Ведущий писатель фантаст ФРГ, а затем Германии. В СССР его начали печатать в начале 80-х годов, а пика издаваемости он достиг в начале 90-х. Сначала рассказы появились в сборнике НФ (1979г), а рассказ "Самоуничтожение" в альманахе "На суше и на море" (1981год). Затем в серии ЗФ вышла его персональная книга "Игрек минус" (1986 г). Также произведения Г Франке публиковали журналы: "Искатель" (Клетка для орхидей №4 1984г), "Вокруг Света" и даже "Роман-газета".

В конце 80-х и начале 90-х его различные произведения входят в сборники разных издательств, а персональные книги печатают изд. "Интерпракс" "Фата Моргана" и "Радуга".

http://fantlab.ru/edition45269

В 21 веке его почти не печатают на русском языке ("Трансплутон" КЧ 2006 г.)

Я мало знаком с его творчеством, читал только рассказы и не могу оценить его вклад в НФ.

Малоизвестный в Советском Союзе немецкий писатель-фантаст. Было опубликовано всего два произведения.

Издали всего две книги: "Солнце доктора Бракка" (Гидрометеоиздат 1965 г.) на русском и "Пожар в лаборатории №1" (Молодь 1959 г.) на украинском. Больше переводов с немецкого не было.

Только в 2010-х годах издательства Тардис и Миллиорк перевели с украинского и издали "Пожар в лаборатории №1" https://fantlab.ru/edition89475

Известный болгарский автор психологической фантастики. Я познакомился с ним в журнале "Пионер", как с писателем приключенцем- повесть "Следы остаются". В 50-х на экранах страны шел одноименный фильм.

Затем уже после 1965 года его фантастику публиковали в серии ЗФ изд. "Мир"(1968 г.), в 23 томе БСФ (М.Г. 1972 г.) и в сборнике "Третье тысячелетие" (1976 г.)

В СССР читатель в основном знакомился с его фантастикой из книжечек изданных болгарскими издательствами на русском языке. Так были изданы его романы "Гибель "Аякса"(2 издания 1976 г.), "Измерения", "Барьер", "Белый ящер" и другие. "Барьер" напечатали в Роман-газете и журнале "Иностранная литература".

По философскому роману "Барьер" в Болгарии также снят кино-фильм.

В конце 80-х его книги начали активно издавать и наши издательства. В частности вышел томик фантастики в серии "Мир приключений" (Правда) https://fantlab.ru/edition56938

В 21 веке его трилогия также переиздается как в Болгарии, так и РФ.

Чешский писатель мало оцененный в СССР. Хотя для меня его повесть "Пульс бесконечности" в журнале "Пионер" (№№11-12 1961 г) была одним из этапов начала увлечения Н-Ф. Впечатлили также иллюстрации Кольчицкого. Одна из реалистичных утопий фантастов соцлагеря. Потом в сборниках ЗФ (Мир) читал его рассказы.

Только в УССР вышло три его книги на украинском. Романа "Сигналы Вселенной" было два издания.

В 21 веке его начали переиздавать в малотиражных изданиях. (Тардис, Арктида) https://fantlab.ru/edition80774

Посещение Аркаима для меня одна из лучших экскурсий за последнее время. Главное, что побывал там с товарищами и собираемся туда приехать на следующий год-возможно на автомобилях. Ведь сторожилы говорят, что для полной очистки кармы нужна минимум неделя. Они приезжают сюда каждый год и не по разу.

Из неприятностей: меня за ногу похоже укусила сколопендра-большой кровоподтек, опухоль и чешется. Принимаю противо-аллергические таблетки.

ПРИЛОЖЕНИЕ: 1) Мои товарищи из КЛФ "Пятое измерение", 2) Сувениры из Аркаима: Смотрящий в небо и Колокольчик Аркаима