Старик-бедняк отдаёт свои деньги одному из друзей и возвращается домой с пустыми руками. Чтобы добыть пропитание, он отправляется продавать чашку и кувшин, но ему удаётся поменять их только на протухшую рыбину. В рыбе обнаруживается жемчужина, продав которую бедняк навсегда избавляется от нужды.

Собака богача делится с бедняком пищей и отдаёт ему золотое блюдо, с которого ест. Тот, правильно распорядившись полученным, становится состоятельным человеком. Через некоторое время недавний бедняк отправляется с подарками к хозяину собаки, но находит его дом в полнейшем упадке...

Жил-был пастух где-то в горах. Однажды, когда тот заболел, явилась к нему женщина и стала соблазнять его, но тот категорически отверг её. Он не знал, что за ним наблюдает ангел, посланный богом, чтобы проверить его. Неподалёку от пастуха жил человек, которому во сне было велено пойти и найти праведного человека и быть покорным ему...

Птице пришлось покинуть родные места из-за того, что там поселились её враги. Она встречает черепаху и сетует на судьбу, а та предлагает ей дружбу и помощь...

История о том, как вор два раза провёл менялу: в первый раз обокрав его, а во второй раз избавив от подозрений в краже его невольницу.

Птицы выбрали павлина своим царём, а воробей был назначев везирем. Однажды воробей увидел человека, поставившего сеть у его гнезда и поймавшего в неё журавлей, напугался и расказал об увиденном павлину. А тот сказал, что никакая осторожность не поможет избежать своей судьбы...

Кот и ворон побратались. И ворон доказал искренность своих дружеских чувств, когда помог коту спастись от пантеры.

Одна лисица жила в норке на горе. И захотела она подружиться с вороном, что жил на той же горе. Чтоб убедить его, она рассказывает историю о том, как блоха и мышь помогли друг другу. Ворон в ответ рассказывает о соколе, потерявшем силы, но не утратившем хитрости, и о воробье, решившем уподобиться сильному орлу...

Жили на острове гусыня и павлин. Однажды к ним явился газелёнок. И стали они жить все вместе весело и радостно. Но вскоре к острову пристал корабль...

Жили на горе богомолец и пара голубей. Голубей становилось больше, но жили они все на той самой горе. А когда богомолец скончался, голуби рассеялись по всему свету.

Харун ар-Рашид велит Джафару Бармакиду пошуть над больным стариком, да тот пошутил в ответ так, что Харун повалился от смеха наземь.

Старцы оклеветали женщину, а когда люди хотели побить её камнями, Данияль решил сначала поговорить со старцами по отдельности. Показания старцев различались, за что Аллах покарал их молнией.

Два злодея втираются в доверие к купцу, чтобы его обокрасть, но каждый из них желает заполучить всё добро. Злодеи отравляют друг друга, а купец забирает себе их имущество.

Лиса жила с волком в одной норе. И приходилось лисе терпеть грубости и унижения от соседа. Но однажды она решила с ним расквитаться за всё. Вскоре подходящий случай представился...

История о том, как хитрость ласки привела к гибели мыши.

Человек покупает узел с краденым платьем и приносит его домой. Жена говорит, что его обманули и рассказывает назидательную историю о ткаче, который решил уподобиться фокуснику, не имея навыков, и погиб. Муж не соглашается с женой и рассказывает историю о воробье и павлине...

Юноша убил старика за то, что тот убил его верблюда. Сыновья старика потребовали возмездия. Подсудимый просит отпустить его на несколько дней на поруки, чтобы уладить дела мальчика, находящегося у него на попечении. Он возвращается, чтобы принять наказание, но получает прощение и всеобщий почёт.

Ширин, жена царя Хосру, даёт тому советы по поводу рыбака, которому с помощью своей смекалки и остроумия постоянно удаётся находить нужные аргументы. И царь велит никому не следовать советам женщин...

Школьник, воспылавший страстью, школьница, а затем и учитель пишут стихи. Стихи видит господин и решает внести свою лепту...

Три вали рассказывают удивительные истории султану аль-Малику ан-Насиру...