Курт Воннегут «Сирены Титана»
- Средняя оценка:
- 8.15
- Оценок:
- 1831
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Калинина (Сирены Титана); 1982 г. — 4 изд.
- — М. Ковалёва (Сирены Титана); 1988 г. — 32 изд.
- — Н. Коптюг (Сирены Титана); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — Л. Куэппл (As sereias de Titã); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Великорода (Сирени Титана); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Германов (Сирените от Титан); 1994 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса | Сатурн, спутники и кольца Сатурна | Меркурий ) | Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
История, описываемая в романе Курта Воннегута «Сирены Титана», происходит в недалеком будущем, когда только появился первый частный космический корабль.
Его владельцем стал богач Уинстон Румфорд. Он полетел в космос со своей собакой Казаком, не боясь попасть в один из «хроно-синкластических инфундибулумов» — точку пространства, угодив в которую, всякий объект дематериализуется и существует в виде «волнового феномена, пульсируя по неправильной спирали, начинающейся на Солнце и кончающейся около звезды Бетельгейзе». Туда он и угодил.
Один раз в 59 дней, когда Земля проходила через эту спираль, Румфорд с собакой материализовывались на поверхности Земли ровно на один час.
В одну из таких материализаций к Румфорду по его же настоянию приехал другой миллиардер — Малаки Констант.
Малаки Констант был везунчиком от рождения. Он родился миллиардером и жил миллиардером, хотя и пальцем не пошевелил для своего финансового благополучия.
В их разговоре Румфорд сообщает Константу, что, попав в хроно-синкластический инфундибулум, он смог видеть Истину, будь то прошлое, будущее или даже мысли собеседника. В этом разговоре Констант узнал, что ему лично предстоит совершить, что есть его неизбежная судьба.
А предстоит ему, по словам Румфорда, отправиться вместе с женой Румфорда на Марс, стать отцом её сына Хроно, вернуться на Землю, а затем на спутник Сатурна — Титан...
Также роман печатался в белорусском журнале "Неман" в №№ 7 (с. 84-122), 8 (с. 78-121), 9 (с. 73-131) за 1982 год, перевод Натальи Калининой.
В произведение входит:
|
|
|
Входит в:
— журнал «Неман 1982 № 07», 1982 г.
— журнал «Неман 1982 № 08», 1982 г.
— журнал «Неман 1982 № 09», 1982 г.
— журнал «Мир Чудес, №2», 1991 г.
— сборник «Novels & Stories 1950-1962», 2012 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第4回 (1973) // Переводной роман | |
лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 |
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1960 // Роман | |
номинант |
Золотая Сепулька / Złota Sepulka, 1984 // Книга зарубежного автора . 3-е место (США) | |
номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) |
Статьи и интервью:
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Аудиокниги:
2012 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1986 г.
1990 г.
1994 г.
1999 г.
2003 г.
2012 г.
2018 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Feska, 24 января 2008 г.
Воннегут придумал убийственную шутку. А вдруг все правда, а?
[ 3 ]
Saneshka, 3 июля 2007 г.
Каждая книга Воннегута как болото. Трудно пройти, а потом чувствуешь себя больным и уставшим от всего. А потом опять лезешь в болото. И чем безумнее (а как еще назвать все, что происходит в книге!?) текст, тем тяжелее идти.
Через эту книгу, по-моему, пройти очень трудно, и она может отбить у неподготовленного человека желание знакомиться с автором дальше. Так что хотите Воннегута — возьмите для начала «Мать Тьма» или «Колыбель для кошки». Они не легче, но не такие ужасненькие.
А лучше — вообще почитайте рассказы!
[ 3 ]
jailbird, 20 мая 2005 г.
Не знаю, может быть роман ничего из себя не представляет, но читалась эта простенькая история с огоромным интересом. Спасибо Курту Воннегуту! А Стоуни Стивенсон, так тот и вовсе стал самым любимым литературным персонажем, хотя он ни разу не появился на страницах этой книги.
[ 2 ]
ZviZdeZ, 4 мая 2008 г.
Абсолютно согласен со всеми отзывами, будь то пололожительные или отрицательные. И спасибо всем, вы как раз помогли мне понять, какие же мысли вызывает у меня эта книга.
[ 2 ]
робот13, 29 апреля 2008 г.
Замечательная книга. На все времена. А то, что она с отенком сожаления о бесцельной жизни людей, так может быть так оно и есть?
[ 2 ]
evgeniy_n, 9 января 2008 г.
Великолепный роман о важных вещах, написанный в легкой форме. Смешной и печальный. При прочтении каждый наверняка не раз задумается. так в чем же смысл жизни...
[ 2 ]
Indicatrissa, 20 марта 2007 г.
Идея хороша. И с эпиграфами тоже отлично придумано. Но стиль мне не нравится. Какой-то он «бессмысленный и беспощадный», будто статист писал — с привкусом алюминия. Почему-то такой стиль для антиутопий пользуется популярностью.
[ 1 ]
marta1515, 17 декабря 2018 г.
Читать книгу очень легко. Непонимания даже малейших моментов не возникает, несмотря на то, что это американский писатель. Но! Тон повествования настолько шутливый постоянно, что очень устаешь от этой постоянной несерьезности. Несерьезность повествования, всех событий просто утомляет откровенно. Настолько утомляет, что читать этого автора больше совершенно точно не буду. Скучно.
[ 1 ]
shade, 16 июня 2013 г.
Книга большей частью понравилась. Роман написан в своеобразном стиле, который поначалу казался очень любопытным. Некоторые главы я считал пустыми и не нужными, читал их без удовольствия, но в конце, когда всё стало на свои места, их присутствие обрело смысл. Идеи, высказанные автором, разжигали некоторый интерес, но он быстро угасал. Постоянное разжевывание сюжетных поворотов немного бесило, но роман всё-таки рассчитан на подростков, так что жаловаться глупо. В целом, книжку несомненно стоит прочесть, а в будущем перечитать, чтобы заметить те детали, которые были упущены при первом прочтении.
[ 1 ]
AleaEst, 23 сентября 2009 г.
«Планета Меркурий певуче звенит, как хрустальный бокал. Она
звенит всегда.
Одна сторона Меркурия повернута к Солнцу. Эта сторона всегда
была обращена к Солнцу. Эта сторона — океан раскаленной добела
пыли.
Другая сторона Меркурия обращена в бесконечную пустоту
вечного пространства. Та сторона всегда была обращена в
бесконечную пустоту вечного пространства. Та сторона одета
порослью гигантских голубовато-белых, обжигающе-ледяных
кристаллов...»
«У Сатурна девять лун, и самая большая из них — Титан.
Титан немного уступает по величине Марсу.
Титан — единственная планета-спутник в Солнечной системе, у
которой есть своя атмосфера. Атмосфера пригодна для дыхания —
кислорода в ней достаточно.
Воздух Титана можно сравнить с воздухом, какой бывает на
Земле весенним утром возле двери пекарни, выходящей на задний
дворик.
Ядро Титана — природная химическая топка, которая
поддерживает ровную температуру воздуха — шестьдесят семь
градусов по Фаренгейту.
На Титане три моря, каждое размером с земное озеро Мичиган.
Все три моря заполнены чистой, изумрудно-зеленой водой...»
Я прочитал очень много фантастики, но вот эти описания планет просто идеальны, эталонны, безупречны. Лучше просто не напишешь. Это одни из немногих отрывков из книг, которые постоянно крутятся у меня в голове...
[ 1 ]
Nog, 31 мая 2007 г.
Впечатления остались странные и трудновыразимые. Действительно есть над чем подумать. Обязательно буду перечитывать и разбираться в книге дальше.
[ 1 ]
Vitality, 15 декабря 2006 г.
Воннегут – good! Курт — крут! Этим все сказано. Сирены Титана, Мать Тьма, Колыбель для Кошки и Бойня No 5 — вообще щедевры. Сколько лет назад изданы, а до сих пор актуальны и очень-очень читабельны.
[ 1 ]
archer, 21 ноября 2006 г.
Оригинально и как всегда заставляет думать... мир перевернут и пишет так, что понимаешь, что абсурд не в книге. а в нашей жизни...
[ 1 ]
VooDoo, 2 июля 2006 г.
Только что прочитал.
Книга, вначале обещавшая быть простеникой фантастикой оказалась намного глубже. Изменения мировоззрения героев книги (Малаки и Беатрисы) и невозможность сказать плохой или хороший Румфорд создают особое впечатление у прочитавшего.
Простите за збивчевость- нахожусь под впечатлением от книги.
[ 1 ]
njs, 12 мая 2006 г.
очччень занимательно и романтика, одним словом, гармониумиссимум