Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя genka78 в блогах (всего: 259 шт.)
Грег Бир. За небесной рекой. Стивен Бакстер. Эволюция. Анонс! > к сообщению
Отправлено 15 октября 2015 г. 06:50
Записал.
Грег Бир. За небесной рекой. Стивен Бакстер. Эволюция. Анонс! > к сообщению
Отправлено 15 октября 2015 г. 06:50
Записал.
Януш Зайдель. Цилиндр Ван Троффа. Анонс! > к сообщению
Отправлено 15 октября 2015 г. 06:49
Все переведенные.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 4 по 10 октября 2015 года > к сообщению
Отправлено 14 октября 2015 г. 16:17
k2007 Спасибо. Очень жаль.:-(
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 4 по 10 октября 2015 года > к сообщению
Отправлено 10 октября 2015 г. 17:06
Если не трудно, отпишитесь пожалуйста.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 4 по 10 октября 2015 года > к сообщению
Отправлено 10 октября 2015 г. 11:25
А я то уже губу раскатал.:-)))
Очень жаль, если это будет перепечатка.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 4 по 10 октября 2015 года > к сообщению
Отправлено 10 октября 2015 г. 11:16
У меня такое https://fantlab.ru/edition92939 , издание 2010 идентично ему. А вот если глянуть на карточку нового издания https://fantlab.ru/edition159682 , то разница существенная.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 4 по 10 октября 2015 года > к сообщению
Отправлено 10 октября 2015 г. 09:27
Любители и почитатели Умберто Эко!
Обратите внимание, что хоть "Картонки Минервы" указанны как переиздание, на самом деле имеют в своем составе десятки новых эссе.
Дэниел. Metaplanetary > к сообщению
Отправлено 7 октября 2015 г. 11:45
Биос еще в типографии, попали в сезон отпусков.
Грег Иган. Теранезия. Издано! > к сообщению
Отправлено 9 августа 2015 г. 17:08
Какие источники? Я книгу для себя делаю, и для тех кто обращается с просьбой сделать такую же.
Грег Иган. Теранезия. Издано! > к сообщению
Отправлено 9 августа 2015 г. 13:11
Если Вы внимательно посмотрите на обложку, то безусловно заметите, что там нет надписи "Впервые на русском".
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 7 августа 2015 г. 16:08
Ну вот!:-)Я так понимаю, вопрос исчерпан.
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 7 августа 2015 г. 16:04
Прошу прощения, но Вы сказали "переводы" (в множественном числе).
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 7 августа 2015 г. 15:48
цитата darkseed
А вот то, что переводы так себе, эт плохо
Так Вы же ясно сказали — "переводы". Вот я и спросил, какие из напечатанных Вам показались "так себе"? Какие из них Вы читали?
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 7 августа 2015 г. 07:33
Какие переводы? Биоса Мальцева, Глина и Суперсвет Самуйлова, Дорога Отчаяния Бородина, Корабли времени Фроленка, Черта прикрытия Инкантера? Какой из них так себе?
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 6 августа 2015 г. 13:51
Примерно да.:-)
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 6 августа 2015 г. 11:19
Ну, на мой взгляд, перевод не ужас-ужас, иначе я бы его не собирался печатать, так как мы делаем книги, которые сами читаем и хотим поставить себе на полку. А так как мы не жадные, то предлагаем плоды нашего труда и другим людям. Пока никто на качество переводов нам не жаловался. В данном случае все могут ознакомится с переводом в сети, и решить для себя, нужна им книга или нет. Так как я не автор перевода, на этом дискуссию о переводах заканчиваю.
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 6 августа 2015 г. 10:55
цитата Jaelse
Если уже есть где-то отредактированный вариант — дайте на него ссылочку.
Отредактированный будет только в книге
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 6 августа 2015 г. 10:22
Это неотредактированный перевод.
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 6 августа 2015 г. 09:01
цитата Jaelse
И ещё вопрос. Мальцев — вот этот http://fantlab.ru/translator10446 ?
Да.
Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению
Отправлено 6 августа 2015 г. 07:57
Биос перевел Мальцев, у Змеи переводчик неизвестен.
Грег Иган. Теранезия. Издано! > к сообщению
Отправлено 6 августа 2015 г. 00:27
cot Гляньте в моей АК, там все нормально.
Грег Иган. Теранезия. Издано! > к сообщению
Отправлено 6 августа 2015 г. 00:10
Не знаю в чем причина.8:-0
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 19 по 25 июля 2015 года > к сообщению
Отправлено 25 июля 2015 г. 13:28
Подскажите, кто в курсе, Дживса и Вустера в новой серии планируют всего издать?
«Новый» анонс от Урании! Джин Вулф — «Архипелаг». Издание в серии «ШФ-продолжатели»! > к сообщению
Отправлено 22 июня 2015 г. 11:03
+1
Дэниел. Metaplanetary > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2015 г. 10:02
Медленно, но уверенно желающие подтягиваются. Оплата будет производится в два этапа — 50% в мае и 50% в октябре. Еще раз хочу обратить внимание, чем больше будет желающих, тем дешевле каждому обойдется перевод. Книгу смогут заказать только те, кто участвовал в спонсировании перевода. Причем по 1 екз. в руки.8-)Перевод в сети не появится, и допечаток не будет.
Стивен Бакстер. Корабли времени > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2015 г. 17:59
Сегодня же и отправил часть книг владельцам. Кому не успел, отправлю завтра-послезавтра.
Грег Иган. Теранезия. Йен Макдональд. Дорога Отчаяния. Анонс. > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2015 г. 15:31
Однозначно.8-)
Грег Иган. Теранезия. Йен Макдональд. Дорога Отчаяния. Анонс. > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2015 г. 12:40
Я думаю, каждый выберет для себя то, которое ему больше подходит.
Грег Иган. Теранезия. Йен Макдональд. Дорога Отчаяния. Анонс. > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2015 г. 12:05
Ок
Грег Иган. Теранезия. Йен Макдональд. Дорога Отчаяния. Анонс. > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2015 г. 12:05
Ок
Грег Иган. Теранезия. Йен Макдональд. Дорога Отчаяния. Анонс. > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2015 г. 08:32
Те что в сети.
Дэниел. Metaplanetary > к сообщению
Отправлено 23 марта 2015 г. 19:02
Во первых под ШФ мы не делаем, а во вторых в цикле еще должен быть третий роман.
Дэниел. Metaplanetary > к сообщению
Отправлено 22 марта 2015 г. 21:27
Друзья, чем больше будет желающих, тем дешевле для каждого окажется перевод.
Теперь мы знаем имя нового Грандмастера > к сообщению
Отправлено 3 марта 2015 г. 23:26
цитата Славич
Не ценили Роберта Шекли в родном краю.
Это да.
Теперь мы знаем имя нового Грандмастера > к сообщению
Отправлено 3 марта 2015 г. 23:08
цитата Славич
Вклад Шекли в фантастику успели отметить званием «Заслуженный автор» (Author Emeritus).
Так это и единственная премия Шекли в американском фэндоме.
Теперь мы знаем имя нового Грандмастера > к сообщению
Отправлено 3 марта 2015 г. 22:33
цитата Anti_Monitor
Грандмастера дают только живому автору, а Шекли уже умер.
И даже если бы был жив, на постсоветском пространстве он намного популярней чем на западе.
Дэвид Брин. Глина > к сообщению
Отправлено 2 марта 2015 г. 08:05
Друзья, уезжаю в командировку на три дня, так что кому не успел отправить книгу, отправлю в четверг. На связи буду все время.
Книжные новинки за неделю (с 22 по 28 февраля 2015 г.) > к сообщению
Отправлено 28 февраля 2015 г. 15:08
ifikl роман Дольд-Михайлика называется "И один в поле воин"
Дэвид Брин. Глина > к сообщению
Отправлено 26 февраля 2015 г. 10:54
Первые экземпляры отправились к своим владельцам.
Дэвид Брин. Глина > к сообщению
Отправлено 25 февраля 2015 г. 20:25
https://fantlab.ru/blogarticle35099 все 9-ть рассказов, которые доступны на русском, в этом издании будут.
Дэвид Брин. Глина > к сообщению
Отправлено 25 февраля 2015 г. 19:55
Приста запланировали в Харькове под ШФ, в 2 томах. Насколько я помню рассказы там будут.
Джин Вулф «Пятая голова Цербера"». Издание «под ШФ» Анонс! > к сообщению
Отправлено 27 января 2015 г. 20:54
+1
Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2014 г. 21:42
Да меня слова Андрея, о всех романах, удивили именно в связи с правами.
Фантастическая «Азбука» 2015. часть 2 — Классическая фантастика > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2014 г. 13:48
Есть ли в планах по Гибсону Zero History?
Тони Дэниел. Суперсвет. > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2014 г. 13:51
Кстати, всех кто забирает по одной книге, прошу отписатся в личку и сообщить адрес отправки.
Национальная книжная премия 2014: все-все-все и Урсула Ле Гуин > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2014 г. 20:29
Литература не перестает быть таковой от того, что это фантастика.
Национальная книжная премия 2014: все-все-все и Урсула Ле Гуин > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2014 г. 20:15
Замечательно когда фантастику признают литературой.
Роберт Сойер «Неандертальский параллакс». Издание «под ШФ» Анонс + новости! > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2014 г. 10:58
+1
Иэн Бэнкс. Черта прикрытия. > к сообщению
Отправлено 18 октября 2014 г. 08:32
Вчера, к тем кто сообщил адреса, отправились книги. Остальных прошу постучатся в личку.
⇑ Наверх