Морис Фомбёр «Хороводная»
- Средняя оценка:
- 8.50
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — М. Кудинов (Хороводная); 1977 г. — 2 изд.
Примечание:
Положено на музыку группой «Странные игры»
Входит в:
— антологию «Западноевропейская поэзия ХХ века», 1977 г.
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
1977 г.
1981 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 0 ]
Вертер де Гёте, 4 июня 2020 г.
Текст должен быть хорошо знаком любителям старого русского рока: именно это стихотворение о несчастной любви короля француза Фомбёра, сторонника поэзии «естественной», близкой к народной, в переводе Кудинова стало в начале 80-х хитом лихой ска-панк-группы «Странные игры». А в 90-х кавер на песню сделала «Настя».
Оценка: 8
Написать отзыв: