Пётр Ершов «Конёк-Горбунок»
- Средняя оценка:
- 9.14
- Оценок:
- 1216
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Конёк-Горбунок
Другие названия: Конёк-Горбунок: Русская сказка в трёх частях
[сказка в стихах]
Сказка, 1834 год
Язык написания: русский
- Перевод на русский:
- — М. Ватагин (Конёк-Горбунок); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Т. Балкова (Little Magic Horse); 1942 г. — 1 изд.
- — Л. Зеликов (The Little Humpbacked Horse); 1957 г. — 3 изд.
- — Уильям С. Уайт (Humpy); 1966 г. — 1 изд.
- — Дж. Зайпс (Fearless Ivan and His Faithful Horse Double-Hump); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Рыльский (Горбоконик); 1940 г. — 3 изд.
- Перевод на белорусский:
- — З. Дудюк (Канёк-гарбунок); 1997 г. — 1 изд.
- — П. Мисько (Канёк-Гарбунок); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Сикирицкий (Konik Garbusek); 1963 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Д. Панталеев (Конче-Гърбоконче); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на татарский:
- — М. Садри (Канатлы ат); 1953 г. — 1 изд.
- Перевод на иврит:
- — Н. Юваль (סוסון גבנונון); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на кумыкский:
- — М. Атабаев (Тонкъу тай); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на якутский:
- — С. Саввин (Бөкчөгөркөөн соноҕосчоон); 1947 г. — 2 изд.
- Перевод на ногайский:
- — А. Култаев (Буькир-Тай); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на хантыйский:
- — Г. Кельчин (Мукарэӈ ловие); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на цахурский:
- — В. Гамзаев (Синигур-балкан); 2014 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
«За горами, за лесами,
За широкими морями,
Не на небе — на земле
Жил старик в одном селе...»
Что было дальше — знают все. А если вы не знаете — то очень многое потеряли, уверяем вас! Читайте сами... и читайте своим детям... и они будут читать своим детям... Не дай Бог, чтобы эта замечательная сказка прошла мимо кого-либо.
Журнал «Библиотека для Чтения», 1834. Том III. #5. Апрель. Отделение I. Русская Словесность. Поэзия. Стр. 214-234. Подпись: Ершов. Название: Конек-Горбунок, Русская сказка. С предисловием и послесловием О. И. Сенковского (стр. 214 и 234).
Журнал «The Strand Magazine», 1912, Vol. XLIII, No. 258, June, pp. 710-717.
Название: The Little Humpbacked Horse. A story for children.
Illustrations by H. R. Millar. Re-told from the Russian by Post Wheeler.
©шерлок
© Вертер де Гёте
Входит в:
— антологию «Русская поэзия XIX века», 1974 г.
— антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.
— антологию «Волшебное зеркало», 1979 г.
— антологию «Драгоценный ларец», 1985 г.
— антологию «Сказки русских писателей», 1985 г.
— антологию «Сказки писателей Сибири», 1986 г.
— антологию «Городок в табакерке», 1987 г.
— антологию «Сказки», 1987 г.
— антологию «Добрым молодцам урок», 1988 г.
— антологию «Литературная сказка пушкинского времени», 1988 г.
— антологию «Причудница», 1988 г.
— антологию «Аленький цветочек», 1989 г.
— антологию «За горами, за лесами...», 1989 г.
— антологию «Сказки русских писателей XIX в.», 1989 г.
— антологию «Скоро сказка сказывается. Волшебный мир сказок», 1993 г.
— антологию «Лукоморье», 1994 г.
— антологию «Русские сказки писателей XIX — XX веков», 1995 г.
— антологию «Сказки русских писателей», 1999 г.
— антологию «Хрестоматия по литературе для дошкольников», 1999 г.
— антологию «Хрестоматия по русской литературе», 1999 г.
— антологию «Русская литературная сказка», 2000 г.
— антологию «Конёк-горбунок», 2001 г.
— антологию «Литературные сказки народов мира. Том III. Сказки писателей России», 2002 г.
— антологию «Русская литературная сказка», 2002 г.
— антологию «Сказки русских писателей», 2002 г.
— антологию «Конёк-горбунок», 2004 г.
— антологию «Сказки и басни русских писателей», 2004 г.
— антологию «Сказки русских классиков», 2004 г.
— антологию «Полная хрестоматия для начальной школы. 1-4 классы», 2006 г.
— антологию «Усы, лапы, хвост», 2007 г.
— антологию «Сказки русских писателей XVIII-XIX вв.», 2010 г.
— антологию «По дорогам сказок», 2011 г.
— антологию «Причудница», 2011 г.
— антологию «Лучшие сказки русских писателей», 2015 г.
Экранизации:
— «Конек-Горбунок» 1941, СССР, реж. Александр Роу
— «Конек-Горбунок» 1947, СССР, реж. Иван Иванов-Вано
— «Конёк-Горбунок (ТВ)» 1973, СССР, реж. Владимир Храмов
— «Конек-Горбунок» 1975, СССР, реж. Иван Иванов-Вано
— «Конек-Горбунок (ТВ)» 1986, СССР, реж. Борис Гершт
— «Aoi Blink/ 青いブリンク» 1989, Япония, реж. Осаму Тэдзука, Хара Сэйтаро
— «Конёк-Горбунок» 2021, Россия, реж. Олег Погодин
- /языки:
- русский (387), английский (7), немецкий (4), испанский (2), французский (2), итальянский (1), латышский (1), чешский (2), эстонский (1), украинский (5), белорусский (2), польский (3), болгарский (3), татарский (1), узбекский (1), иврит (1), кумыкский (1), табасаранский (1), якутский (2), осетинский (1), ногайский (1), хантыйский (1), цахурский (1)
- /тип:
- книги (387), периодика (1), аудиокниги (43)
- /перевод:
- М. Атабаев (1), Т. Балкова (1), М. Ватагин (1), В. Гамзаев (1), З. Дудюк (1), Дж. Зайпс (1), Л. Зеликов (3), Г. Кельчин (1), А. Култаев (1), П. Мисько (1), Д. Панталеев (1), М. Рыльский (3), Уильям С. Уайт (1), С. Саввин (2), М. Садри (1), И. Сикирицкий (2), Н. Юваль (1)
1834 г.
1840 г.
1843 г.
1856 г.
1861 г.
1865 г.
1868 г.
1875 г.
1880 г.
1889 г.
1890 г.
1893 г.
1895 г.
1896 г.
1902 г.
1903 г.
1906 г.
1908 г.
1909 г.
1911 г.
1914 г.
1916 г.
1917 г.
1919 г.
1920 г.
1921 г.
1921 г.
1922 г.
1922 г.
1922 г.
1923 г.
1924 г.
1928 г.
1930 г.
1933 г.
1933 г.
1934 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1936 г.
1936 г.
1938 г.
1939 г.
1939 г.
1941 г.
1941 г.
1942 г.
1945 г.
1946 г.
1949 г.
1949 г.
1950 г.
1950 г.
1950 г.
1951 г.
1951 г.
1953 г.
1953 г.
1954 г.
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1958 г.
1959 г.
1959 г.
1961 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1967 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1834 г.
Аудиокниги:
1981 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1922 г.
1940 г.
1942 г.
1947 г.
1948 г.
1953 г.
1953 г.
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1959 г.
1963 г.
1966 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1985 г.
1985 г.
1989 г.
1997 г.
1997 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2018 г.
2019-02-22
41
(9)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
Sri Babaji, 12 июня 2010 г.
Действитель русская сказка, и вообще — одно из лучших произведений русской литературы(хотя многие могут поспорить — не каждый готов сказать такое о сказке), для меня ещё и — одна из первых и любимых книг детства, причем и в 5 и в прошлом году я прочитал её с одинаковым удовольсвием.
[ 7 ]
wolobuev, 26 октября 2009 г.
Нет, ну какие вопросы? Десять, только десять! И за слог, и за счастливое детство.:smile:
[ 4 ]
mputnik, 4 октября 2022 г.
Три величайшие книжки… Язык не повернётся вякнуть — «детские»: «Конёк-Горбунок», «Сказка о золотом петушке» и «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».
Про последнюю — понятно, почему не повернётся, и почему величайшая, с петушком — и так все понятно («…наше всё…»), а вот оный Конёк — это надо два слова сказать.
Это — шикарный пример «астрального посЫла», что называется — «музыка навеяла». У автора есть, конечно же, иные тексты, но при жизни опубликован только этот. И создан он был «на волне неимовернейшего душевного порыва». До революции издавали 26 раз, в СССР — 200(!!!), общее число переизданий и переводов — неизвестно, оно — просто огромно.
Посему ежели ты, уважаемый потенциальный, ещё не прикоснулся — это недоработка и недоразумение. Надо исправлять
[ 5 ]
Knyajna, 23 апреля 2010 г.
Счастливая сказка, со счастливым концом! Сказка на все времена!
Недавно была на больничном, и так захотелось чего-то доброго, сказочного — пересмотрела одноименный мультипликационный фильм, и получила настоящее удовольствие! Это говорит о многом, это вечное произведение, хоть и кажется немного устаревшим. Но содержание его подойдет на все времена!
ЭТО ОДИН ИЗ НЕЗЫБЛЕМЫХ ТОМОВ ЗОЛОТОГО ДЕТСТВА!!!
[ 5 ]
oler, 8 декабря 2009 г.
Бесспорно уникальное произведение! Но мало кто сегодня знает о том, что потомок П.П.Ершова, Олег Ульянович Ершов написал изумительное продолжение этой сказки, уложив свою замечательную сказку на 112 страниц не меняя Ершовского слога, унося нас в далекое будущее, где душу завораживает незыблемая фантастика будущего дня.
Сколько минуло веков,
Может сорок сороков,
Неизвестно никому,
Только Богу одному.
После дня как справил пир
Наш Иван на целый мир,
Как царем он с царь-девицей
Правил много лет столицей.
Долго, коротко, аль скоро,
Быстро вырастают горы,
Лишь луны небесный свет
Помнит прошлого секрет.
Все меняется на круге,
Снова расскажу вам други,
Как из космоса не в срок
К нам вернулся Горбунок