Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «newcomer» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 14 августа 2018 г. 19:38
* * *
Розу нёс я в руке — облетала она.
Ложкой мёд зачерпнул — вдруг упала она.
Крошку хлеба случайно смахнул, а назавтра
Головою моей оказалась она.


Статья написана 12 августа 2018 г. 22:01
* * *
Я видел утром
Твои следы на песке –
Петляли они…
Я умоляю ветер
Коснуться их чуть позже…


Статья написана 7 июня 2018 г. 12:28
«...а чтоб сердцем
возвыситься — к упавшему нагнись»

(с) О.Хайям в переводе И. Тхоржевского

НИЩИЙ И ПУТНИК

Я, шатаясь, упал в придорожную грязь -
Поднимусь и пойду, спотыкаясь опять.
Руку мне протянул ты — не лучше ли было
Тем, кто молча прошёл, не позволить упасть?


Статья написана 24 мая 2018 г. 22:17

RELICTO – RELINQUERE

По уснувшему саду пройдусь в тишине.
Погрущу с облаками при полной луне.
О мечты мои, все вы свободны отныне:
Улетая, не смейте вернуться ко мне!


Статья написана 16 мая 2018 г. 21:50
Я БУДУ ЖДАТЬ
(на музыку Vadim Spark – “Odyssey”)

Одиссей:
Помнишь, как мы с тобой однажды умчались в полночь,
И струился нежный лунный свет сквозь пальцы?
Помнишь, нам все казалось важным и мир был полон?
Этот миг хотел бы снова я вернуть…

Пенелопа:
Закрой глаза, отпусти свою печаль
И напиши мое имя на песке…
Я буду ждать дольше этих гордых скал,
Я буду ждать лишь тебя, мой Одиссей!
Я буду ждать…

Одиссей:
Помню, как сладок плен твоих объятий,
Шорох шагов – словно музыка ветра.
Пепел в ладонях – чужое счастье,
Странник седой, я в судьбу не верил…

Пенелопа:
Закрой глаза, отпусти свою печаль
И напиши мое имя на песке…
Я буду ждать дольше этих гордых скал,
Я буду ждать лишь тебя, мой Одиссей!

Вот, собственно, оригинал:




  Подписка

Количество подписчиков: 31

⇑ Наверх