Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя jeika на форуме (всего: 132 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
 Отправлено 13 января 19:18
цитата просточитатель Большое спасибо! |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 13 января 19:17
цитата formally Спасибо, понятно — перевод отредактирован издательством. Жаль, что не написали, кем. Ну написали бы — перевод Н. д’Андре под редакцией Имярек. Работа ведь всё же. И потом, может быть такое, что через много-много лет какое-нибудь другое издательство удрученно скажет читателю — это неизвестный перевод, не смогли найти, кто переводчик. Такое и в СЗКЭО было — издавались ранние тексты в "неопознанных" переводах. Ещё раз спасибо за объяснение! |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 13 января 14:12
цитата Leonid61 Спасибо большое! Да, я её читала, и вот после неё и возник вопрос. Потому что сравнила отдельные кусочки, а они не совсем сходятся. Плюс ещё на Озоне на тот же вопрос от покупателя прочла ответ издательства — "основной переводчик д'Андре". А что значит "основной"? Кто-то редактировал перевод 19 века? Вот и мучаюсь перфекционизмом. Может, всё просто — взят один из нескольких вариантов перевода д'Андре. Но хочется не гадать, а знать. Пока не удалось точно узнать, увы |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 11:24
Уважаемые знатоки, помогите, пожалуйста. У кого есть том Джерома Клапки Джерома от СЗКЭО, не знаете, кто там переводчик Троих в лодке..? Нигде не указан в книге, кроме репринта титульного листа издания 1905 года, на котором стоит перевод Н. д’Андре под редакцией Львовича. Но изучение по мере сил описаний и сравнений переводов в сети не даёт уверенности в том, что использован перевод Н. д’Андре. Помогите, кто может... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 30 августа 2024 г. 20:07
цитата Greyvalvi Спасибо! |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 29 августа 2024 г. 16:23
цитата nikis Запуталась, помогите, пожалуйста. Это допечатка Чехова или совсем новый? И на сайте его нет. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 23 апреля 2024 г. 12:27
Да, если поискать, то очень многие мужественно вскакивают то откуда-то ("с..."), то куда-то ("на..."). И безутешно сидят где попало тоже. И лексических повторов не перечесть, даже если Библию не учитывать. Обыкновенный перевод у С. Афонькина. ИМХО |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 марта 2024 г. 16:35
цитата pacher Да, я тоже огорчилась, что Апокалипсис пустой, неожиданно было (электронку не долистала) — ну, тем больше (в который раз) воли воображению. Но все равно издание прекрасное! |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 00:21
цитата SZKEO Какое великолепие! Дух захватило! В ряду безусловных шедевров СЗКЭО займёт одно из первых, или даже первое место. Спасибо большое, Александр и всё СЗКЭО! ... Скорей бы... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 14 января 2024 г. 13:53
цитата 1234567890 Спасибо! А я всё веду в каталогизаторе All My Books. Посмотрела Ваш список и задумалась об изданиях и переизданиях. Вот у каждой книги есть в списке СЗКЭО длинный номер, то одиночный, то двойной, через слэш — совершенно им не интересовалась. Но если это уникальный идентификатор книги, тогда интересно — меняется ли он при переизданиях (допечатках). Если да, можно пользоваться им. А так я пока ориентируюсь просто на год издания |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2024 г. 19:46
И я спасла одну Комнату ужаса от гибели в огне — ее не успела заказать на сайте, пошла на ВБ. Вот сейчас получила сообщение — заказ приехал. Полюбуюсь живьём на чёрный квадрат вскорости. ... Наверное, раз типографиям доверять нельзя, надо будет делать так перед покупкой книг на руслаксе с тоновыми рисунками — изучать в реальном магазине книгу, и если удовлетворительно, заказывать на сайте. Если нет, информировать издателей и ждать допечатки с улучшенными рисунками. Ничего другого не придумывается. ... А сгоревшие в Шушарах книги — все вообще — очень и очень жаль... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2024 г. 19:22
Хотела сказать большое спасибо Ивану из СЗКЭО, из отдела (или как это называется) отправки и отслеживания заказов — СДЭК заказанное 27 декабря привёз только сегодня, подарок на Новый год стал подарком на старый новый, но я про другое — я написала в издательство, что СДЭК заказ никак не везёт, так мне не просто написали, мне Иван позвонил и сказал, что если так и не привезут, он с этим сам будет разбираться. Большое спасибо за потрясающую клиентоцентричность! (Слово есть теперь новое модное) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 13 января 2024 г. 19:17
цитата SZKEO Картинка просто очаровательная |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 13 января 2024 г. 19:16
цитата Seidhe Это было, когда Цыгане только вышли (месяц не помню), и было это в ныне покойном телеграме, так что показать не могу. А в пример рисунка цветного он показал рисунок со 149 стр. (Ведьма Саби), он, насколько помню, сам его для образца раскрасил. И ещё он тогда сказал, что на такую работу нужно не меньше года. Вот не знаю, вернётся ли Александр к этой идее |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 13 января 2024 г. 08:49
цитата 1234567890 Да, печаль. Не хочет никак типография работать с каждым рисунком. Поэтому есть несколько печально-провальных изданий. Особенно мне обидно за цыганские сказки. Но Александр говорил, что, может быть, сделают их с цветными рисунками, и даже показывал один рисунок. Если это случится, книга перейдёт в ряд шедевров издательства. Но вообще непонятно, для чего наступать на одни и те же грабли с руслаксом и тоновыми рисунками. А типография сразу делает весь тираж или сначала "сигнальный экземпляр" показывает? И если показывает, нельзя в таких одиозных случаях, как испорченные рисунки, заставить их переделать или изъять такой рисунок из макета? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2024 г. 08:40
Басë... А про Тютчева и забыли |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2023 г. 10:15
Эх... Не оправдал надежд СДЭК, не привёз книжки ни 29, ни 30, как обещал, не получится подарок под елочку Всех с наступающим! Желаю всем, чтоб новогодние подарки были получены и вручены вовремя! |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2023 г. 13:55
цитата Калигула Печально как |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2023 г. 13:47
цитата SZKEO Спасибо, заказала |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2023 г. 13:31
Хочется все сразу новое заказать — и страшновато. Праздники впереди, мало ли куда завезут посылки в СДЭКе. Люди, кто что думает — будете откладывать заказы с сайта через СДЭК на после праздников? Или это все предрассудки? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2023 г. 13:27
цитата SZKEO Для каландрированной нормальная цена. Успокоили, Александр |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2023 г. 13:27
цитата SZKEO Очень хорошо, спасибо! А то написано — пухлая.... Аж расстроилась |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2023 г. 13:09
цитата mosse89 Да, тоже так думала — но на сайте в электронке на последней странице так и написано — Сыктывкарская пухлая книжная кремовая офсетная 60 г на м.кв И стоит это на сайте 1135 рублей |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2023 г. 13:01
цитата PPaveKK Карамзин (примечания) на пухлой.... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 13 декабря 2023 г. 18:54
Собачье сердце — 1 |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2023 г. 23:31
Спасибо! |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2023 г. 22:49
А вот кто знает, люди, Кун (Легенды и Мифы...) издание 2022 отличается от издания 2023 года? Названия на корешке отличаются. А содержание? Вроде правили и делали "идеального" Куна, он уже издан? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2023 г. 22:46
цитата Кицунэ Значит, Вы владелец издательской редкости |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2023 г. 22:06
цитата Кицунэ У меня всё в порядке, книга сначала не начинается. Издание 2021 года |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2023 г. 21:48
цитата SZKEO Ого! Спасибо, Александр! А примерно когда может быть издано? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 9 декабря 2023 г. 16:43
Ох. Горюшко. Привезли очень ожидаемого любимого Достоевского — семь повестей, 20 картинок, часть которых печально смотрится на пухлом руслаксе, а их и так кот наплакал, жалко же... лохматый обрез... Такого рода издания все-таки выигрышно смотрелись бы на каландрированном. Это, конечно же, ИМХО, грустное такое ИМХО |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 4 декабря 2023 г. 18:25
цитата fedoseev.dmitrij Мне понравился |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2023 г. 18:24
Ежик -1: это классика, но 4 — это любовь: "Лошадкаааа.... ёёёёёжиииик..." |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2023 г. 16:33
Гримм — 1. Сказка узнается на автомате, на подкорке. Даже только мельком взглянув |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2023 г. 14:38
Остен — 4. На 5 дама спиной к зрителю иллюстрирует что угодно, но не гордость, мне кажется. Да и вообще, лицо лучше спины |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 ноября 2023 г. 10:20
цитата SZKEO Александр, а это в какой книге есть или будет? Какое-то новое издание планируется? В Библии с Доре (Ваше издательство, конечно) нет такой иллюстрации к Евангелию от Марка. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 5 ноября 2023 г. 14:41
Александр, а когда Комментарии Карамзина к Истории планируются? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 3 ноября 2023 г. 09:53
цитата senam Болеслав Лесьмян |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 октября 2023 г. 09:59
цитата SZKEO С осликом возьмите, пожалуйста. А то с пачкой сигарет и бутылкой за спиной, с сигаретой в руке — могут не так понять. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2023 г. 23:02
То есть не будет приятного мягкого тона оригинальных рисунков Хименеса? Жаль. Но, может быть, бежеватый цвет каландрированного руслакса смягчит контрастность чб |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2023 г. 23:22
цитата SergX Именно так |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 3 октября 2023 г. 11:21
цитата nikis С языка сняли — тоже хотела про это сказать. Очень помогло бы, тем более, что допечаток много по некоторым книгам делается. А вот и вопрос, кстати — чем отличаются друг от друга "допечатка" и "издание второе, третье, энное..."? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 3 октября 2023 г. 11:16
цитата Sergey1917 +Путешествие на Запад |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 3 октября 2023 г. 11:07
цитата Андреуччо Мечта мечт! |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 сентября 2023 г. 17:22
цитата Петрович 51 А вот "Нашу древнюю столицу" издать бы... был бы подарок судьбы. По себе помню 10-летней, само собой запоминалось все. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 23 сентября 2023 г. 01:45
цитата spankmayer1234 Прекрасные книги, и если бы кто-то к нему рисунки в стиле Луганского (только более чёткие, не размытые), в смысле реалистичности, нарисовал, цены бы книге не было |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2023 г. 00:28
Поздравлений мало не бывает — Александр, с днём Вашего появления на свет! |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2023 г. 11:16
цитата SZKEO Мы читали не тот роман, получается. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2023 г. 10:33
цитата SZKEO С ума сойти! |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 11 сентября 2023 г. 20:34
цитата Кицунэ Очень зря, роскошное было бы Троецарствие в исполнении СЗКЭО |