Терри Пратчетт Роковая


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Ginger» > Терри Пратчетт "Роковая музыка"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Терри Пратчетт «Роковая музыка»

Статья написана 12 сентября 2008 г. 00:09

Какая-то, мне показалось, совсем другая вещь Пратчетта из цикла о Смерти.

Наш старый друг Смерть снова отправляется погулять, напиться-и-забыться, вернее — забыть. Он помнит все, даже то, чего еще не случилось. Нелегкая ноша, с этим не поспоришь. И по традиции выполнение смертельных (или смертных?) обязанностей ложится на плечи того, кто не совсем готов, не совсем в курсе, да к тому же подпорчен наличием образования :-) В этой серии такая роль достается внучке Смерти Сьюзен. Треть книги она сопротивляется очевидному, отбиваясь от него логикой, а оставшиеся две трети спасает жизнь (или не дает умереть) парню-арфисту из Лламедоса, которого захватила Музыка.

Интересен выбор темы и подача истории рок-музыки. Потрясающе, придраться не к чему. Пожалуй, в этот раз даже финал меня не разочаровал. Серьезная, грустная, немного философская книга. Вместе со Сьюзен хочется поцеловать дедушку-Смерть в костяную макушку, настолько он трогательно-прекрасен.

Отдельно отмечу перевод названия: Soul Music прекрасно звучит и как рОковая, и как роковАя музыка. Думаю, ударение намеренно не указано :-)



Милая цитатка:

— ЧТО ЭТО У ТЕБЯ?
Он взял жизнеизмеритель Диона-Бадди и поднес к глазам.
— А. ИНТЕРЕСНО.
— Да, дедушка, но что это значит?
— НИ С ЧЕМ ПОДОБНЫМ МНЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ НЕ ПРИХОДИЛОСЬ, НО, ДУМАЮ, ТАКОЕ ВОЗМОЖНО. В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ... ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО... В ЕГО ДУШЕ ЖИВЕТ НЕКИЙ РИТМ... ДЕДУШКА?
— Ритм? А я думала, это всего лишь такой оборот, иносказание что ли. Кстати, что плохого в дедушке?
— С ДЕДОМ Я БЫ ЕЩЕ СМИРИЛСЯ. НО ДЕДУШКА... А ЧТО ДАЛЬШЕ? ДЕДУСЯ?..


Ссылка на отзыв




129
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение12 сентября 2008 г. 09:43
Читала давно, переживания Сьюзен из памяти почти испарились, зато очень хорошо помню волшебников, на старости лет одевшихся в кожу и заклепки :-))) «И все видевшие его новую кожаную мантию признали, что он очень крут!» (цитата по памяти :-)) Ради этого одного стоит почитать.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 сентября 2008 г. 13:08
да-да! заклепками на спине «РАЖДЕН, ЧТОБЫ РУНИТЬ» :-D


Ссылка на сообщение12 сентября 2008 г. 09:55

цитата

совсем другая вещь Пратчетта из цикла о Смерти.

Да, пожалуй, эта книга слегка выбивается из общего ряда. Мне даже показалось, что она не столько о Смерти... а в первую очередь все-таки о музыке.

цитата

Soul Music

Был еще вариант «Музыка души», но «Роковая музыка» все-таки лучше :-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 сентября 2008 г. 13:11
Смерть вообще любит сбегать из повествования, вернее, отлынивать от обязанностей )) эта книга — да, о музыке. причем, мне показалось, первая из мной прочитанных, в которых главенствует сюжет, а не отдельные персонажи. в этот раз герои очень гармоничны, не тянут одеяло на себя, а ровно, мирно сосуществуют, каждый играя свою роль.

«Роковая музыка» однозначно лучше! :-)


Ссылка на сообщение12 сентября 2008 г. 13:30

цитата Ginger

Soul Music прекрасно звучит и как рОковая, и как роковАя музыка.

«Музыка, в которой звучит глас Рока!»:cool!: ;-)
Действительно замечательная книга, из цикла про Смерть, наверное, только «Санта-Хрякусу» уступает.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 сентября 2008 г. 13:44
Санта-Хрякус — следующий этап моего познания Пратчетта :-)


⇑ Наверх