Нил Гейман «Рыцарство»
- Средняя оценка:
- 7.97
- Оценок:
- 924
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Рыцарство
Chivalry
Другие названия: Рыцарь и дама; Галантность; Сказание о странствующем рыцаре
Рассказ, 1992 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Мороз (Рыцарь и дама); 2003 г. — 1 изд.
- — А. Комаринец (Рыцарство); 2005 г. — 4 изд.
- — Н.В. Иванов (Галантность); 2012 г. — 9 изд.
- — Д. Старков (Сказание о странствующем рыцаре); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Уусъярв (Rüütellikkus); 2021 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Современный )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа | Артефакты
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Миссис Уитекер нашла Святой Грааль: он лежал под шубой в магазине «Оксфэм». Грааль ей очень приглянулся, и она с радостью купила его. Теперь он занял своё законное место на каминной полке в её гостиной, но как долго Грааль будет принадлежать миссис Уитекер, не знает никто. Ведь за Граалем охотится необычный молодой человек — сэр Галаад, рыцарь Круглого стола…
В 2022 году вышла одноимённая графическая адаптация с иллюстрациями Коллина Дорана.
Входит в:
— антологию «Grails: Quests, Visitations and Other Occurrences», 1992 г.
— сборник «Angels & Visitations: A Miscellany», 1993 г.
— антологию «Grails: Quests of the Dawn», 1994 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— сборник «Дым и зеркала», 1998 г.
— антологию «A Quest-Lover's Treasury of the Fantastic», 2002 г.
— журнал «Звездная дорога № 7-8, 2003», 2003 г.
— антологию «New Magics: An Anthology of Today's Fantasy», 2004 г.
— сборник «М значит Магия», 2007 г.
— антологию «Behold! Oddities, Curiosities and Undefinable Wonders», 2017 г.
— антологию «Мифическое путешествие. Мифы и легенды на новый лад», 2019 г.
— сборник «Лучшие рассказы», 2020 г.
- /языки:
- русский (17), английский (13), эстонский (1)
- /тип:
- книги (28), периодика (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Н.В. Иванов (9), А. Комаринец (4), О. Мороз (1), Д. Старков (1), С. Уусъярв (1)
2005 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2012 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
Периодика:
2003 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1992 г.
1993 г.
1994 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
ivanov, 13 декабря 2007 г.
Милый рассказ. Простая добрая сказка, содержащая в себе много интересного. Можно читать как современный иронический пересказ старинной легенды, можно как классический эпизод этой легенды в современном окружении, можно искать дополнительные слои, и находить их... По прочтении оставляет хорошее настроение и отлично запоминается.
[ 3 ]
Pupsjara, 2 июля 2007 г.
Больше всего понравилось начало: «Миссис Уитекер нашла Святой Грааль: он лежал под шубой в магазине «Оксфэм»». :haha:
Написано очень хорошо, вроде просто, но очень мило, подкупает еще чисто английский колорит.
[ 1 ]
Leya, 22 июля 2007 г.
Отличный рассказ. Бабуля — просто улет!:haha:Смысл видится в том, что не нужно быть рабами своих привычек и стереотипов, как делают большинство людей в современном мире. Нужно учиться видеть прекрасное и необычное рядом. :smile:
[ 0 ]
Nog, 5 августа 2007 г.
Что только ни приходится совершать рыцарю, отправившемуся в поход за Граалем. Вообще, замечательный рассказ, простой, в общем-то, но оригинальный и запоминающийся.
[ 1 ]
Nonconformist, 7 июля 2007 г.
Гейману удалось так тонко переплести мир будничный с миром сказочным, мастерски показать столкновение разных взглядов на жизнь и её восприятие в целом. Хотелось бы выделить отдельные моменты, но тогда придется цитировать весь рассказ. :smile:
[ 5 ]
baroni, 23 апреля 2007 г.
Если бы автор «Парсифаля» Эшенбах, жил в наши дни, то он вполне мог бы написать «Рыцарство». Один из моих самых любимых рассказов Геймана. Отдельный респект А. Комаринец за адекватные переводы Геймана.
[ 0 ]
necrotigr, 28 июня 2007 г.
Приятный, тихий и печальный рассказ :smile: Но — с двойным или тройным дном:dont:
[ 8 ]
ALLEGORY, 15 декабря 2006 г.
Только истинная английская леди держит Святой Грааль на каминной полке и кормит рыцаря Круглого стола фруктовым пирогом, а его коня – яблоками. А после обмена на равноценные артефакты бестрепетно заворачивает Грааль в оберточную бумагу и завязывает сверток бечевкой... Восхитительная, почти рождественская история...
[ 0 ]
ZiZu, 21 февраля 2007 г.
Какой-то неравномерный обмен получился. Но это доказывает, что для рыцаря этот грааль действительно много значил. И продавщицу осчастливили.
[ 6 ]
Старый Лис, 7 ноября 2006 г.
В этом рассказе есть много чего. Хотя сам он довольно короткий. Если отбросить оригинальную идею и интересных персонажей, то останется что-то вроде отношения человека к вещи, причем у каждого оно своё. Запылённый кубок серебристого цвета для продавщиц в магазине очередной хлам, на который западают старушки, для простой старушки кубок отлично смотрится на камине, для рыцаря это Грааль... В этом отношении их взгляд на мир. И он естественен. Проглядывается менталитет этих самых старушек, которые такие на самом деле. В душе-то они добрые. Все, все люди. Не знаю, может, рассказ и не о том, но почему-то меня он подтолкнул к этому.
[ 1 ]
VictoRR, 4 ноября 2006 г.
Хорошая история о рыцарстве, написанная... как бы в духе размеренного повествования о повседневной жизни. Обертка для истории о Граале выбрана очень нетривиальная, вот поэтому рассказ и понравился.
[ 0 ]
shurik, 21 августа 2006 г.
Одна из тех вещей которые запомнились из всего сборника расказов. Запомнились и понравились ! Даже очень.
[ 0 ]
old_fan, 14 июня 2006 г.
Просто и гениально! Я бы 20 поставил, если б мог. Не могу объяснить, но всё именно просто, и трогает до глубины души. Лучший рассказ, который читал за последние лет 10, не меньше.