| Статья написана 3 октября 2008 г. 13:36 |
Ну, я не знаю. Сумбур, мешанина из войны, "Дальней Любви" Жофруа Рюделя — Мелисенты и Юлиана — Доротеи. Можно было написать три полноценные истории и пересечь их кое-где одними и теми же действующими лицами, а не пытаться уместить все сразу на 300 страницах. Скучнейшая для меня часть — про Рюделя и Мелисенту. Больше 10 лет назад я посмотрела спектакль РАМТа "Принцесса Греза" по одноименной пьесе Ростана — как раз об этой любви. Потом прочитала саму пьесу. Мне все это было знакомо и потому слишком непонятно, для чего нужно пытаться что-то переписывать своими словами. Для меня Рюдель — навсегда умирающий на руках Нины Дворжецкой (Мелисенты) Евгений Дворжецкий, огромный эмоциональный всплеск, слезы на глазах. И это (то) впечатление совсем не вяжется с книжной медлительностью описаний походов, массой ненужных деталей и новыми, неполно выстроенными характерами героев. Юлиан-Доротея — это вообще отдельная песня. Я думала, что книга будет о них, потому что именно с этой любви все начинается, но нет — несколько писем Юлиана, одна встреча — и герои больше не появятся почти до эпилога. На самом деле, книга Хаецкой — о войне, о Варшаве и, почему-то мне кажется, больше о мужчинах, чем о женщине. Тут — на баррикадах — автор раскрывает возможности слова, играет сравнениями, рисует живые картины. Фантастического здесь мало и несколько этих фантастических элементов показались мне вписанными неорганично. Хотя, возможно, я просто не проникаю в глубинный философский смысл физического слияния мужчины и женщины — буквально в одно тело, и с трудом воспринимаю появление кровоточащего колеса во вполне реалистичной комнате... 7/10 и буду читать дальше. Ссылка на отзыв
И цитата для меня: ... дар любви — так называемой "обыкновенной", взаимной любви мужчины и женщины — редчайшая драгоценность этого мира.
|
| | |
| Статья написана 19 сентября 2008 г. 13:59 |
Чем дольше я читаю Нортон, тем выше скорость чтения  Став на время почтовым кораблем, «Королева солнца» приземляется (хотя это не Земля) на пропитанную влагой планету Ксечо. В гости к капитану Джелико приходит лесничий Хатки — планеты-сестры Ксечо. Он приглашает их на свою планету, на самом деле желая, чтобы наши герои помогли ему разобраться с местным колдуном, который может захватить власть на Хатке (и тогда всем мало не покажется!). На Хатку отправляются трое из экипажа «Королевы»: выполняющий обязанности суперкарго Дейн Торсон, капитан Джелико и корабельный врач Тау. Ему-то и придется вступить в схватку с сильным противником. Герои испытают на себе действие местных наркотиков и галлюциногенов, будут вынуждены выбираться из болотных топей, убивать огромных клыкастых грасов и бороться с порождениями собственного разума, со своими страхами и слабостями. Книжка стремительно заканчивается, а я хочу еще! Что делать?! Маленький лев (С)
Хаткианин приветствовал Дейна плавным кивком головы, а потом удивленно посмотрел на пол. Помахивая хвостом и громко мурлыча, Синдбад выражал гостю свою необычайно горячую симпатию. Лесничий опустился на одно колено, отведя руку от приветствующего его Синдбада. Потом кот боднул головой эту черную ладонь и игриво тронул ее лапой со спрятанными когтями. — Земная кошка! Ведь она львиной породы? — Родство весьма отдаленное, — пояснил капитан, — Синдбаду нужно прибавить слишком много плоти, чтобы приблизиться к классу львов. — У нас есть только старые сказки о них, — слова Азаки прозвучали почти задумчиво, в то время как кот вспрыгнул ему на колени и провел лапой по замку его нагрудных ремней. — Но не думаю, чтобы львы были так дружны с моими предками. Дейн хотел убрать кота, но хаткианин поднялся вместе с Синдбадом, удобно устроившимся на сгибе его локтя. С мягкостью, изменившей высокомерное выражение его лица, лесничий улыбнулся. — Не привозите его на Хатку, иначе обратно не получите. Мои соотечественники просто не допустят, чтобы он ушел обратно. — Азаки нежно погладил Синдбаду подбородок, и кот вытянул шею, полузакрыв от удовольствия желтые глаза. — А, значит это тебе приятно, маленький лев?
Ссылка на отзыв
|
| | |
| Статья написана 12 сентября 2008 г. 00:09 |
Какая-то, мне показалось, совсем другая вещь Пратчетта из цикла о Смерти. Наш старый друг Смерть снова отправляется погулять, напиться-и-забыться, вернее — забыть. Он помнит все, даже то, чего еще не случилось. Нелегкая ноша, с этим не поспоришь. И по традиции выполнение смертельных (или смертных?) обязанностей ложится на плечи того, кто не совсем готов, не совсем в курсе, да к тому же подпорчен наличием образования В этой серии такая роль достается внучке Смерти Сьюзен. Треть книги она сопротивляется очевидному, отбиваясь от него логикой, а оставшиеся две трети спасает жизнь (или не дает умереть) парню-арфисту из Лламедоса, которого захватила Музыка. Интересен выбор темы и подача истории рок-музыки. Потрясающе, придраться не к чему. Пожалуй, в этот раз даже финал меня не разочаровал. Серьезная, грустная, немного философская книга. Вместе со Сьюзен хочется поцеловать дедушку-Смерть в костяную макушку, настолько он трогательно-прекрасен. Отдельно отмечу перевод названия: Soul Music прекрасно звучит и как рОковая, и как роковАя музыка. Думаю, ударение намеренно не указано 
Милая цитатка:
— ЧТО ЭТО У ТЕБЯ? Он взял жизнеизмеритель Диона-Бадди и поднес к глазам. — А. ИНТЕРЕСНО. — Да, дедушка, но что это значит? — НИ С ЧЕМ ПОДОБНЫМ МНЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ НЕ ПРИХОДИЛОСЬ, НО, ДУМАЮ, ТАКОЕ ВОЗМОЖНО. В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ... ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО... В ЕГО ДУШЕ ЖИВЕТ НЕКИЙ РИТМ... ДЕДУШКА? — Ритм? А я думала, это всего лишь такой оборот, иносказание что ли. Кстати, что плохого в дедушке? — С ДЕДОМ Я БЫ ЕЩЕ СМИРИЛСЯ. НО ДЕДУШКА... А ЧТО ДАЛЬШЕ? ДЕДУСЯ?..
Ссылка на отзыв
|
| | |
| Статья написана 7 сентября 2008 г. 20:32 |
"Госпожа Эвлалия Ноно и ее коллега госпожа Перекрест основали колледж, когда им в головы пришла поразительная идея, состоявшая в следующем: в связи с тем, что девочкам до замужества все равно делать нечего, они вполне могут заняться образованием". Терри Пратчетт "Роковая музыка" и еще оттуда же на ту же тему:
" — Вот так всегда. Вот что бывает, когда детям пытаются дать образование, вместо того, чтобы просто сказать им правду".
|
|
|