Иван Ефремов «Озеро горных духов»
- Средняя оценка:
- 7.85
- Оценок:
- 564
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Озеро горных духов
Другие названия: Тайна горного озера, Дены-Дерь; Озеро Горных Духов
Рассказ, 1944 год
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — М. Николас, Н. Николас (The Lake of the Mountain Spirits); 1946 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Люстерник (Le Lac hanté); 1954 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — В. Становский (Jezero horských duchú); 1956 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — О. Ханге (Mäevaimude järv); 1946 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Яковенко (Озеро Гірських Духів); 1954 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Ковалевская (Jezioro Górskich Duchów); 1952 г. — 2 изд.
- — Т. Госк (Jezioro Ducha Gór); 1980 г. — 1 изд.
- — В. Яблоньский (Jezioro Ducha Gór); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — П. Йовчев (Езерото на планинските духове); 1945 г. — 1 изд.
- — Л. Велчев (Езерото на планинските духове); 1949 г. — 1 изд.
- — Р. Шемелеков (Самодивско езеро); 1955 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Художник запечатлел на картине всю красоту Дены-Дерь, что спрятался в глубине Алтая.
Вскоре он умер: по поверью, духи этого места лишили его сил.
На самом ли деле там обитают призраки прошлого? Или за красивой легендой о Озере Горных Духов кроется разгадка чудес природы?
Основой для произведения послужила картина алтайского художника Г.И. Гуркина «Озеро горных духов», 1910 («Дены-Дерь»), о чем, кроме всего прочего, признается и сам Ефремов в предисловии к одному из собраний своих рассказов. Кроме «Дены-Дерь» в рассказе упоминаются также картины Гуркина «Корона Катуни» и «Хан-Алтай». Любопытно также, что художник происходит из рода чоросов, название которых, Ефремов использовал в качестве основы фамилии художника в своем рассказе. На данный момент картина хранится в Красноярском художественном музее. (интересный факт прислал Oreon)
Впервые рассказ был опубликован в журнале «Техника-молодежи», 1944, № 1, под названием «Тайна горного озера».
Рассказ был опубликован в журнале «Советская литература» №9 1946 г.(на английском языке).
Входит в:
— сборник «Встреча над Тускаророй», 1944 г.
— журнал «Краснофлотец, №3, 1944 год», 1944 г.
— журнал «Новый Мир № 4-5, 1944», 1944 г.
— сборник «Пять румбов», 1944 г.
— журнал «Техника-молодежи 1944'01», 1944 г.
— сборник «Алмазная труба», 1946 г.
— антологию «На грани возможного», 1950 г.
— сборник «Звёздные корабли», 1953 г.
— сборник «Озеро Горных Духов», 1954 г.
— сборник «Великая Дуга», 1956 г.
— сборник «Бухта Радужных Струй», 1959 г.
— антологию «Капитан звездолёта», 1962 г.
— антологию «В мире фантастики и приключений», 1963 г.
— сборник «Сердце Змеи», 1964 г.
— антологию «Фантастика и приключения», 1967 г.
— антологию «Okno w nieskończoność», 1980 г.
— журнал «Роман-газета, 2017, № 7», 2017 г.
- /языки:
- русский (49), английский (1), немецкий (1), французский (1), чешский (1), эстонский (1), украинский (1), польский (4), болгарский (3), румынский (1)
- /тип:
- книги (57), периодика (4), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Л. Велчев (1), Т. Госк (1), П. Йовчев (1), М. Ковалевская (2), А. Люстерник (1), М. Николас (1), Н. Николас (1), В. Становский (1), О. Ханге (1), Р. Шемелеков (1), В. Яблоньский (1), Р. Яковенко (1)
1944 г.
1944 г.
1946 г.
1950 г.
1950 г.
1953 г.
1954 г.
1956 г.
1959 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1967 г.
1967 г.
1970 г.
1970 г.
1973 г.
1975 г.
1986 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
2001 г.
2001 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2024 г.
Периодика:
1944 г.
1944 г.
1944 г.
2017 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Аудиокниги:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1945 г.
1946 г.
1946 г.
1946 г.
1949 г.
1952 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1956 г.
1980 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
boris246, 11 февраля 2009 г.
Наш учитель по химии приводил в пример этот рассказ когда мы проходили ртутные соединения
[ 5 ]
AlisterOrm, 30 октября 2012 г.
В этом рассказе Ефремов показал себя настоящим мастером стиля, воплотив здесь всю свою любовь к горному Алтаю. Возможно, если бы Ефремов оставил в неприкосновенности тайну озера горных духов, но... законы жанра, что делать.
[ 5 ]
Paganist, 17 февраля 2012 г.
красивая легенда, красивый язык, красивые описания. но сюжетно не впечатлило. уже зная манеру писателя, понимаешь, что никакого чуда, никаких горных духов нет, а есть рациональное объяснение.
не понравилось — что в девственные нетронутые священные места придут экскаваторы, бульдозеры и другие машины чтобы добывать ртуть. и ещё один очаровательные уголок земли навсегда изменит свой облик в угоду человеческой ненасытности. а автор к этому очень спокойно относиться. вроде «родина сказала — значит надо».
[ 5 ]
god54, 30 июня 2011 г.
Вполне неплохой рассказ, который учит человека быть внимательным к мелочам. Но странная особенность присуща множеству людей — видят все, но понять и разобраться, обратить внимание на факт почему-то дано лишь единицам. Поэтому, главное развивать в себе способность не доверять очевидному и всегда искать возможность увидеть в обычном необычное.
[ 4 ]
a0001, 4 февраля 2022 г.
Отличный рассказ. Не фантастика, но замечательное приключение пронизанное тайной и романтикой. Красочное описание природы, реализм, легкий слог, все это делает данное небольшое произведения увлекательным. Читается на одном дыхании. Рекомендую к обязательному прочтению.
[ 4 ]
Bob6147, 10 ноября 2009 г.
Легенды на пустом месте не рождаются. хороший рассказ, замечательно написан.