Александр Дюма
Вампир / Le Vampire
пьеса, 1851

#

№ 1

Том Холланд
Тайная история лорда Байрона, вампира / The Vampyre. Secret Story of Lord Byron   [= Вампир. История лорда Байрона; Lord of the Dead; The Vampyre: Being the True Pilgrimage of George Gordon, Sixth Lord Byron]
роман, 1995

Джордж Гордон Байрон рассказывает нашей современнице свою подлинную историю, в которой мало общего с тем, что пишут о великом поэте в энциклопедиях. Вместо короткой земной жизни - бессмертие, вместо любви - бесчувствие, вместо пыла и страсти - нечеловеческая тоска...

#

№ 2

Том Холланд
Раб своей жажды / Supping with Panthers   [= «Slave of My Thirst»]
роман, 1996

Эта история начинается в отдаленном уголке Индии, Каликшутре, где испокон веков жителей поражала странная болезнь крови... Молодому врачу Джону Элиоту предстоит столкнуться здесь с невообразимым кошмаром, но ужасы Азии ничто в сравнении с тем, что готовит для него судьба в родном Лондоне. Там он...

#

№ 3

Энн Райс
Интервью с вампиром / Interview with The Vampire   [= Любовь с вампиром]
роман, 1976

Кто бы мог подумать, что клиентом репортера станет вампир? Тем не менее, именно так и произошло. Лестат, которому Луи обязан своим превращением, пытается сделать из него "истинного" вампира. Вампира без эмоций - машину несущую смерть, для которой важны лишь собственные прихоти и чувство жажды крови...

#

№ 4

Эдгар Аллан По
Человек, которого изрубили в куски. Повесть о последней бугабускокикапуской кампании / The Man That Was Used Up. A Tale of the Late Bugaboo and Kickapoo Campaign   [= Человек, которого изрубили в куски. Повесть о последней Бугабуско-Кикапуской кампании; Человек, которого изрубили на куски; Человек, в котором не осталось ни одного живого места; Завоеватель]
рассказ, 1839

Рассказчик встречает генерала, отличившегося в последней военной кампании. Генерал этот - редкой красоты человек. Но неизвестно, что ему пришлось пережить на войне...

#

№ 5

Эдгар Аллан По
Демон Извращённости / The Imp of the Perverse   [= Бес противоречия; Бес извращенности]
рассказ, 1845

Многие поступки мы совершаем единственно от духа Противоречия. Мы совершаем их, ибо чувствуем, что не должны их совершать. И совершенное далеко не всегда идет нам на пользу, так же как и герою этого рассказа.

#

№ 6

Эдгар Аллан По
Не закладывай чёрту своей головы / Never Bet the Devil Your Head   [= Никогда не закладывай чёрту свою голову; Toby Dammit; Не закладывай чёрту своей головы. Рассказ с моралью; Не закладывай чёрту голову]
рассказ, 1841

Гротеск и юмор, нелепость и абсурдность происходящего - все это составные части истории, повествующей о пари с чертом, в итоге унесшим голову незадачливого спорщика. По мотивам этой новеллы в 1968 году Ф.Феллини снял фильм "Тоби Данмит" (лента вошла в киноальманах "Три шага в облаках").

#

№ 7

Оскар Уайльд
Кентервильское привидение / The Canterville Ghost   [= Кентервильское привидение (Материально-идеалистическая история); Кентервилльский призрак; Духъ Кентервилля]
рассказ, 1887

В ветхое английское поместье, пропитанное старыми тайнами и легендами, прибывает семья Отис — прагматичные американцы, не верящие в призраков и потустороннее. Но их новая обитель хранит древний секрет: дух сэра Симона, обречённый на вечное скитание из-за греха, совершённого столетия назад...

#

№ 8