
Чаще всего упоминается «Колыбель», но меня «Бойня» и «Сирены» впечатлили намного сильнее.
[ 1 ]
archer, 21 ноября 2006 г.
Оригинально и как всегда заставляет думать... мир перевернут и пишет так, что понимаешь, что абсурд не в книге. а в нашей жизни...
[ 0 ]
Konstantin, 3 сентября 2006 г.
Книга мне очень понравилась. Перечитывал ее уже пару раз. Кстати, Воннегут у меня почему-то ассоциируется с Диком, романы которого и вам читать желаю.
[ 1 ]
VooDoo, 2 июля 2006 г.
Только что прочитал.
Книга, вначале обещавшая быть простеникой фантастикой оказалась намного глубже. Изменения мировоззрения героев книги (Малаки и Беатрисы) и невозможность сказать плохой или хороший Румфорд создают особое впечатление у прочитавшего.
Простите за збивчевость- нахожусь под впечатлением от книги.