Клайв Стейплз Льюис «Поддельные земли»
Однажды утром профессора университета навестил его бывший студент со своей невестой. Профессор не ожидал от беседы ничего интересного, однако взгляд его остановился на сидящей напротив девушке... и вдруг профессор очутился словно в ином мире, где деревья, небо, трава и люди выглядели тускло и размыто, а витрины магазинов — на редкость ярко и правдоподобно. Это был внутренний мир ничем не примечательной девушки по имени Пегги...
В переводе А. Графова под названием «Обманная земля» печатался в газете «Литературная Россия» № 50 от 11.12.1987 г., стр. 22-23.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, February 1956», 1956 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Sixth Series», 1957 г.
— антологию «20 Science Fiction-Stories», 1963 г.
— сборник «Of Other Worlds: Essays and Stories», 1966 г.
— антологию «The Light Fantastic: Science Fiction Classics from the Mainstream», 1971 г.
— газету «Литературная Россия № 50 1987», 1987 г.
— антологию «The Flying Sorcerers: More Comic Tales of Fantasy», 1997 г.
- /языки:
- русский (5), английский (6), немецкий (1)
- /тип:
- книги (9), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Ш. Вингеллер (1), А. Графов (1), Н. Трауберг (3)
2003 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1956 г.
1987 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1957 г.
1962 г.
1963 г.
1971 г.
1997 г.
1998 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва