Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя atgrin в блогах (всего: 457 шт.)
| КАМАЗ в мире «Безумного Макса» > к сообщению |
 Отправлено 17 сентября 2015 г. 13:54
По-моему, это вообще мясорубка. |
| Роберт Хайнлайн «Не убоюсь я зла». Издание «ШФ-продолжатели». Издано! > к сообщению |
|
Отправлено 11 сентября 2015 г. 06:04
Картинки из полярисовских "Миров". |
| Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению |
|
Отправлено 9 сентября 2015 г. 18:21
Это не так. Я видел задолго до Варус Видео копию с каким-то гнусавым переводчиком, названную вообще "Бегущий по лезвию бритвы". |
| Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2015 г. 19:49
Именно так. Спасибо за отзыв! |
| Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2015 г. 19:48
Очень верно. |
| Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2015 г. 19:35
Мне кажется, что в этом направлении я, как раз и рассуждал, в котором Фикс: цитата atgrin |
| Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2015 г. 19:33
И тот, и тот вариант можно обосновать. И на мой взгляд — это дело вкуса. Мне нравятся оба, а привёл в названии именно этот — потому что под ним книга на сайте значится. А про "с какой стати" — как раз параллель андроидов с людьми. Люди в романе же мечтают об овцах и других животных — при этом зоофилами их не назовёшь. И схожесть андроидов в таких же мечтах. Но, поскольку это андроиды, то мечтают ли они об электроовцах? Или же о настоящих? В общем вопрос — испытывают ли андроиды чувства, как люди? |
| Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2015 г. 19:27
про "слишком людьми" — это никто не перевёл. это я так написал, потому и в кавычки, что не говорят так) |
| Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2015 г. 19:25
Да я тоже его долгое время называл "Бегущим по лезвию бритвы" (не помню даже почему, видимо, такую копию смотрел в первый раз), лишь последние лет семь как бритву "утерял") |
| Патрик Ротфусс. Имя ветра > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2015 г. 22:30
А мне и Аберкромби нравится) правда читал я не настоящего, а подросткового) |
| Патрик Ротфусс. Имя ветра > к сообщению |
|
Отправлено 26 августа 2015 г. 22:46
Я буквально месяц назад тоже ничего не знал, теперь же очень рад тому, что довелось прочесть. |
| Патрик Ротфусс. Имя ветра > к сообщению |
|
Отправлено 26 августа 2015 г. 19:43
Я не читал в старом переводе, только в переводе данного издания (см. обложку). Этот перевод мне очень нравится. Именно к нему и относится та "певучесть", о которой я говорил. Читал с большим удовольствием, наслаждаясь языком. |
| Патрик Ротфусс. Спокойное достоинство безмолвия > к сообщению |
|
Отправлено 26 августа 2015 г. 19:29
Эти две книги на самом деле сильно отличаются друг от друга. Но "Имя ветра" мне тоже очень понравилась) |
| Роберт Хайнлайн. Чужак в стране чужой > к сообщению |
|
Отправлено 10 августа 2015 г. 21:29
Я не жалею ни об одном из прочитанных вариантов, но лучшим считаю Коптюг, наверное, потому, что прочитал его первым. |
| КАМАЗ, роботы и фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2015 г. 23:24
Например, логотип с лошадью?) |
| КАМАЗ, роботы и фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2015 г. 23:23
Ну да, не без этого) |
| Полкороля от полАберкромби > к сообщению |
Отправлено 1 августа 2015 г. 09:31
цитата darkseed 
|
| Полкороля от полАберкромби > к сообщению |
|
Отправлено 31 июля 2015 г. 15:22
А с чего бы тут париться?) |
| Полкороля от полАберкромби > к сообщению |
Отправлено 31 июля 2015 г. 15:21
цитата gooodvin вот и я так думаю) |
| Полкороля от полАберкромби > к сообщению |
|
Отправлено 31 июля 2015 г. 15:21
Вот и славно. Мне тоже понравилась, не сказал бы что гениально, но приятно читать, и быстро пролетела. |
| Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери > к сообщению |
|
Отправлено 30 июля 2015 г. 09:12
Спасибо за дополнение, но я как-то не обратил внимания на переводчиков, хотя, наверное, стоило бы. Мне просто понравился сборник, о чём я и написал. Безусловно, качественный перевод — это не менее важно, чем само оригинальное произведение, в этом я с вами согласен. Но я в этом вопросе разбираюсь слабо, потому и не затрагивал этот вопрос. |
| Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери > к сообщению |
|
Отправлено 30 июля 2015 г. 09:01
Спасибо) Просто я её только что прочёл, и остался очень доволен книгой. И на волне этого даже принялся перечитывать самого Брэдбери. |
| "Книжный Клуб Фантастика": планы издательства. Мы знаем, что вы будете делать этим летом! > к сообщению |
|
Отправлено 8 июня 2015 г. 10:32
Муркок! |
| Новый раздел сайта - "Издательства" > к сообщению |
|
Отправлено 26 мая 2015 г. 09:20
О, отлично,! Давно пора было... |
| Конкурс: разыгрывается пять книг Салли Гарднер "Червивая луна" > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 2015 г. 17:16
180 |
| Новый «Если» > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 2015 г. 23:24
Что тут сказать, кроме УРАААА!!!! |
| Первый официальный трейлер Терминатора-4 > к сообщению |
|
Отправлено 14 апреля 2015 г. 15:12
Терминатор-4? не 5? |
| Майкл Коуни - издание под "ШФ". АНОНС > к сообщению |
|
Отправлено 26 февраля 2015 г. 12:49
ну да, главный вопрос — цена. |
| Готовится продолжение «Лабиринта» > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2014 г. 10:28
удивительно, что так долго тянули с сиквелом |
| Счастливые дни (1991), реж. А. Балабанов > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2014 г. 11:53
Этот мне показался не настолько тяжёлым, как его поздние работы. |
| Счастливые дни (1991), реж. А. Балабанов > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2014 г. 06:49
да |
| Счастливые дни (1991), реж. А. Балабанов > к сообщению |
|
Отправлено 29 сентября 2014 г. 21:15
спасибо вам) |
| Счастливые дни (1991), реж. А. Балабанов > к сообщению |
|
Отправлено 29 сентября 2014 г. 21:15
конечно, вы правы. поправил |
| Литературные игры Роджера Желязны: «Стальная пиявка» сестра «Стальной Крысы»? > к сообщению |
|
Отправлено 8 сентября 2014 г. 21:50
рад порадовать) |
| Машина/The Machine (2013), реж. Карадог В. Джеймс (Великобритания) > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2014 г. 00:14
это правильно. я тоже стараюсь ничего не читать, пока не посмотрю сам. |
| Литературные игры Роджера Желязны: «Стальная пиявка» сестра «Стальной Крысы»? > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2014 г. 22:36
спасибо вам) |
| Литературные игры Роджера Желязны: «Стальная пиявка» сестра «Стальной Крысы»? > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2014 г. 22:35
жду) |
| Литературные игры Роджера Желязны: «Стальная пиявка» сестра «Стальной Крысы»? > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2014 г. 22:35
спасибо, отличное добавление) |
| Машина/The Machine (2013), реж. Карадог В. Джеймс (Великобритания) > к сообщению |
|
Отправлено 24 августа 2014 г. 10:30
C "Симоной", кстати, та же история, что и с "Она") в плане фантдопущения |
| Машина/The Machine (2013), реж. Карадог В. Джеймс (Великобритания) > к сообщению |
|
Отправлено 24 августа 2014 г. 07:38
Да я и сам случайно на него наткнулся. Посмотрел — понравилось. |
| Машина/The Machine (2013), реж. Карадог В. Джеймс (Великобритания) > к сообщению |
|
Отправлено 24 августа 2014 г. 07:37
Спасибо за замечание, но пока вы — единственный, кто обратил на это внимание. |
| Машина/The Machine (2013), реж. Карадог В. Джеймс (Великобритания) > к сообщению |
|
Отправлено 22 августа 2014 г. 14:38
спасибо вам за отзыв |
| Осторожно, халтура > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2014 г. 23:08
Полностью поддерживаю! |
| Грань будущего/Edge of Tomorrow > к сообщению |
|
Отправлено 9 июля 2014 г. 00:21
много иностранных букв |
| Грань будущего/Edge of Tomorrow > к сообщению |
|
Отправлено 9 июля 2014 г. 00:20
это всё отлично для будущего римейка, а для этой картины — домыслы после финальных титров) |
| Скидка от «Олма Медиа Групп» > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2014 г. 15:30
60 |
| Ода греховности или Добро не останется безнаказанным (про "Игру престолов") > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2014 г. 20:50
Ну да, есть исключения, что, несомненно, радует. |
| Ода греховности или Добро не останется безнаказанным (про "Игру престолов") > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2014 г. 20:41
Я не призываю снимать ангельское кино — это в первую очередь мне самому будет скучно. Вопрос такой поднимается: как этот сериал воздействует на людей, поддающихся внушению или на неокрепшие умы? Вот и у вас уже своя теория возникла об оправдании. Если люди его с такой позиции смотреть начнут — то вообще пиши пропало... |
| Ода греховности или Добро не останется безнаказанным (про "Игру престолов") > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2014 г. 20:37
Опять предупреждаете?.. |
| Ода греховности или Добро не останется безнаказанным (про "Игру престолов") > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2014 г. 20:33
Да нет никаких чёрных очков. Просто к тёмному миру (а он в сериале такой) и мерки мрачные. |