Остался книгой не впечатлён.

Из плюсов — приятный слог Лучено и живой персонаж Хана. На этом всё.

Вся структура книги — какое-то рваное полотно с мешаниной персонажей имена которых вылетают из головы сразу же, а образы путаются друг с другом уже на второй главе. Не способствует понимаю и то что история владельцев корабля рассказывается с обратных концов двум разным персонажам. Собственно более стройная линия поисков Хана Соло и вторая (абсолютно не нужная) — линия бывшего владельца «Сокола» Джадака.

И если бы Лучено оставил более линейную историю странствий Соло, возможно книга вышла бы чуть более приятной и понятной. На самом деле при своём малом объёме она кажется донельзя перегруженной излишними персонажами и ненужными отсылками.

Ладно линия приключений Соло, Леи и Алланы — норм.

Линия же Джадака абсолютна не нужна книге — пролежав 60 лет в коме он неожиданно вернулся и решает выяснить что стало с кораблём.

Понимаете — тот самый «Сокол» в «Мести ситхов» — это и есть наш корабль на котором прибыли герои под днищем падающего на Корусант корабля с Палпатином. Некая клика «Республика» входящая в Делегацию двух тясяч с одним из джедаев дают Джадаку задание которое «Восстановит доброе имя Республики». Джадак должен был встретиться с рейнджером, сообщить пароль, а маячок на «Соколое» проложил бы координаты к месту с «сокровищем». Но у героя не срослось — он попал в аварию и провёл 60 лет в коме. Выйдя из которой и начал искать корабль, чтобы завершить миссию.

Бредово здесь всё — первые 20 лет персонаж пролежал в больнице Нар-Шаддаа, на общественном попечении. Ага — так бы и заботились о каком-то вонючем бомж-пилоте в столичном мире криминала и хаттов. Прямо читаю и верю в это! Далее следующие 40 лет за уходом и восстановлением персонажа следил и оплачивал адвокат собиратель антиквариата. И вот когда персонаж очнулся — вместо того чтобы всё нормально объяснить человеку, зачем-то использует его в тёмную. Ну на **я!? Ну, только чтобы растянуть книгу. Поскольку все передвижения Джадака ничего интересного читателю не дают.

И, когда, в конце книги все сходятся в пещере хранящей сокровище — им оказывается эмблема единой Республики в виде восьмиконечной звезды. Оказывается целью миссии пилота было доставить эмблему, что бы усовестить наглого Палпатина и сплотить народы Республики. Мммм... да — бред какой-то. При этом отчего-то та самая клика аж за несколько лет до Империи, уже видели что Палпатин решил стать Императором — ну это вообще бред. И молчали в тряпку при этом, особенно джедай.

К тому же выясняется что эмблема-то копия, а не оригинал и все вместе (кроме Соло) забыв о том дерьме что делали друг другу всю книгу решают объединится и навалять настоящему вору-прарабу укравшему оригинал где-то лет 70-80 назад. Ох! Больше этих персонажей мы не встретим ни в какой продукции.

Т.е получается сама по себе история ни о чём — лично я остался в недоумении. Напомнило мне массовый ширпотрёб книг постэндора 90-х с бессмысленным и аллогичным сюжетом.

Другим бредом является чрезмерное долгожительство всех владельцев «Сокола», умер всего один, да и то буквально за пару дней до прилёта Хана. И все бывшие владельцы на протяжение 40-50 лет прямо следили за подвигами корабля и знали что это именно он.

Не галактика — а индийская семья какая-то!

Так же не понравилось как автор упирал на то что «Сокол» живое существо со своей волей, и то что он сам менял своих хозяев и создавал различные ситуации в жизни героев. По автору свел Хана и Лею в пятом эпизоде именно сам корабль....

При этом в книге очень много не нужных отсылок на предыдущие циклы с подробным описанием — и вонгов и падения Джейсена. Это-то уж здесь ну совсем не нужно.

Ну и сама книга представлена в виде рваного полотна различных историй со множеством персонажей в которых запутываешься сразу же.

Актуальный перевод книги можно найти в вк в официальной группе русскоязычной Вукипедии.

Самый бездарное убийство Легендарного персонажа

Все мы знаем — книжки Трэвисс, в сеттинге ЗВ, просто ужасны и это факт. Ладно всем было плевать когда она пописывала никчёмную макулатуру о каких-то там коммандос. Но в серии «Наследие Силы» этой авторке пришлось работать с культовыми и легендарными персонажами, в числе которых была и всеми любимая Мара Джейд. Уже в предыдущей своей книге «Кровавые узы» Трэвисс показало полнейшую безалаберность работы с персонажем и полнейшее не знание характера героя. На самом деле Трэвис вообще не работает с персонажем и не показывает его, поскольку она просто не знает что делать с Марой и как её описывать из-за своей банальной лени изучить ЛОР вселенной или хотя бы личность Мары по книгам Зана.

Убийством Мары остались недовольны абсолютно все — и сам создатель персонажа Тимоти Зан и живое воплощение фотомодель Шэннон Линн Макрэндл и уж тем более фанаты ЗВ. Трэвис же всячески оправдывалась что убийство было не её идеей, но позже удалила все твиты связанные с этими оправданиями.

Сюжет книги как обычно у Трэвис нисколько не связан с темой книги. Она всё так же надрачивает на никому не интересных штурмовиков/военных — серую унылую массу в массовке. Зачем-то добрые половины книги нам показывает быт обычного вояки смазывающего и натирающего тряпочкой свою винтовку (у бабы какие-то сексуальные паттерны не закрыты?).

Просто напомню — книга называется Жертва/Жертвоприношение — и по идеи здравого человека должна быть в большей мере посвящена именно герою — жертве (Мара) и тому кто намеревается её принести (Джейсен). Их противостоянию, различию взглядов и т.д. К тому же книга является серединой довольно не ровного цикла, в котором Джейсен страдает какой-то хернёй (кстати такое положение в основном из-за двух нудно-тупых книг Трэвисс), и по сути должна была стать переломной, полной накала страстей, эпика и экшна, кровищи и насилия (а-ля Месть ситхов версия 2.0).

Вспомните «Вектор-прайм», книга в которой убили Чуи — половина книги показывала приключения Хана и Чуи, чтобы читатель успел прочувствовать персонажа. В «Жертве» ничего подобного нет. Мара как действующий персонаж появляется в финальных главах.

Больше половины книги уделено ненужному описанию работы прослушивающего аппарата разведки. Вот Бена повысили до уровня прослушивающего, вот нам подробно описывают комнатку в которой сидят подслушивающие и слушают переговоры граждан Республики; вот нам очень часто показывают бытовую раздевалку штурмовиков и их бессмысленный трёп ни о чём, вот в сотый раз за книгу кто-то намасливает свой карабин и пафосно так говорит Бену, что за оружием нужно следить (на **я!? Он джедай, сука! У него световой меч). Вот несколько глав Бена учат стрелять из винтовки перед миссией убийства главы Кореллии. Вот Джейсен проводит правки в законопроект. Вот Ниатал морщит харю в размышлениях подставлять Джейсена или нет. Вот Бен забежал на Кореллию и грохнул главу планеты. Вот какой-то левый персонаж штурмовик, на которого читателям абсолютно насрать, подрывает себя чтобы Бен ушёл из окружения. Вот Бен пиз**страдает об этом дохлом ноунэйме. Вот Бен вышел на работу в комнату прослушки и снова начинает подслушивать граждан Галактики.

Вас не за***ло? Меня лично да, а меж тем я ещё опустил целую треть книги в которой вообще абсолютно не нужное и бессмысленное описание пахарей-мандалорцев и прочей лабуды с кучей фраз на мандо, естественно без перевода от автора — понимай как хочешь. Эти мандалорцы в цикле вообще на хрен не нужны и ими засоряет текст только Трэвис.

Кстати к этому моменту закончилось 14 глав из 24 и целых 80% книги — правда Мару и накал страстей никто не заметил?

Скукотища та ещё!

Трэвис не умеет писать увлекательно и о джедаях. Вместо этого она наяривает только то что умеет — унылое описание бытовухи военных. Плюс остаётся фирменное презрение к джедаям. Бен зачем-то осваивает стрелковое оружие вместо практики светового меча и нормальных занятий в Храме.

Убийство Мары

Мара у Трэвис представлена донельзя убого — это просто какой-то статичный персонаж, без абсолютно всех своих жизненных навыков и приобретённой мудрости. С чего-то вдруг она больше не советуется с Люком и не рассказывает ему всю новую информацию от Бена. Да и вообще Люк тоже в книге какой-то болван в представлении Трэвис.

Мара не анализирует ситуацию, не медитирует, не делится информацией с мужем чтобы выработать качественный план по уничтожению Джейсена. Вместо этого набрав кучу ненужного оружия она в одного, никого не предупредив, отправляется убить Джейсена.

И вот ещё одна проблема авторки Трэвисс — у нас есть два сильнейших форсъюзера, мастера фехтования — как минимум нам должны описать битву на мечах достойную финала «Мести ситхов». Что делает недописака Трэвис? В паре абзацев загоняет персонажей в канализацию и устраивает бомж потасовку на виброножах и кулачном мордобое, в финале которого Джейсн выстреливает отравленным дротиком убивая Мару. Всё — финал Мары Джейд!

Просто напомню — в НОДе почти половину цикла Мара сдерживала яд в своём организме, от которого даже джедаи умирали за считанные дни, при этом она ещё и беременна была. И вы хотите чтобы я поверилв такую бездарную смерть от какого-то яда? К тому же члена верховного совета мастеров!?

Трэвис да не пошла бы ты на ***!

К тому же согласно дурацкому предсказанию Джейсен должен был убить именно кого-то кого любит. Каким местом Мара является эквивалентом настолько любимого человека, что бы Тёмная Сторона засчитала это как жертву на пути ситхов!? Ответов вы не получите. Просто надо было слить Мару.

Как понимаете — книга полнейшее дерьмо абсолютно по всем позициям!

Выдержки из интервью с авторами серии, опубликованное в 6 книге цикла:

Рэндом Хаус: Хорошо, давайте перейдем к делу: смерть Мары Джейд от рук Джейсена Соло. Кто придумал эту идею и как она была воспринята всеми на первых конференциях по созданию истории?

Трой Деннинг: Это ваш первый вопрос? Ты говоришь о нас как о наемных убийцах.

Аарон Олстон: Эта идея возникла на нашей встрече в конце 2004 года на ранчо Биг-Рок, но я отказываюсь говорить, кто первым выдвинул эту идею.

Карен Трэвисс: Боюсь, это я предположила, что Джейсен должен был убить кого-то, кого он любил. Но не забывай, что я британец. Мы всегда плохие парни.

АА: Эта идея, если я правильно помню, была встречена со смешанными чувствами. Все признавали драматические возможности, связанные со смертью Мары. Но не все были довольны мыслью о том, что она уйдет.

ТД: Но не было никаких кулачных боев, ничего похожего на тупик присяжных. Мы знали, что сюжетная линия требует кризиса, который потрясет Бена до глубины души и действительно заставит его задуматься о том, кем он становится. Никто не убивал Мару просто так.

К. Т.: Ну, никто не живет вечно. В художественной литературе часто лучше, чтобы они вышли в сиянии славы, чем недержание и старческий маразм в Доме престарелых на Корусанте.

К сожалению роман от Оллстона вышел пожиже «Бури» — он тоже хорошь, но уже не чувствуется как самостоятельное произведение.

В кратце примерно первую половину книги можно описать этим диалогом:

- Куда направимся, штурман? — поинтересовался Лэндо, активируя вибромассаж своего кресла. — Куда-нибудь, где интересно, я надеюсь.

- Там должно быть достаточно интересно. — Хан закончил вводить курс в навигационный компьютер. — Кореллия. Мы проносимся через запретную зону, посмеиваясь над дозорными кораблями Альянса, которые пытаются взорвать нас. Потом мы опускаемся на поверхность планеты, выясняем, был ли приказ нанести удар по Тенел Ка единоличной инициативой премьер-министра Дюра Геджена – возможно, это признание придется выбивать – а затем решаем, простить его или похитить вместе с прочими заговорщиками и отдать их комплектом под суд.

- О! — отозвался Лэндо. – А что мы будем делать во второй день?

Тем временем Ведж решил, что с него хватит родной Корелли и ушёл в отставку — естественно генерала решили убить, но как старый вояка повидавший некоторое де**мо в этой галактике он почти смог уйти от убийц по пути пересекшись с убегающими Соло. Вместе с Лэндо все окопались у старичка Бустера (сколько ж ему лет-то) — используя свой ИЗР как казино вся братия решила следить за офицерским составом служащим в блокаде Корелли. Там же ошивалась неубиваемая Алима выслеживать которую поручили ожившему Феллу, Джейне и Зекку.

Ссылка и ломание Бена

Вторая, чуть менее интересная половина книги описывает похождения Бена на Зиосте и её тотальное отупление под вояку — хотя сцена где он убивает отца девочки и бросает ту умарать довольна сильна, жаль не развита в полной мере тёмной стороны. Калечить людей и воровать он уже умееет не задумываясь. В общем странствия по Зиосту примечательны. Жалко что тема не развернулась в более мрачный психологизм и продолжительную историю. Стовер бы написал...

Джейсен тем временем всё мнёт мозг вопросом кого он там любит чтобы принести в жертву. И чтобы он ни делал именно его действия приближают ту самую войну, которую он так хотел остановить.

Я прочёл эту книгу с удовольствием, почти не пролистывая страницы (немного в начале было, где нудятина с Джейсеном).

Возможно это и не такая уж полноценная пятибалльная книга, но финал меня не отпускал и читался с удовольствием.

За последние 25 книг — это единственная достойная прочтения — т.е со времени романа «Путь уцелевшего» (последней книги Постэндора). Гигантским плюсом книги является почти полное отсутствие Джейсена (ему здесь уделено хронометража от силы на главу-полторы). А всё основное внимание сосредоточено на Хане и Лее — и на том как попав в подставу они в очередной раз опрокидывают целую галактику по обе стороны конфликта.

Книжка написана в духе романов 90-х, не совсем конечно такая конченая и бессюжетная, как большинство постэндора — а со стройным сюжетом, хоть и довольно простым, зато кучей динамики и экшна. А 80% книги отдано внимаю именно на Хана и Лею. Если вообще выкинуть короткие вставки с ДЖейсеном и Люком — получится шикарный сольник Хана и Леи противостоящих Кореллии и Галактическому Альянсу. Вдвоём Соло пытаются спасти Тенел Ка от переворота. Но даже так и Хейпс и джедаи и собственный сын охотятся за Соло пытаясь выставить в глазах общественности как самых лютых террористов и убить при первой же встрече.

Добрую часть диалогов дополняет прекрасный юмор.

Таким образом можно спокойно пропускать весь НОД и Улей, и даже первые три романа Наследия и спокойно читать «Бурю» как самостоятельный роман — как в очередной раз Хан и Лея спасают галактику:) Оно того стоит.

Ну ладно вернёмся к нашим баранам — Джейсену и Бену. Видимо авторы пытаются напрочь вычеркнуть НОД и всё что с ним связано — поскольку в романах Корусант описывается так быд-то и не было никакого терроформирования. Последний друган Джейсена — эивой мозг погибает в самом начале книги от рук Алимы — случайно. Алима — бедная девочка-твилечка. Деннинг изверг, что только не делал с беднягой — сестру убил, и лекку откромсал, и отправил в пасть на пережёвывание где ей откромсали часть туловища, и Лея стопу отрезала и киллики разум подчинили. А сейчас она мечтает о каком-то баллансе чтобы насолить Лее. Выследив Джейсена и Люмию твилечка объединяется с Люмией убив джедая шпионящего за Беном. Две девчушки очень мило проводят время ковыряясь в проводке детонаторов и мастеря пояса-смертников.

Короткий, но очень интересный момент — на следующий день на место убийства прибывают Люк и Мара — объединившись с двумя детективами они начинают расследование и выходят на подставную квартиру Люмии — описано это довольно интересно и я бы с удовольствием прочёл полноценный детектив от Деннинга (а не ту нудную ахиннею «Ночи Корусанта»).

Не обошлось конечно и без ужасающе-топорного впихивания приквелов — главная убийца Тенел Ка оказывается Орра Синг, которая чалилась на тюрьме-астероиде последние 50 лет. И конечно же именно ей (кому ещё, правда ведь!?) заказали и королеву-мать и устранение её дочери. К счастью — таких вставок приквелов здесь уже по минимуму.

Бен страдает критенизмом — в самый разгар бомбёжки «Сокола», в тот момент когда следующий удар может взорвать разваливающийся на куски корабль с отключёнными щитами — этот мелкий пи**юк решил арестовать Хана.

Перевод: Отдельно хочется упомянуть переводчика. В общем перевод нормальный в плане смысла, там конечно есть неточности с именами и терминологией. Но, почему человеку было так сложно сделать вычитку текста и выправить окончания слов?

Лучшая книга за последние 25 романов бредятины!

Знаете, никогда не понимал, зачем приглашают в специфическую книжную серию или жанр и что там вообще делают писатели абсолютно из других жанров литературы — такие как Трэвисс. Вот видно же и она сам не скрывает, что пишет баба чисто о вояках, при этом даже не боевики, а какие-то слезливо-сопливые нуднющие книжонки.

Есть же специальные книжные серии военные боевик типа Спецназ ГРУ, Вор в законе и прочее подобное месиво из 90-х нулевых. Думаю и на Западе есть подобные книжные сериалы. И, вот вопрос, зачем брать автора из такой ниши и пихать в фантастику, причем не просто какой-нибудь фантастический боевой цикл, где главное просто «мясо», типа какого-нибудь «Вархаммер 40.000», а в специфическую фантастику «Звёздных войн»? Не просто фантастику, а космооперу со своей внутренней магией и колдунами!?

Сама тётка вообще на прямую говорила, что даже не обременяла себя изучением вселенной — просто начала писать от балды — и это очень заметно в её работах. Полнейшее отсутствие не только ощущения мира ЗВ, но вообще какого-либо фантастического антуража. Читаешь обычный роман повседневности об омоновцах с обычными дубинками разгоняющих демонстрантов.

Буду объективен — у Трэвис есть 2 хорошие вещи — это 2 рассказа. Вот в малую форму она может, когда описывает просто хороший боевик, а не пытается тужиться какими-то размышлениями и псевдодрамой. Ну, а применительно к данному роману плюс в том, что здесь тётке приходилось придерживаться плана серии и других авторов — поэтому в самой книге присутствует худо-бедно сюжет с историей, а не просто размазывание пьяных соплей какого-нибудь вонючего мандо на триста с лишним страниц, как это сделано во всём дурацком цикле «Репаблик коммандо» — фу, мерзость!

Поэтому книжка просто уныла и опять же её легко можно сократить в половину (тут беда даже не столько в авторе, сколько в самой концепции сериальности и излишнем растягивании ненужных историй).

Ладно — сюжет.

Все адекватные персонажи резко потупели, а бесячая Джейна вдруг становится самым спокойным и адекватным персонажем. Ну-ну чую запашок бантова пуду...

По сути дела вся индивидуальность ЗВ сдохла в тот момент когда запустили сериал НОД, так что все остальные проекты продолжают эту унылость, убогость и штампованные сюжеты из других книжных космо-боевиков, подставляя к героям шаблонные образы.

Особенно плохо в «Наследии Силы» нарочито дикая привязка к приквелам — начиная от концепции Совета джедаев, вплоть до обустройства Храма (откуда, скажите мне упоминающиеся в книге, обширные архивы старых времён? Всё ж уничтожили при Императоре. Откуда массовые записи с Йодой в архивах? Обязательно нужно было сделать акцент на восстановлении Зала тысячи фонтанов! О, теперь все падаваны тоже носят косички!). Джейсен шарахаясь в прошлое впихивает в читателя кучу отсылок к приквелам — он видит множество сцен из фильма. И естественно он знает кто такой Мейс Винду — и вправду, отчего бы ему не знать убитого 60 лет назад джедая?!

Новый орден и Храм должны быть чем-то новым и самобытным из-за отсутствия множества источников, к тому же абсолютно другое поколение людей. В этом была своя фишка в Пост эндорском цикле книг. А теперь тупое копирование приквелов. Здесь это выглядит ужасно и не работает. В это просто не верится, пропала вся самобытность эпохи.

Бывший, до того боле-менее адекватным персонажем Джейсен прямо на глазах тупеет и ведёт и размышляет себя не как 31-летный суровый мужик повидавший кое-какое дерьмо в этой галактике, а как наивный подросток. Все его видения войны начинают сбываться из-за его же действий. А размышления Джейсена не выдерживают никакой конструктивной логики. Такое планомерное отупление персонажа расстраивает.

Половину книги Джейсен с Беном шарахаются по антитеррористическим зачисткам местного населения. А вторую половину книги занимает бессмысленная история Фетта — господи этот старичок ещё не подох где-то за кадром. Его историю можно было уложить в две главы. Но приплели Камино, Таун Ве и прочий сброд из приквелов.

Я люблю приквелы, но то как вставлено в историю цикла — это лютый ужас бреда.

Тётка Трэвис не любит джедаев и это чувствуется даже здесь — так это слегка пованивает авторским снобизмом.

Что там ещё помимо моментально отупевшего Джейсена, автор превратила в тупую мать-самку одного из самых холодных умов ЗВ — Мару, переживая за душевный комфорт своего сына, Мара просто специально закрывает глаза на полный пи**ец происходящий с Джейсеном и оправдывает парня любым надуманным предлогом. Так испоганить персонажа мог только автор ни черта не разбирающийся в ЗВ. Да Джейд первее Люка должна была вставить Джейсену.

Джейна с какого-то вновь в эскадрилье. Вообще не понятно где она служит — в Ордене или в войсках. При этом её возврат в истребительное звено этой фразой:

— Папа, — мягко сказала Джейна. – Я имела в виду, что я пилот истребителя. Вот, что ты забываешь. Я вернулась на действительную службу, потому что это моя работа.

напрочь противоречит её же словам в прошлой книге:

— С предателем? — Джейна, ошеломлённая, остановилась. — Минутку. По рождению я наполовину кореллианка, это правда, но я не была гражданином этой системы. А, являясь джедаями, мы должны ставить интересы общего блага выше забот одной звёздной…

— Я имел в виду не это, — невозмутимо сказал Ведж. — Я имел в виду, что любой столь же хороший пилот, как ты, отказываясь летать ради того, чтобы бегать по округе и размахивать непрактичным энергетическим мечом, предаёт свои природные способности.

— Я все ещё летаю, — сказала Джейна. — И все ещё на крестокрыле, а вы уклоняетесь от темы.

Т.е Джейна продолжает летать, но остаётся в Ордене, что вообще-то логично. Но, вдруг, с какого хера — нет.

Колебался между 3 и 2 баллами, поскольку эту муть читал по диагонали с пропусками, то скорее всего поставил бы 2 бала читая полностью. Однако после следующего унижения главного персонажа Саги в угоду своим е**чим мандо, скинул балл. Заслуженно:

— Учись стрелять первым, Соло, — заметил охотник. – А теперь быстро вниз, к проходу. Бегом.

Фетт и Соло пошли убивать Тракана, которого грохнула истеричная внучка Фетта, пока Соло душил своего брата. Не знаю, как вообще разрешали этой тётке писать книги по ЗВ, при её ненависти и не понимании всех основополагающих принципов Саги!?

А ведь в прошлой книге была фраза Леи о том, что Хан выстрелил первым, убив нападавшего.

Вот как-то так, по этой книге уже видно в какое дно скатился сюжет и данная подсерия и сколько в ней не нужного копипаста из приквелов. А ведь эту байду раскатали аж на 9 книг. Можно конечно сказать, спасибо что не на 20, как НОД, но не буду, поскольку вообще можно было уместить в одну очень качественную историю — дали бы Стоверу, он бы написал шедевр, который бы и сейчас вспоминали.

Бедный Джейсен — мне абсолютно не нравится то что персонажа решили двинуть на тёмную сторону, и ладно бы это, если бы он вернулся в конце цикла на светлую. Так нет его пришьёт один из самых бездарных, блеклых и истеричных персонажей — его тупая сестрица Джейна.

Опять тема принятая в конце НОДа и даже в последующей Трилогии Улья, по отстранению Ордена от светской власти — херится просто начисто сразу же и без объяснений. Нам просто поясняют через Люка в одной строчке, что теперь Орден защищает Альянс и отчитывается перед ним. Эмм, а вот в прошлых книгах-то Люк всё талдычил что Орден защиает жизнь и следует только велениям Силы...

В общем очередной и бездарный копипаст приквелов.

Действие начинается довольно резко — Джейсен и Бен летят чтобы уничтожить станцию Балансир, а заодно и всех жителей станции, только потому что Кореллия хочет выйти из Альянса и трясёт оружием. Люк не одобряет, Омас не одобряет. И сразу же начинается военная операция вместе с джедаями и военными Альянса по блокаде Кореллии — когда джедаи стали цепными псами Альянса как в приквелах нам не поясняют кроме той самой строчки брошенной мимоходом.

И тут начинается военная заварушка, довольно динамичная и не надоедающая, на 40% книги — прямо как падение чёрного ястреба. джедаи хотели войти и выйти, но всё пошло не по плану и им дали по морде.

Текст можно было сократить на треть, если убрать многостраничные описания работы службы безопасности, чрезмерно подробные описания станций и прочий не нужный быт.

Очень плохо смотрятся отсылки на приквелы. Ни к месту вспоминается Эйла Секура и Орра Синг — только потому что нужна отсылка на приквелы.

Вся история с Джейсеном чистой воды копипаст из Мести ситхов — то как Палпатин обрабатывал Энакина, да даже сцены скопированы.

есть конечно оригинальные моменты и то как Люмия прожала Джейсена — Император бы аплодировал. Но, всю историю слишком сравнивают с приквелами.

Из плюсов — бодрый экшен, живой слог, почти нет раздражающей Джейны. Получше НОДа и Улья, уже начинает ощущаться гигантская галактика, а не закуток.

Из минусов — чрезмерное занудство автора в ненужных описаниях, копипаст приквелов, дурацкая перемена роли Ордена и Люка под те же приквелы.

Здесь плохо всё. Сплошное уныние. Бесконечно-нудные и затянутые унылые воздушные бои и истреблеи жуков на земле. Очень-очень много раздражающей Джейны. Обиженный на Джейну Джаггед. Обиженная на Люка Лея, за то что тот решил наконец консолидировать Орден под своим управлением и отсечь все не нужные элементы.

Всех жуков убили. Главную тёмную Люк порезал на куски. Джейсена планомерно двигают к тёмной стороне.

Трилогия — хрень, конечно та ещё. Как будто гигантский фанфик безконтрольного фаната. Очень напомнило Трилогию Дисней — такой же пустой и высосанный сюжет, который можно уложить в пару глав; и море фан-сервиса. В угоду себе, отсылкам и приквелам логическая связка в книгах не работает вообще.

Это довольно филерная трилогия не дающая к глобальной теме абсолютно ничего. Можно смело пропускать.

Хентай для Джейны

Сюжет продолжает высасываться из ничего. Какая-то зараза убивает жуков — это оказываются наноботы созданные тысячелетия назад. Кто их создал так и останется тайной — это просто красивая вставка.

Пока Люк отдыхал у жуков Омас решил подмять под себя Орден — и естественно дебильноватый Корран Хорн выступил сразу на стороне Канцлера, по его словам джедаи должны быть подконтрольны Сенату и Канцлеры — солдафон, что с него взять. Сколько лет как джедай, а всё мыслит как дегенерат. Правда мне показалось, что Деннинг троллит персонажа Хорна, этой его тупостью. Он конечно позже получил по жопе от Люка за то что влез не по рангу, но из Ордена его к сожалению не выперли, и даже не прирезали нигде — а жаль, я так долго этого жду.

Стало больше пустопорожнего текста, и гораздо меньше юмора. У Джейсена видение будущей войны, которое введено автором просто потому что так было у Энакина в приквелах, и ни как не развито в дальнейшем.

Джейна окончательно едет крышей и примыкает к жукам проходя жуко-алко-вечеринку в ходе которой происходят спаривания — и судя по тому, что наутро она была голой, но не перепихнулась со своим другом джедаем, мне страшно предположить что с ней вытворяли жуки своими многочисленными жвалами!

Поржал с того, как переводчик зачем-то решил переводить расу аквалишей — называй их водяники:) Чуть голову себе не сломал пытаясь понять, что это за хрень такая. пока не глянул в оригинал.

Люк тем временем пытается разобрать Р2 чтобы получить записи своей матери, при этом спокойно готов пожертвовать памятью дроида.

Ну, а Лея, наконец-то спустя 26 лет после книг Зана, кончила страдать хернёй и начала обучение в джедаи. Да уж...

Что хорошего в этой части трилогии — так это юмор. Он тащит на себе весь позитив от текста.

Прошло 5 лет после конца войны с южными вонгами и все кто принимал участие в миссии на Миркр, где склеил ласты Энакин Соло, начинают слышать зов в Силе. Зов исходит от одного из выживших джедаев — его захватили двое тёмных и угнали корабль, после чего были сбиты вонгами и пропали. Обгоревшее тело парня и его мозг были ассимилированы расой Килликов.

У автора проблема с логикой и все вещи в трилогии сделаны только потому что так захотел автор и потому что так было в приквелах. У трилогии проблем много и спасает её только юмор за который ответственен Хан, и изредка слог автора.

Самая главная проблема — это именно зов. Поскольку непонятно зачем его послал выживший, если его разум стал коллективным с килликами. А главный управитель улья жуков — выжившая тёмная, всеми силами стремилась скрыть улей от всей галактики, а саму себя прятала в Силе и сомнениях врагов. Т.е логически завязка не продумана она просто есть.

Деннинг — это фанат, которому дали волю и не стали контролировать процесс — по итогу, то что можно было уложить в одну книгу размазалось на трилогию (которую и писать-то не стоило вообще).

И как сказал Хан Соло

Жуки! Опять жуки.

Понравилось: Юмор Хана, серьёзно 70% книги держаться только на нём; Образ Джейсена — он крут, но автор не знает что делать с персонажем — такое чувство, что Джейсен сразу понял всю подоплёку улья, но почему-то молчал целую книгу пока на последней странице обо всём не догадался сам Люк. Он мог спокойно всё рассказать, но автор не захотел. Нравится, то что Джейны почти нет в книге — ибо она всё таже истеричная овуляшка в период пмс (как её вообще в джедаях держат).

У Деннинга проблемы с балансом подачи сюжета — очень много излишних описаний местности и устройства каждой базы и ульев. Это ни к чему.

Окончание цикла НОД по решению использования Силы джедаями как-то автором обходится и снова внутригосударственные метания. Кэл Омас превращается в истеричного диктатора и прессует Люка.

Так же плохо для текста, то что автор копирует на сюжет книги приквелы Лукаса — все те же взаимоотношения Сената с джедаями, что и в фильмах. Слишком много отсылок грубых к приквелам. Люк неожиданно находит записи с Падме в памяти Р2.

Плюс автор долго-долго размазывая описание быта и нравов общества, как только вводит догадку у героев, так сразу же и другие персонажи начинают говорить об этом — находясь в другой части галактики, не связываясь с другими персонажами, а просто потому что эту информацию узнал читатель в прошлом абзаце — такой переход довольно резок. Автор мог бы потратить предложение-два чтобы показать как другие герои дошли до той же информации.

Тенел Ка соблазняет Джейсена, а автор придумал замечательных Небожителей — позже ставших Семьёй в мультсериале. Но, жуки! Это вообще не самая интересная тема, да ещё на три книги — если бы киллики были развитой расой с индивидуальным мышлением и строили передовые сооружения, и существовали в перемешку с другими расами — это бы читалось нормально. А в книге — тупо единый разум, ульи, коконы-личинки и прочая инсектоидная мерзость. Был про жуков один роман «Обман на Орд-Цестусе» — хорошая книга, её можно прочесть.

И со времён НОДа пропало ощущение гигантской галакти, бывшее в фильмах Лукаса — всё стало выглядить сухим и местечковым. Вот и история с ульем такая же.

Общий итог по циклу

Итак благополучно дропнув пяток филерных и ничего не значащих романов (ну, просто мой мозг был настолько иссушен всей этой тягомотиной) я таки приступил к гранд-финалу.

Ну, да — Лусено, есть Лусено, какое бо дно он ни писал, его слог всегда (ну, почти) остаётся великолепным и приятным. Прочитав первые 2-3 главы — я отмеил приятный экшн, но абсолютно ненужный для сюжета; и снова внутренние разборки чёртовых вонгов!!! Вздохнув я залез на английскую вуки — и прочёл внушительную простыню пересказа сюжета. И в общем-то сделал правильно, сэкономив своё время и нервы — ибо добрую половину книги предстояло бы читать заунывную хрень о всё тех же дворцовых интригах сифилитичных вонгов.

Книга раздута чрезмерно — почти 6 сотен страниц; вторая по величине в цикле. Нее. Выбрав себе интересное место с минимум вонговхрени — перешёл на финальные 6 глав — они, ну в общем и целом не плохи, если пролистывать по диагонали и останавливаться только на главных сюжетах боя Люка и Шимры, пропуская ненужных Фелов, истеричных Джейн и прочую катавасию космобоёвки, ах да и восстания угнетённых «отверженных».

Нет, Лусено пишет динамично и очень красиво — мне не интересна вся эта побочная катавасия, кроме основных героев.

По сути 4 балла я поставил вообще за последнюю главу — в которой чертяка автор выбивает слезу играя на ностальгии и вспоминая все пройденные года от Явина. Прощание с эпохой, мысли Хана и Люка в деревне вуки — прямое отзеркаливание финала 6 эпизода. Мысли о будущем и философия С-3РО. Всё это написано великолепно и радует.

Общие выводы: Цикл НОД чисто коммерческий продукт в его наихудшем смысле — это осознанно растянутый конвейер-сериал в котором на 5 сюжетно-важных книг приходится с десяток филерных (Да их даже специально и издавали для удобства: именно сюжетные романы в твёрдой обложке «Вектор-прайм», «Точка баланса», «Звезда за звездой», «Путь судьбы», «Единая Сила», а все остальные не важные для сюжета в мягкой).

Претензий к самим авторам у меня нет — они либо писали хорошо (я о слоге, не о самих историях), либо на крепкую «3», большего собственно от романа и не требовалось. Это была чисто ремесленная работа.

Да — в плане проработки и логичности персонажей и историй всё стало лучше, нежели в 90-х. И при этом было утеряно самое главное:

Был утерян Дух Звёздных войн....

Это чувствуется ну, если не с Вектора, то уже со второй книги цикла вплоть до самого финала. Об этом же говорил и Тимоти Зан (интересно, почему Зана не было в команде НОДа?)

НОД не отличается ни чем от других же подобных фантастических сериал о вторжении неведомой хрени. Цикл потерял свою изюминку ЗВ (Технологии и Сила — которых в цикле почти нет). В сериале используют набившие оскомину штампы — опять во главе угла ненависть к технике (сколько раз это уже было!? — да весь дурацкий юниверсум младшего Герберта по Дюне построен на этой теме). Так же абсолютно не вписываются в концепцию мира ЗВ все эти биохентайные технологии — читать о них, как и внутреннем кастовом строе вонгов, их истории, мире и вообще о НИХ — мне было не интересно, скучно и противно!

Наверно сам Лучено, понимая всё это, в своём финале через рассуждения С-3РО говорит о том, что больше не будет таких же как раньше историй — таких же «волшебных», теперь всё будет по другому.

По героям: дети Соло как самостоятельные заглавные герои книг меня вообще не впечатляют — ну не интересны они в этой роли. Как саппорты главной троице они смотрятся идеально и органично. Как самостоятельные — нет, нисколько! Не цепляют.

Энакин меня вообще не тронул — его убили, я и не заметил какого-то изменения в сюжете. Почему Люк выделил Джейну и дал ей звание «Меч джедаев» — мне тоже не понятно, при её раздражающей тупости на протяжении всего цикла. Персонаж не блещет умом, единственное желании погрузить себе между ног рукоять штурвала и лётать бездумно расстреливая врагов — ну ребёнок безмозглый, ей богу. Весь цикла она либо несдержанна, либо на тёмной стороне и в гневе угрожает всем и готова убить любого вставшего у неё на пути — в общем типичный пмс на фоне подросткового взросления. Даже в финале она проявляет нетерпение и дальше кабины истребителя не видит потенциал развития в Силе и в своей жизни. Ну естественно при таком узколобом мышлении тянка западает на тупоумного Фела — тоже туповатый персонаж, о котором и писать нет смысла — ещё более блеклая фигура. Да упоминание о смерти Акбара эмоционально перекрывает все метания этих героев за весь цикл. Пфе — о чём вообще можно говорить-то!?

Джейсен: — единственный более-менее интересный персонаж второго плана. Как писал ранее — он единственный из отпрысков Соло думает своей головой, не только о том что и как делать, но и к чему приведут его действия. Пройдя сложный путь — вот здесь читатель действительно видит изменение героя, хотя временами и довольно скомкано и поспешно — Джейсен в отличии от своей туповатой сестры полностью меняется к финалу цикла. И именно ему на мой взгляд нужно было дать звание «Меча» (хотя сама концепция такого титула — глупость полнейшая по моему).

Великая троица — для меня главными персонажами в книгах всегда остаются изначальные герои: Люк, Хан, Лея. И, если в периоды приквелов и Постэндора единичным авторам удавалось создать редкие интересные истории о каком-то другом персонаже — то это действительно была редкость, и там было несколько интересных персонажей. В НОДе нет НИ ОДНОГО интересного персонажа в такой мере чтобы выдвигать его на передний план или писать о нём сольный роман. Главная претензия к НОДу у меня ещё и в задвигании основной троицы на третий план — бывало Люк вообще появлялся за книгу всего пару раз — это мир именно легендарной тройки. Весь период строится на их историях. Такова база Вселенной ЗВ. С этим просто нужно смириться и работать по этим правилам.

Даже такие второстепенные персонажи как Ведж и Акбар гораздо интересней всех нодовских вновь придуманных, наверно и сами авторы поняли это вернув в середине цикла и Веджа и Акбара в сюжет и на первый план.

Собственно НОД — Как говаривал наш любимый канцлер «Забавно» — в цикле называющемся Новый Орден Джедаев этому самому-то ордену вообще не посвящено времени, да и именно Новый орден образуется в последней главе финального романа. Таким образом название цикла полнейший обман читателя — ну не о джедаях говорится в книгах, а всякой херни типа вонгов и внутренней политической грызне.

Единая Сила — авторы так и не смогли чётко описать новый концепт Силы, будем надеяться смогут в цикле «Наследие Силы». Я лично не понял из книг как работает Единая Сила.

По итогу — НОД пожалуй самое худшее что было написано в старой Расширенной Вселенной — я хочу забыть всю эту ахинею с вонгами, тентаклями и био-БДСМ. Хреновой идеей было отказаться о массового использования Силы (главная фишка вообще всего мира ЗВ) и превратить джедаев в обычных воинов — сразу же пропало вообще любое отличие от любого другого типично-боевого цикла.

Это донельзя унылый и специально растянутый проект.

В проекте нет ни одной самостоятельно-пригодной к чтению книги. Есть парочка выделяющихся на фоне внутренней «жвачки», но на самостоятельные романы не тянут — даже Стовер.

Читать никому не рекомендую — смело пропускайте всю эту ахинею!

Хоть я и поставил книжке 3,5 балла, но в основном за язык автора и сказать много хорошего, как о прошлой книге, я к сожалению не могу. Это снова серия в сериале.

Тут наконец-то Люк и Джейсен попадают на Зонаму — шарахаются по планете преодолевая внутриобщинный конфликт и договариваются с палнетой.

Из положительного — это персонаж Джейсона, его размышления и уровень владения Силой. Вот его нужно было делать преемником Люка, а не Джейну и её двигать на Тёмную Сторону, откуда не сумев вытащить сестру, Джейсен и убил бы её. Идеально. Но авторы как обычно всё просрали.

И поскольку я вчера добрался до своих старых закладок по прочитанным книгам, хочется в конце трилогии пройтись по переводчику. Трилогию «Еретиков» переводил один человек, и в общем перевод хороший, за исключением множественной терминологии и отсебятины переводочика.

Не ужели нельзя было заглянуть на вуки или посоветоваться с кураторами перевода — кто там Гильдия тогда этим занимались. Да времена были древние, но всё же.

Почти везде вместо инофпланшетов и прочей подобной техники — написано компьютер

Есть участи с пропущенным текстом

Есть участки с выдуманным текстом

В одном моменте Джейна после прослушивания сообщения от С-3РО «отложила сказанное в своей памяти». Переводчик почему-то перевёл как «Джейна занесла информацию с вой компьютер».

Очень большое не знание терминологии и как факт либо замена из реальности, напрочь отсутствующая в мире ЗВ, либо опускание из текста.

Где-то абсолютная быдлятина и вульгарщина как здесь «Следи за базаром» — я в шоке просто от такого.

В одном месте обычных корабельных стрелков, которых можно было перевести и артиллеристами, хотя тут вообще не нужно усложнять, переводчик обозвал термином ещё царской империи. Это просто пи*дец!

Многие термины даны без перевода в транслитерации — к примеру «фрейтер» не переведён как «грузовоз/баржа».

Но в общем по всему телу текста перевод хороший, без сарказма, только нуждается в тщательной вычитке на терминологию.

Но это беда всех переводчиков НОДа даже представителей Гильдии. У одного переводчика имя персонажа в разных книгах переведено по разному.

А один вообще творит полный звездец, напрочь игнорируя внутримировое обозначение «освежитель» и везде вставляя «сортиры».

Поскольку рецензия и так получилась многословная, Кайл Катарн милостиво избавил нас от своего присутствия.

О, а вот эта книга очень хорошая, и во вторую очередь из-за того, что — это единственный роман в серии НОД, где главные герои напрямую не сражаются с юужань-вонгами.

А в первую — в этой книге действительно нет вонгов и большая часть книги продолжает «Перемирие на Бакуре». По сути это самостоятельная книга вне сюжета с вонгами (ну в большей мере).

Если выкинуть пару абзацев в финале с вонгами, убрать ветку с поиском Зонамы; и прописать новую ветку с внутренним заговором среди сси-руви — это был бы потрясающий сольник продолжающий одну из лучших книг ЗВ.

Очень жаль что книга впихнута в цикл вонго хрени.

В книжке интересно и запутанно представлено новое поколение сси-руви, их политика сближения с человечеством; попытки в бессмертие через дроидов-репликантов, больше раскрыта технология отехнивания (то, что криворуко перевели как «перекачка») и того что происходит с душой отехненного существа. Да и просто это интересная история и с духом качественных ЗВ.

Если вам полюбилось «Перемирие на Бакуре» — читайте «Еретик Силы II: Обездоленные» как прямое продолжение событий двадцатилетней давности.

Во второй ветке у на поиски Зонамы-Секто

Здесь показан довольно забавный момент, когда вся шайка джедаев из передовой техно-галактики попадает к ретроградам чиссам, а именно в их библиотеку и осознаёт, что вместо инфопланшетов и электронной базы придётся в ручную перебирать физические книги.

Что могу сказать по поводу чиссов — они тупые. А свою тупость прячут за фальшивой отчуждённостью. Только если Траун действительно был аристократично отчуждённый гений, то все остальные действительно туповаты и дальше своих устаревших традиций и правил не выглядывают.

Кайл Катар занятый более важным делами — ухаживанием за Джен, в очередной попытке уговоров выйти за него, по понятным причинам не смог заскочить и в эту книгу.

Планировал написать рецензию на трилогию ещё пару лет назад, когда и прочёл книги, но было лень. А сейчас уже и не помню своих впечатлений, как собственно и сами сюжеты книг.

Собственно — вот и показатель качества историй.

Одним плюсок книги можно назвать самого автора Шона Уильямса написавшего замечательную книгу «Старая Республика: Роковой альянс».

Это вступительная книга к трилогии и чего-то действительно значимого, интересного и глобального в ней не происходит. Т.е. встречи с Зонамой не произойдёт аж до третей книги.

Слог у Шона хороший и в принципе книга читается без проблем и легко — даже про слоняющегося по канализациям Корусанта Ном Анора.

В остальном в книжке всё стандартно для НОДа: куча всяких побочных сражений — Джейсен во главе Империи дрючит вонгов; Хан, Лея их пмсная дочурка и бревно-Фел шныряют по какой-то очередной зачуханной планетёнке боряс с заговором вонгов. Ах да, если кому-то интересна та долгая и нудная ветка с Тахири и её раздвоением личности.

Кайл Катарн не почтил своим присутствием данную книгу, ибо был занят другими более интересными делами — т.е. действительно занимался делом, в одного опи*дюливая четырёхметровых стероидных вонгов, спасая попутно и поселение и свою любимку — Джен.

Мужик! Не то что всякие там Кораны роги.

Похоже Гарет Эдвардс читал таки что-то из НОДа.

Это Стовер — и этим всё сказано. На данный момент в цикле — 13 книга из 19 — это вторая читабельная вещь после Тайер «Точка баланса».

Не скажу, что книга идеально — нет, она гораздо слабее поздних вещей Совера в ЗВ. В чистую уступает «Уязвимой точке» (одной из лучших книг ЗВ), да даже новелизации Мести ситхов.

Книжка в принципе проста. Местами читается скучно (в основном где про вонгов), экшена в первой половине нет. Переход Джейсена для меня не докручен — как-то поверхностно, без той глубины что была в «Точке». Но с другой стороны и Джейсен всего-лишь подросток и эмоционально подвижен — так что в общем для его возраста и нормально. Но всё таки можно было и поболее психологизма.

Не скажу что буду перечитывать эту книги как другие книги Стовера в ЗВ. А точнее и не буду — поскольку на самостоятельное произведение лично для меня она не тянет; в сериале — как серия отступление полностью посвящённая одному актёру — да, читается хорошо в сравнение с предыдущим занудным бредом. Но не более.

Для начала в ЗВ — хорошо.

Что нужно читателю, замученному многотомной бессмысленной книжно-сериальной «жвачкой», после якобы самой депрессивно-мрачной книги цикла? ВЕРНО! Тупая комедийная расслабуха. А может это я так воспринял текст в комедийном ключе, а авторша (или авторка, как там сейчас правильно писать) на самом деле хотела создать мрачную историю о дальнейшем погружении Джейны на Тёмную сторону — наверное, да, потому что иначе никак не связать название романа с тем комедийным бредом творящемся в книге.

И кого же на этот раз приплетает автор — недобитый Хейпс. Теперь все дороги беженцев ведут в сокрытое пространство Хейпанского Консорциума.

К чести автора выделю всего один пункт — это бесспорно лёгкий и беглый слог благодаря которому текст скользит перед глазами легко и без особо напряга — можно в лёт прочесть за два вечера, да и объём книги более чем в два раза меньше предыдущей позволяет.

А в остальном... — что это вообще за бред сюжетный. Ну Джейна понятно полностью слетела кукухой+ возраст, меясчные — в общем всё в кучу. Но Хейпс!? Сюжет книги построен на внутридворцовой вялотекущей борьбе за трон между милфой-матерью Исолдера (ещё жива старая, ещё может) и её манипуляциями подложить Джейну под Исолдера и сделать новой королевой-матерью. Книга нисколько не в ЗВ и фантастику — это чистой воды какое-то фэнтези, будто какую-то игру престолов читал — какие-то бл*дь дворцы, заговоры, отравленная еда, злоебу*ие принцесски и прочая атрибутика фэнтэзятины.

Не, ну может автор пыталась в «Дюну», типа отдать дань уважения прародителю всех ЗВ — не справилась от слова «совсем».

Вернулись чиссы — ну как вернулись, всего одна баба в паре сцен и где-то там летающее аморфное звено истребителей.

Молодой баронишка Фел — глава всей этой лётной шайки выглядит убого. Когда Тимоти Зан описывал погружённого в себя и подчёркнуто вежливого Трауна это смотрелось органично — ибо описывалась новая раса инородцев (да и вообще о чиссах и Трауне нужно писать только Зану, у остальных как минимум получается убого). Так вот Фел ведущий себя в такой же манер воспринимается «тормозом» и аутиком, не более и как серьёзный персонаж вообще не катит.

У Джейны стоит на Фела, у Фела на Джейну — куча куч дурацких сцен с ссорами этой влюблённой парочки — наверно это был этакий оммаж на Хана с Леей, но на новых персонажей плевать, а такие сцены хочется в их тупости пролистать побыстрее.

Отдельное спасибо можно сказать автору за бездарно слитую Королеву-мать Тенелиэль. Сильнейшая ведьма Датомира зачахла между страниц от потери нерождённого ребёнка, да так и сдохла мимоходом между глав.

Однорукая дочурка в конце напялила корону Хейпса. Джейна в прямую угрожает всем направо и налево.

Филер чистейшей воды.

Ах да, совсем забыл-то про рассказ «Ученица» — ну это совсем уже край. Кусок одной главы максимум на десять страниц, если не меньше пихать в отдельный рассказ, вместо того чтобы оставить в книге! Да и сам-то рассказ вообще не нужен для сюжета. Какие-то тёмные джедаи-хирурги на службе Хейпса — совсем тётка тронулась.

Очень многие хвалили книгу и называли её чуть ли не лучшей в цикле НОД, говорили какая она тяжёлая и трагичная. Ну я подумал — вдруг книжка действительно окажется хорошей, к тому же Деннинг в общем неплохо пишет...

Естественно чуда не случилось. Я дичайше устал от чрезмерно разбухшей и затянутой книги. После прочтения двух третий романа я целую неделю не прикасался к читалке, а последнюю треть добивал через «ни магу».

Что же такого плохого в книге? При вполне хороших вводных — это хороший слог автора и его владение и знание мира ЗВ — сама история пестрит какими-то обрывочными историями и несуразно-аллогичными решениями.

Заботливо со стороны издателя и автора было написать небольшой пролог вкратце пересказывающий все предыдущие 8 книг (так-что смело можете пропускать их чтение), всё-таки как ни как середина цикла. Девятый том девятнадцатикнижия.

За прологом последовало довольно мрачно-приятное вступление, к сожалению продержавшееся буквально одну-две главы — а именно сцена представления новых тварей — воксинов и их беспощадной охоты на двух твилечек джедаев-ренегатов. Весь хоррор, тьма и холод космоса в безжизненных затемнённых космокороблях ОТ легли на сердце приятным бальзамом, чтобы быть смытым не успев растечься по венам.

До середины книги в основном идёт дичайшее мельтешение каких-то микро вставок: то тут, то там автор вбрасывает упоминания о не нужных и не проявляющих себя в данной книге персонажах, при этом делает это с нагнетающим подтекстом. Зачем, если через пару абзацев упоминается что с героем всё хорошо. Вот Люк обеспокоенно роняет фразу о долгом отсутствии Коррана Хорна — фраза и персонаж никак не связаны с ситуацией в книге — и уже через пару страниц говорится о возвращении Хорна. Обе фразы никак не влияют вообще ни на что!!! И таких бессмысленных вставок довольно много.

Такое чувство будто автор подбирал раскиданные и незавершённые хвосты прошлых 8-ми книг; вот только идея впихнуть всё это в одну книги — довольно плоха.

К середине книги я вообще потерял нить сюжета и забывал что и зачем делают в столь стремительно сменяющихся локациях и множестве линий.

В общем смешение хаотическое.

Это одна из двух-трех толстенных книг цикла — более 6 сотен страниц. Треть которых, ежели не половину вообще можно смело выкинуть. Порой казалось — читаешь трилогию впихнутую в один том.

Ну и где-то ближе к середине начинается тот самый дебильный детский крестовый поход. Правда у меня вопрос — чего им так упёрлось порешить донора воксинов. Твари они конечно премерзкие, но уничтожать их худо-бедно научились. Ну а в ходе «похода» детишки так вообще наловчились за день убивать этих тварюг на раз-два.

Да и сама идея с отправкой именно подростков, которые почти и не участвовали в действительно настоящих боях в тылу врага — просто достойна легендарной фразы Лебовски.

В похождениях по мёртвому миру немного попахивало старым добрым Фостером — знаете эти его излюбленные квесты ради квестов. Нет, конечно, у Деннинга всё не так плохо, но местами проскальзывало.

Ладно — то ради чего писался такой талмудище — убийство Энакина. И собственно моя реакция: Ну умер и умер, да и пёс с ним!

Многим Энакин понравился как персонаж — типа такой добрый, отзывчивый и всегда лезет в бутылку. В общем парню лишь бы кипишнуть и мечом помахать. Я персонажем вообще не проникся и не понял такой дикой любви к нему. По мне так вообще туповатый паренёк — и слился бездарно. Он ведь в основном не думал над ситуациями, а в основном хватался за меч; не анализировал, а сразу бежал всех кромсать. Джейна, кстати, не менее тупа. Единственный нормальный и адекватный персонаж — это Джейсен, он думает своей головой, ставит неудобные вопросы и размышляет над последствиями, а не просто фанатично и бездумно начинает крошить всех.

Почему руководство сверхважной миссией, от которой во многом зависит выживание джедаев, жоверили малолетнему сопляку — даже не его старшим брату и сестре или ещё более опытному джедаю в составе — *уй пойми!? Как итог — полегло половина отряда, психологические травмы, парочка улетевших с катушек на Тёмну сторону. А сам Энакин бездарно и в собственном пафосе переложив миссию на других решил откинуть копыта.

С другой стороны это и хорошо, поскольку текст сразу стал динамичней. Понравилась сцена как Джейна пряталась в пепле покойников — атмосферно-мрачно — вот в таком духе и надо было писать книгу.

Последние несколько глав были самые интересные и читались легко — пошёл штурм Корусанта и наконец-то таки выделили время действительно главным героям саги — Люк, Хан, Лея и Лэндо разносят вонгов вместо со штур-отрядом дроидов. Вот это я понимаю ЗВ, а не та нудная ахинея о каких-то ноунеймах (вот дети Соло, ну никак не тянут на героев, и блёклые поделки на фоне главных героев Саги) на протяжении 95% книги.

В общем наинуднейшее дно, в которое, уважающий себя Кайл Катарн даже постеснялся заглянуть:)

Эта часть ещё хуже первой. Тут напрочь отсутствует сюжет и в полной мере видно как сериал растягивают всеми способами.

Большая часть книги происходит на Корусанте. Люк прибыл на планету чтобы выяснить что за странное видение Силы было у него. Скажу сразу — оно ничего не значит для всего сюжета.

Выясняется, что в одном секретном воздухо-очистительном помещении Корусанта была секретная лаборатория ещё с имперских времён. В этой лаборатории находился мутировавший Айрек Исмарен. После событий книги «Дети джедаев» в 12 ПБЯ, он с матерью вернулся на Корусант и 15 лет они тайно жили в подземелии. Однажды к ним на огонёк заскочил Кронал («Люк Скайуокер и тени Миндора») — общение у них не сложилось и в ходе битвы Кронал травмировал мозг Айрека. Мать запихнула Айрека в стазис деформировав до трёхметрового мутанта. Но мозг совсем потерял свою самоидентификацию и во время вторжения вонгов Айрек освободился и начал убивать всех подряд. К тому же его влекло к нексусу Силы в развалинах старого храма джедаев.

Если что всей этой экспозиции в книге нет (либо переводчик похерил все упоминания на персонажей) и если не поняли из фразы «пятнадцать лет назад мать с сыном прибыли на Корусант» о ком речь — это ваши проблемы.

Как я сказал сюжета в этой ветки нет — Айрек кошмарит местных выживших чтобы они разрушили стену хранилища, попутно играет в гляделки с Люком (я не понял он тупой или у него мозг функционирует?) пытаясь продавить ментально самого сильного джедая на совершение суицида.

Они бегают друг за другом по руинам города, нарезают вонгов, а потом Тахири убивает Айрека. Всё конец.

К чему была вся эта история; зачем вспомнили довольно филерного персонажа одной из худших книг? Естественно ответа не будет.

А ещё Тахири может пропадать из Силы переключая сознание на вонг-личность! Я-то думал это не так работает с вонгами. Там сама планета отрезала вонгов от Силы.

По поводу второй сюжетки с обороной Борлеяса говорить не буду — стандартно для Оллстона: куча обрывочной беготни и стрельбы, логика которых и сам смысл происходящего ни как не описываются. Просто есть космический бой, а потом он кончается, а потом резко новый и так всю книгу.

Ветка с Ханом и Леей вообще бездарность: прилетели на одну планету, за пару страниц сместили правительство — улетели; прилетели на другую — их поймали, они сбежали. Увлекательность просто зашкаливает, а уж сколько сюжета и логики в этом.

О переводе: Что я хочу сказать о переводах этой дилогии (поскольку её делал один человек) — как пересказ они неплохи, а вот как полноценный перевод — это пи**ец! Такого треша я не встречал.

Многие основные моменты я упомянул в прошлой книге.

Массовая неточность перевода

Переводчик либо не знал, либо не захотел разбираться в большом объёме названий и терминологии, поэтомы: либо обзывает как-то по своему, либо вообще не переводит, либо (чаще всего) вообще не понимая к чему именно относится термин приписывает его другим вещам.

Повсеместно, да почти по всей книге, упрощает оригинал текста. Многосоставные предложения пересказываются на свой манер в более коротко форме.

Там где переводчик не знал/поленился как перевести сложно составное предложение, либо же игру слов — он либо пишет что-то нейтральное, зачастую вообще не относящееся к сказанному, в короткой форме со множеством многоточий (слово, многоточие, слово, многоточие) — такого нет в оригинале. Такие места сразу же бросаются в глаза.

Упрощения/обыдляция текста.

Вставка значений из реального мира, чуждых миру ЗВ — к примеру везде понапихано «Ноутбук», когда в оригинале «Инфопланшет». В мире ЗВ нет ноутбуков. Вселенная создавалась в 70-е, когда не сущестовало подобно техники, чтобы как-то попасть в мир вселенной.

Неточный пересказ меняющий/коверкающий, либо описывающий полностью противоположное оригиналу.

Чуждые вставки по тексту.

Закончил читать вчера этот умопомрачительный ужас. 50% кринжа я ловил от самой книги, а все 70% от переводчика и его очень странных заигрываний с правилами построения предложений в русском языке.

Был большой участок книги, за середину произведения, где я буквально чуть-ли не на каждой странице хватался за лицо — вообще не понимая, что хочет донести переводчик и на каком языке он пишет.

Я в равной мере не люблю Оллстена так же как и Стэкпола — они абсолютно лишние и более того вредные авторы для мира ЗВ. Единственным преимуществом Оллстона перед Стэкполом является чуть более живой язык. Эти авторы в своих книгах игнорируют написанное до них, пытаются низвести вселенную ЗВ до ультра приземлённого повествования. Это Оллстона фанаты должны «благодарить» за то что он вопреки всему написанному ранее взял и без объяснений разлучил Веджа и Кви, и впихнул Антиллесу в жёны эту раздражающую Йеллу. Просто потому что так захотелось автору, наплевав на всю логику прошлых книг и желания фанатов.

Оллстон духовный наследник Стэкпола — потому и книги его такой же кусок говна и бессюжетной нудятины.

Данная книга не является исключением — это даже сложно филером назвать, настолько в ней вообще ничего не происходит. При этом в самом тексте просто куча знаковых персонажей, но 90% времени их просто нет в повествовании.

И если до середины книги текст ещё худо-бедно читабелен, то с момента прибытия на базу Джейны книгу можно сразу же выкидывать в мусор. Сюжет встаёт, ни черта не происходит, а текст идёт.

О чём была книга? А я вам не скажу. Даже с учётом того, что я закончил читать этой ночью — я просто не помню в чём вообще был сюжет книги! Его нет. Помню только в конце Люк с Марой десантировались на вонгский Корусант. Пол книги это какие-то бродилки Джейны из угла в угол. Тактика вонгов и самого Веджа не прописана, всё просто происходит вдруг — откуда-то появляется техника и корабли, появление которых никак не описывалось по тексту ранее.

И вот этот момент, что у Стэкпола, что у Оллстона — принижение Люка как самого могучего пользователя Силы.

У Стекпола — это естественно богоподобный рогач Хорн, на которого сама Тёмная сторона боиться смотреть, чтобы не заразиться светом.

Оллстон же выкинул в этой книге вот такой бред с Кипом Дюрроном:

И еще — Кип не думал, что прием, который он собирался применить, истощит его так же, как Люка. В Силе Кип был более могуч Люка Скайуокера.

Он знал это почти с тех пор, как они встретились — что ему подчиняется больше чистой мощи, чем легендарному мастеру-джедаю.

Даа! На секундочку — сам Лукас сказал, что Люк – самый мощный джедай. А вот таким авторам — создайте для начала свою столь же популярную вселенную и творите в ней всякую херню. Не можете? Ну так и не стройте из себя умников, переча создателю.

Отдельно следует поговорить о переводе книги.

Он просто Уё**щен! Не буду останавливаться на типичнейших ошибках того времени — пихание везде буквы «Й», Корускант и т.д.

Дело в том, что очень часто по тексту переводчик сокращал оригинал, либо пересказывал своими словами, опуская части — либо из-за не знания того о чём говорится и как это перевести, либо по каким-то своим личным причинам.

Абсолютная безграмотность во всей терминологии мира ЗВ — там где в тексте говорится о летящем корабле производства «Верфей Галлофри», переводчик пишет о том что к станции Галлофри летел корабль; или корабль летел с экипажем Галлофри на борту!

Частое использование жаргона и блатного сленга: «шухер», «не догоняю», «по приколу», «разруливать».

Все персонажи скалятся и ржут вместо оригинальных усмешек/ухмылок и смешков.

Ах да вопреки, уже на тот момент, повсеместному осуждению использования термина «эскадрон» в официальных переводах — именно «эскадроны» и используются переводчиком, вместо «эскадрилий».

А также «Нефритовая тень» вместо «Тени Джейд»

Космические жилые сооружения под названием «Небесный крюк» стали «подвесками».

Многие термины даны без перевода в транслитерации — к примеру «фрейтер» не переведён как «грузовоз/баржа».

В поисках космокартохи, или туда, но не обратно

Здесь действие пошло подинамичней и благодаря различным локациям чуточку интересней прошлой книги.

Отправившись за картохой с гномом Хорном молодые Энакин и Тахири большую часть книги вынуждены прыгать по космосу спасаясь то от вонгов, то от охотников за головами, попутно чуть не пережив первый сексуальный опыт в тесном шкафчике болтающемся в невесомости, когда помешал морализатор Хорн.

Второй линией идут будни формовщицы-еретички из прошлой книги. Пройдя обряды унижения и насилия она открывает скрытие знания богов вонгов и начинает творить ересь с официального разрешения.

В конце книги снова происходит ничего не значащая битва с вонгами. И у Люка рождается сын.

Поскольку сюжет сериала стал однообразно-вторичным Кайл Катар решил подождать более интересных событий для своего явления, его примеру последовали чиссы, Фел и хейпанцы — навсегда исчезнув из сюжета книг, после одноразовых появлений.

Даже не знаю о чём писать — тупо не помню вообще сюжет, поскольку его нет:)

Зов джунглей

Грег Киз наверно неплохой автор, по крайней мере слог довольно лёгкий. Ну а если вы любитель всей этой биологической хентайщины вонгов то просто придёте в экстаз от дилогии «грань победы». Лично мне всё это биологическое вообще никак — это не Звёздные войны. В другом проекте — возможно, но не в ЗВ. Авторская фантазия разгулялась в био направлении по полной.

Республика положив большущий болт на эвакуацию джедаев с Явина вынуждает Энакина бегать целую книгу по джунглям словно Рэмбо — кромсая всякого рода и вида мазохисто-фетишистых вонгов. Ищет Энакин захваченную Тахири (его подружка), которой промывают мозги.

Естественно если вам не зашли вонги, биоизвращения и вот это всё — книга не понравится. Остальным причастившимся откроется море мифологического пантеона и прочих извращений культуры вонгов.

Пробегающий, в джунглевых зарослях, Кайл Катарн замечен не был...

В цикле книга приятная сия есть...

Кэти Тайерс не подкачала выдав чуть ли не единственную более-менее хорошую книгу во всём цикле НОД. Конечно, как самостоятельная книжка она не рассматривается.

К сожалению, книга достойная хорошего перевода явялется единственной в сериале с ужаснейшим Ащмаринским быдло переводом. Все остальные книги НОДа выполнены нормальными переводчиками (первые 4 так вообще переведены заново на букмейт).

Гигантский плюс книги — почти полное отсутствие вонгов, они появляются только в финальной схватке. Больше джедаве, движухи разноплановой, разных локаций. Показаны мотивы метаний Джейсена по вопросам Силы.

Читается (даже не смотря на ужасный перевод) вполне легко и приятно, благодаря мастерству автора.

Конечно же перевод названия выполнен неверно. Должно быть «Точка равновесия» — читателю сразу понятно почему.

И даже здесь не промелькнул Кайл и «Ворона».

С миру по нитке — странствия цыган

Просто ужаснейше нуднейшая ниочёмная книженция!

Большую часть истории показаны пустые главы жизни народа Дромы в концлагере (этакие цыгане в ДДГ) — 60% книги история просто бессмысленна и никак не связаны с основным сюжетом цикла. В 20% процентах Хан с Дромой гоняются по галактике за перемещением народа Дромы. А финальные 20% посвящены хейпанцам — похоже авторы цикла решили запихать в первые тома сериала всё что было в РВ раньше — просто так без смыла, для галочки — показать разок и забыть.

Лея очень долго собирает знать хейпса, потом идёт бессмысленная дуэль, пафосные сборы флота — и их всех херит выстрел со станции Балансир (не весь флот, но подавляющее большинство). Всё — больше хейпса в цикле не будет:)

Это самая ненужная и пустая книга сериала.

А Кайла так и невидно, где же он?

Си-Трипио: мечтая о бессмертии

Благополучно пробухав полгода Хан, а вместе с ним и авторы вспоминают — что надо бы Чуи похоронить, а не писать оды всяким там Хорнам.

Лучено есть Лучено — первые глваы душевные — правда Си-Трипио почему страдает провалами в памяти, а под конец прямо становится буддистом.

Книга посвящена введению нового персонажа заменяющего Чуи — Дрома. и получился он неплохим, но слишком приторным — всё у него сразу получается с Ханом. Параллельно идёт бессмысленный сюжет по закидыванию лазутчика в Республику с целью отравить Люка. Эта канитель растянута на всю книгу и естественно ни к чему не приводит, поскольку Хан порешил всех.

В сравнении с прошлыми двумя книгами — неплохо. Как самостоятельное произведение — ни о чём.

И я так и не понял в чём был конфликт — так продолжавшийся несколько книг между Ханом и Леей.

Естественно в книге и во всём цикле напрочь отсутствует дух и атмосфера Звёздных вой!

Так где же Кайл Катарн?!

Продолжение бреда о карлике по имени Коран Хорн.

Эта книга ещё хуже прошлой — непогрешимость и сверхморализаторство Хорна выходят на божественно недоступный уровень, когда даже ничтожно сумняшеся Люк (всего навсего самый сильный форсюзер галактики, но по сравнению с Хорном просто сопляк) с мольбою в глазах просит решения у идола. И конечно же то что нельзя делать обычным смертным джедаям типа Люка, запросто можно сделать Хорну (и даже тёмной стороной не повеет). Потому что у Стэкпола — Хорн просто абсолют непогрешимости — ему можно всё, чего нельзя другим.

Вы наверно скажете — *бать давай про сюжет, а не про Хорна. На что отвечу — сюжета в общем-то здесь нет. Стэкпол просто представляет набор персонажей — это истребительное звено чиссов под руководством Фела, Ведж, вернувшийся с пенсии. Вот только эти персонажи никому нахрен не нужны из других авторов и благополучно исчезнут из сериала до его конца (ну Ведж конечно появится раньше — книжек через 5).

Замут такой — Хорн вызывает на бой главного (на данную книгу) военного тактика вонгов на планету Итор. Там же джедаи случайно обнаруживают оружие против вонгов и Хорн уничтожает его. Больше в сериале даже о синтезировании речи не зайдёт. Бесполезный Фел с чиссами тоже исчезнут в небытие. Так же как и страшная болезнь вонгов насланная на людей — поскольку после исцеления Мары о болезне благополучно забут и вонги и сами авторы.

А у меня вопрос — где Кайл Катар. Уже конец третей книги, даже Пеллеона подтянули, а Кайла нет, только богомерзкий Хорн.

Книга естественно филерный шлак.

Кто в лес кто по дрова...

Стэкпол как обычно написал панегирик о святом непогрешимом карлике наделённом Силой и самым морально моральным джедаем — Коране Хорне.

У Стэкпола как обычно идёт полнейший бред в сюжете и полнейшая чушь в размышлениях.

Сам сюжет пустое растягивание сериала — непогрешимый карл Хор летит на археологические раскопки и встречается с вонгами — и вот там в пустынных пещерах он ползает половину книги.

Республика с какого-то за 25 лет так и не стала единой и крепкой — опять коррупция, почему-то все ненавидят джедаев.

Помирающая Мара несёт какую-то ахинею молодому Энакину о том что плохо использовать Силу для всего подряд — только в самых-самых редких случаях. Как говорится — зачатки посыла может и верные, вот только Стэкпол как обычно ни черта не может внятно и осмысленно развернуть свои идеи в здравый диалог и пишет какую-то ахинею которая противоречит всем остальным книга (в общем как обычно).

Извините, почему прирожденный форсюзер должен запрещать себе пользоваться Силой и ограничивать себя в её познании? Нечего всех-то под свои взгляды и жизненный опыт подстраивать.

В этой книге не происходит ничего интересного и её можно смело пропускать (в общем как и весь цикл НОД).

Мда, что в общем можно сказать об открывающей книге почти двадцатикнижного сериала. Она безсюжетная, абсолютно не самостоятельное и законченное произведение, а именно пролог всего сериала.

Местами нудная, местами динамичная. Самое интересное — это моменты с Ханом и Чуи, поскольку в конце ЧУи погибает ему отведено больше времени и читатель должен прочувствовать персонажа. В остальном сюжета в книге нет — только будни и завязки конфликтов всех персонажей.

Не понравилось как изменили персонажей — Кипа сделали самоуверенным и агрессивным, хотя после убийства своего брата он вроде как стал спокойней и уничтожил «разрушитель солнц» — здесь же он всё время в патрулях, разборках и весь красуется собой.

Энакин, в прошлых книгах творивший с техникой магию, не может справится с простейшими приборами корабля.

Джейна туповатая девочка-подросток с необоснованным стояком на Разбойную эскадрилью.

В общем всё.

Нудно, растянуто. и самое главное убийство Чуи было бессмысленно — если начали убивать, так продолжите — убейте всех детей Соло, других персонажей фильмов. Троица нельзя, но можно оторвать конечности Хану и Лее. Мару травмировать. А так — убили Чуи и сразу же забыли, в книгах его отсутствие вообще не чувствуется, поскольку ему всегда уделялось мало времени, а в цикле сразу нашли замену. В общем глупая реализация.

Скажу сразу – книга мне не понравилась по всем пунктам, начиная от пустословия и общей унылости и заканчивая бессмысленным сюжетом. Ниже приведу своё небольшое мнение по итогу чтения:

Первое, что бросается в глаза, так это явное заимствование идей, и местами даже стилистической подачи материала, у братьев Стругацких, а если быть максимально точным – из их легендарного цикла «Мир полудня» рассказывающего о почти утопическом будущем землян и о тех трудностях, с которыми им предстоит бороться, в большей мере кстати и от скуки и от странного эффекта бессмертия, постепенно набирающего обороты, что в конце выльется в новый виток эволюции и появлении нового вида человека – т.н. «Людены», не связанных условностями телесной оболочки и полностью отстранённых в мировосприятии от человека обычного.

Цикл выходил с 60-х и вплоть до начала 90-х. Сразу же переводился на английский – так что не знать и не читать книги Стругацких автор не мог, только если не был таким же упёртым русофобом как Хайнлайн.

Вся эта задумка с Культурой – на мой взгляд большая калька с Прогрессорства Стругацких. Только у братьев учёные наблюдают и не вмешиваются (а к чему приводит вмешательство детально описано в книге «Трудно быть богом»). К тому же параллели с проблемами самоидентификации и поиска новых приключений как неотъемлемо заложенного биологией в человека паттерна для развития и стремления вперёд – от сперматозоида до эволюционных витков; ну и наконец постепенное угасание утопической цивилизации, в большей мере и от упирания в потолок своих возможностей из-за этой самой утопии, которая заставляет чахнуть человека изнутри. Всё это в совокупности и приводит к двум путям: появление нового вида человечества, а для остальных людей постепенный закат золотого дня цивилизации и наступления вечера истории.

Бэнкс почерпнул все эти мысли из книг Стругацких и вписал в свою книгу – только грубо, размазано и очень нудно. Братьям обычно хватало страниц 200 живого и увлекательного языка чтобы накидать гигантский ворох идей, и при этом не забыть о сюжете.

Кстати о сюжете – если брать внешний основной сюжет о подосланном убийце – это чистой воды, только в более упрощённом варианте, «Жук в муравейнике» из того же цикла Полудня. Шикарнейшая книга, одна из моих любимых.

Отдельно хочу отметить такое странное понятие у автора, как всеобщечеловеческое чувство вины за события приведшие к эволюции Чела. Допустим – первое поколение непосредственных современников событий ещё могло бы чувствовать всеобщее чувство вины (но даже так не верится), но чтобы через 800 лет! Это бред. Большинству будет просто плевать или забудут и интерес проявят только историки периода, не более. Каким бы сверх чутким и культурным не было бы общество.

Кстати – а что плохого сделала «культура»? Надо было просто довести конфликт до нужных результатов и всё. И здесь опять же основное правило прогрессоров Стругацких – наблюдать, и не вмешиваться. Культура сама должна эволюционировать до стадии пригодной для всекосмического контакта с развитыми цивилизациями. Ибо эти трехногие как были хищниками, так ими и остались – по итогу уничтожив цивилизацию культуры.

За присест во время бессонницы прочёл треть книги. Месяца 3 назад — с тех пор так и висит на читалке. Вот думаю стоит ли по диагонали пробежать или вообще стереть.

Это старьё — это безбожно унылое старьё. Где фантастики в современном понимании и в помине нет (только косморакета). Хотя начало книги со спиритическим сеансом было увлекательным и автор зачем-то очень подробно прописал характер спиритуалиста и заодно владельцев дома. На хрена это было сделано, мне не понятно. Потому как главные герои вообще не они и появляются под конец главы, а эти, столь подробно прописанные персонажи, исчезают из книги навсегда.

По прибытии на планету начинается типичная космо-фэнтези. Ну знаете одинокий мужик в космотрусах бегает по саванне и даёт всем *изды, а каждая первая встречная баба сражу хочет заиметь от него потомство. А он ей такой — поди прочь грязное животное, не для тебя мой нефритовый стержень гранили. Ну и т.д и т.п.

Любителям в духе «Джона Картера» должно зайти, наверно.

Вдобавок, параллельно прочёл первый роман из «Космической трилогии» Льюиса — просто произведения близнецы. Я их даже путаю в воспоминания и особенно с Джоном Картером — типичная калька.

Читал я эту книгу давно и многое не помню, за исключением того, как автор пытался заигрывать с жанрам — пихая в космическую эру какие-то дурацкие дуэли на шпагах и кремниевых пистолетах. Саймак очень слаб в таком, текст и его ценность сразу же начинают сыпаться. В подобном были сильны Дик и Хайнлайн, а вот Саймак чистейшая бездарность. Сам сюжет поражает своим отсутствием. К концу книги читатель так и не узнает — в чём был замес истории, кто такой главгерой и чем он важен (даже человек ли он). Добавьте к этому изрядно раздутое повествование и очень часто (буквально через страницу) чередующихся «вот это поворот», своей частотой напрочь обесценивая и убивая всякую заинтересованность к тексту.

«Вниз в землю» — короче это Сердце тьмы Конрада. Фантастики в этом романе ноль, за неё отдувается только другая планета, разумный вид слонов и второй разумный вид планеты. В остальном же это чистейшая проза — довольно неплохая для любителей жанра, хотя и сильно вторичная к оригиналу, даже со своей изюминкой.

Сюжет по сути создан искусственно, поскольку слоны знали все мысли героя и никак ему не препятствовали, но зачем-то тянули резину с якобы проверкой на вшивость главгероя.

Сюжет двигает просьба слонов к глав герою доставить к ним бывшего сослуживца героя. Слоны не могут сделать этого из-за договорённостей с другим разумным видом планеты. Только к чему всё это — если и те и те перерождаются друг в друга и могут общаться мысленно на любом расстоянии?

Вообще это чисто англосаксонский роман — с их колониальными грехами угнетения африканских народов, народа Индии и истребления коренного населения Америки. Вся эта темя представлена единым образом угнетённой планеты с разумными и сверпросвещёнными слонами, открывшими мистический путь перерождения. И белыми угнетателями, страдающими от свое тупости.

Я определённо не понимаю зачем пихать социально-мистическую прозу в серию фантастики?

Оба романа хорошие социальные драмы, второй с элементами мистики и психодела (не читал, но прочёл концовку и уловил намёки на такие моменты). Т.е. читать их именно как фантастику нет ни смысла, ни удовольствия.

«Умирая в себе» — чисто хипарский продукт о пи**остраданиях подростка. Это слепок эпохи хиппи и шестидесятых америкосов. Зачем эту древнюю и чуждую русскому человеку макулатуру издавать на излёте первой четверти нового века — мне также не понятно.

Читается легко, много смешных мест, но абсолютно не интересно. Впрочем, если вы любите такую херню как «Над пропастью во ржи» то и эта писанина зайдёт.

Вообще единственный и главный плюс Силверберга — его язык. А вот качество текстов и самих историй — устаревшее палповое дерьмо, причём чисто американской направленности.

Книга плоха, и её не оправдает даже древни год издания — 55. Беда книги именно в сюжете, поскольку первую треть книги у нас один движитель сюжета (в котором половина текста столь любимые автором многостраничные описания всего подряд), потом резко мотивация героя меняется и получается, что прошлая треть была ну очень длиннющей вводной, а потом приходит финальная треть — вообще о другом.

И скучно и нудно, и громоздко и нет чёткой структуры истории.

Мотивация героя высосана из пальца. В организации нельзя иметь вообще никаких сексуальных контактов с женщинами, только по спец разрешению и не всем и на короткий срок. Дурость та ещё. Естественно все злющие с диким спермотоксикозом. Тут любой страшной бабы достаточно чтобы вся организация в чертям полетела. Удивительно как при таких правилах просуществовала столько времени.

По перемещению во времени ничего лучше «Патруля времени» Андерсона на данный момент не прочёл.

Книга написана в древние времена эпохи динозавров — в 1939. Типичный представитель жанра «попаданства» . Ничего увлекательного, типичное историческое фэнтези о могучем американце в прошлом, кидающимся фразами, о том что арифметика американская и прочий собачий бред. Любителям допотопного старья, для которых фантастика — это варвары в шерстяных трусах бегающие по марсу с широкожопой бабой на плече — понравится.

Читал-читал, да и закрыл. Не помню, осилил ли я хотя бы 20% книги. Вся старая фантастика — это больше приключенческое фэнтези. От фантастики в ней только другая планета, да упоминание космокорабля. Всё.

Вникать в местный строй гуманоидов живущих на основе муравьиного улья, где проблема уничтожения рабочих особей является основным сюжетом — больно скучно и уныло.

Как можно этот кусок говна называть шедевром!? Я читал-читал и читал, а сюжет и хоть какая-то внятность повествования не появлялись. Названия и имена просто нечитаемые. Автор напускает пустого пафоса, скрывая за ним свою бездарность как автора, у которого гигантские проблемы как с сюжетом, героями, так и с самим слогом. Не знаю как он там в фэнтези (там читатель не притязательный, любое говно схавает), но вот в фантастике Кук полнейший бездарь.

Тупой набор не связных между собой происшествий, написанных бездарно не увлекательно и до ужаса тяжеловесно.

Какая же это бредятина! И кто назвал эти бумагомарательские пи***страдания фантастикой? Т.е. если бы изначально эту писанину подавали бы как прозу/лирику — вопросов бы вообще не было. И подход к тексту был бы соответствующий, а скорее всего я бы даже и читать подобное не стал.

От фантастики здесь только Марс — в остальном это какая-то непонятная смесь ипохондрии с попытками в социальную прозу и не понятно чего ещё.

Читать не интересно, не современно и вообще весь текст полная бездарность.

Саймака я не люблю — но, в программе знакомства в классиками фантастики даю всем авторам не по одному шансу — поскольку произведений у каждого много и возможно, хотя бы одно окажется читабельным.

Что тут сказать — очередное произведение эпохи хиппи. Бессмысленная кутерьма наваленных образов и смеси фантастики с фэнтези. Признаюсь — книжку не читал полностью — дошёл до момента знакомства гг с глав бабой и мне тааак скучно стало уже на этом моменте, что не заморачиваясь пролистал к последней главе из которой узнал о правильности своего поступка, ибо весь предыдущий текст не имел никакого значения для финала.

Сказать о книге нечего, вероятнее всего это типичный Саймак, т.е. нечитабельная хиппарская чушня.

Это абсолютно устаревший и не читабельный текст. Фантастики в нём — ноль. Поначалу нам кажется, что мы будем следить за приключениями главного героя, приключения эпического масштаба на разных планетах и уголках космоса — ага **й вам, а не космо-приключения.

И гг не гг, а просто один из участников текста. После первой четверти книги вся фантастика кончается и всю оставшуюся книгу персонажи просто бегают по планете друг за другом, да лазят по тёмным пещерам.

Это одна из самых унылых и не фантастических книг в своём жанре.

Вторая часть, кстати ещё хуже и нудней.

Вязкая муть

По началу текст увлекает, но чем дальше тем менее сюжетноориентированным становится. В начале кажется — тебя ждёт мрачное фэнтези, но уже через сто страниц вступления всё сводится к унылым брожениям вокруга дома на опушке леса и самому тупому — борьбе двух мужиков за обладание овеществлённой бабой из фантазий одного из братьев.

***нуться!

Кое как догрыз до серёдки, но когда старший брат псих оставил своего врага (младшего брата) в живых, без явной логики, а тот естественно бросился в лес на поиски бабы и убийства своего брата — я закрыл ко всем хренам это уныние и бред.

На мой взгляд даже для 47 года это довольно рыхлое произведение. А сейчас читать подобное вообще невозможно — набор несвязных между собой повестей. Вместо логики рояли в роялях погоняющие роялями на пути глав героев.

Естественно если всё становится плохо — мы забьём болт, ибо это предсказанные великим учёным исторические кризисы, и будет сидеть на жопе ровно ни черта не делая!!

Все проблемы разрешаются сами по себе, по какой-то неведомой магии, не противоречащей размышлениям ГГ (тут бы даже рояли Холмса поперхнулись от такой наглости и лени автора).

Ни сюжета, ни логики, ни подробного описания мира произведения. Дропнул на третьей повести первой книги. Бред.

Очень неплохой киберпанк — нет, конечно не «Нейромант», поскольку не хватает такой же серьёзности. Тут больше боевичёк про разборки с корпорациями.

Правда из-за чего вся соль разборок — тема очень расплывчатая и так до конца и не понятно, чего все так хотят убить героиню.

Абсолютно не к месту и вдруг из ниоткуда любовная линия.

Хорошо, но можно было сделать более мрачно и серьёзно без такого количества юмора и не нужной любовной линией.

Псевдонаучные бредни

Просто до нельзя пустая книга — пустышка в пустышке. Море пафоса, чтобы растянуть количество страниц и скрыть отсутствие сюжета. Обилие тяжёлого, якобы научного текста, когда всё тоже самое можно уместить в пару предложений обычного языка.

А самое бредовое — это по сути пролог на одну главу к следующему роману, который прекрасно можно было уместить действительно в одну главу.

В довесок куча мёртвых линий, ведущих в никуда.

И тонны-тонны пустого пафоса.

Не знаю какие ощущения от физического чтения — лично я смог осилить этот бред только в аудио с перемотками, да и то чуть не вскрылся от тупости текста.

То, что Лукьяненко исписался — это общеизвестный факт, но в данном случае ещё пограничная стадия, когда неугомонный экшн отвлекает читателя от отсутствия логики. Но, как только, читатель остановиться и решит задуматься — весь сюжет рухнет, поскольку его нет. В книге нет абсолютно ничего кроме динамично-нескончаемого экшена.

Эта книга под вечерок — после работы, когда хочется расслабить мозги лёгким и тупым чтивом без лишних размышлений.

Как говориться — «под пивас», не более. Прочёл, закрыл, забыл. Летний одноразовый блокбастер — красиво, динамично и полное отсутствие логики и сюжета.

Без понятия, что именно здесь от Стокера — возможно несколько абзацев, или же описание самой задумки сюжета. Это типично постмодернистское дерьмо в которой вся классическая история выворачивается мехом наружу — и Джон Харкер становиться мразью алкоголиком, Мина — сексуально озабоченной милфой, мечтающей перепихнуться с вернувшимся Дракулой. Их сын — я не помню, малолетний истерик, на которого плевать даде матери.

Самое ужасное — у этой кучи дерьма, судя по финалу должно быть продолжение.

Это просто одна из самых худших книг всей худ.литературы. Не ждите в ней классического Асприна, известного по МИФам. Абсолютно бессюжетная и сухая как камень текстовка. Брат и сестра борются на подписчиков своей фирмы, за которых и бороться не надо, по пути трахая всё что шевелиться. И куча нудного текста об тонкостях договоров и канцелярщины.

Аннотация книги — нагло врёт читателю Ничего этого в книге нет.

Книга редкостный Piece of shit.

И с какого боку это космоопера!? «Звёздные войны» — это космоопера. Цикл «Линзмен» — это космоопера.

А это сборник нудного соплежуйства о стаде невростеников пубертатного созревания.

Космоопера — это экшн, экшн и экшн с самой первой строчки произведения. Здесь же первая боевая сцена происходит ровно на середине первой книги. Всё что было до того — текст с описанием каких-то дегенератов.

Вот представили нам ГГ и заявили что он: дивергент.

Но, позвольте — ГГ вообще ничем не отличается от всех остальных своих дружков. Он точно такой же эмоционально неустойчивый неврастеник. Он как и все не способен адекватно выражать свои эмоции — то он ржёт как конь, то в следующее мгновение вопит на всю улицу и лезет мудохать своего оппонента.

На самом деле читая первую треть книги у меня сложилось представление о герое как об аутике, которого просто все жалеют — но мне показалось. Автор на полном серьёзе сделал гг аутиком, но без аутизма. Точнее для его мира будущего — это норма.

Чё там у нас с миром будущего — это полный ***дец. Бессмысленное и непонятное что-то с чем-то типа равноправие, типа с какой-то глав бабой — кстати сестрой которая и делает своего аутичного брата главой самой важной экспедиции человечества — вот она коррупция и кумовство во всей красе:))

К своей аутичности гг в довесок страдает и психотравмой — из-за своей жёсткой и красивой сестры, он боится нормальных отношений с красивыми женщинами, выбирая себе страшненьких чтобы хоть как-то доминировать своим малюсеньким эго.

В довесок его размышления о родной сестре попахивают какими-то странными намёками с сексуальным подтекстом.

Добило ещё и то, что в критический момент когда весь корабль могут уничтожить — они **ядь развели демократию и давай голосовать — **нуть по врагу ракетами или нет(!). А капитан такая и заявляет, что роль капитана в том и состоит чтобы ложиться под экапиж и его желания (!!!).

ВАС ДОЛБО**ОВ КАК ЕЩЁ РАСА УТОЧЕК НЕ ПОРАБОТИЛА!? Сунулись в дальний космос разбираться с древними цивилизациями с таким дерьмом в башке!

А гг после всего ещё и адмиралом всего флота сделали. Почему!?

Да **й его знает!

Никакая это не Нф — это просто графоманская макулатура очень посредственного писаки.

Половину книгу у нас идёт бесконечная экспозиция. Перед читателем мелькает уйма новых имён, которые смешиваются друг с другом потому как: а) за именами стоят пустышки-персонажи никак не отличающиеся друг от друга и б) все имена за каким-то хреном иностранные. Зачем, почему!?

Представленный в начале книги гг вообще не нужен сюжету и всю книгу от него нет толку. Он просто сидит и слушает весь этот бесконечный поток экспозиции, да ноет что в космос лесть страшна-апасна, мамочка забери меня отсюдааааа.

Кароче — типичный псевдоинтеллигент-нытик эпохи СССР.

Актуальный перевод книги можно найти в вк в официальной группе русскоязычной Вукипедии.

Завершение дилогии Джейдена Корра

Книга мне не понравилась, так же, как и первая.

Чуда не произошло, хотя эта часть чуть лучшепервого тома – напомнило ситуацию с «Рукой Трауна», где первая книга абсолютно бессюжетнаяи ненужная пустышка, а вторая, хоть и подинамичней, но страдает кучейоборванных сюжетов и каким-то мутным сюжетом.

Вот и у «Течения» тоже какой-то мутный сюжет – каку всех фильмов последних лет сюжет книги, это по сути действие на одну главу,но так тщательно обмусоленное со всех сторон и от лица чуть ли не каждого ничегоне значащего персонажа. Сюжета книги я не понял. Нет, я понял, что написалавтор и куда стремились все. Я не понял – где во всём этом бессмысленноммельтешении, от одного стола в никуда, осознанная логичная история. Движпроисходит не потому что у автора есть история, а просто потому что, потому чтонадо заполнить пустоту страниц. Движ ради движа – это очень скучно и меня ссередины книги стало активно тянуть в сонливость, я с необычайнымпревозмоганием одолевал по десятку страниц и делал перерыв, проветривая мозгиот усыпляющего дурмана гигантских стен бессмысленного текста. Персонажи радиоправдания вставки экшна в текст. Вот кто такая Мать и чего она хотела?

Почему Кемп решил взять такого малоизвестногоперсонажа? Персонажа без 27-летного бэкграунда во Вселенной; персонажа, окотором знали только поигравшие в уже устаревшую на момент выхода книги, игру;персонажа, которого Кемп извратил на манер Люка Диснеем – я-то словил диссонансмежду Корром в игре и тем персонажем у Кемпа.

Книга средняя – в ней просто нет сюжета.

К счастью я не любитель эпохи и не переживаю из-запустоты книги. Лучшая книга Кемпа вышла позже – «Обманутые». С ней всёзамечательно.

Мне нечего сказать по этой книге, я честнособирался с мыслями 3 дня и ничего не собрал. Она чуть получше первой, но такаяже пустая и бессмысленная, оторванная от сюжета Вселенной; пришедшая изниоткуда и канувшая в никуда.

Актуальный перевод книги можно найти в вк в официальной группе русскоязычной Вукипедии.

«Поперечное течение» первая часть дилогии о приключениях Джейдена Корра на отшибе галактики.

Первое, что хочется сделать это пожурить переводчиков за странный перевод названия корабля главных героев — в оригинале он носит название «Junker», что вполне легко переводится как «Мусорщик/Развалюха/Хлам». В рассказе-предыстории (в моём переводе) «Честная сделка» (который так же можно прочесть в моей группе переводов) выбору названия и связанному с этим юмору уделён целый абзац. Само название и ситуация является отсылкой на эпизод когда Люк впервые видит «Сокол» и в недоумении обзывает его куском хлама (Piece of junk).

В переводе же романа отчего-то Junker переведён как «Юнкер» (!?), вообще без каких либо смысловых привязок и пояснений. Надеюсь при следующих правках перевод поправят на правильный.

Пожалуй раскрою все козыри сразу и скажу — книга мне не понравилась. Она бессюжетна, ужасно нудна, страдает выдумками и коверканием персонажей (чуть ли не в стиле Дисней) — короче типичный «первый блин».

Не такого чтива я ожидал от любимого мной Кемпа — но, первая книга — всегда первая книга.

Эта книга ужасно местечкова — и я имею ввиду не герметичность свойственную хорошим произведениям, а именно отшиб в самой жопе галактики (это вообще отличительная черта всей ЗВ литературы начиная с НОДа — с этого цикла у авторов напрочь пропало ощущение гигантской галактики и появилось устойчивое копошение муравьёв в каком-то захудалом углу). В книге не будет ни эпика галактического масштаба, ни ордена джедаев, ни ордена ситхов, ни эпичных боевых сражений, ни Люка Скайуокера (!!!)

Суть в том, что Джейден Корр ведомый волей Силы начинает искать какое-то место — да, именно так, поскольку даже сам Корр не понимает куда и к чему именно ему нужно стремиться. И случайно натыкается на выброшенных из прошлого ситхов и джедаев — и с ними есть очень большая проблема. Их персонажи и история не работают вообще. Они не нужны этой книге и пришиты не то что белыми нитками, а вообще болтаются на соплях охаживая задницу сюжета.

У Миллера получилось написать хорошую историю о попаданцах — поскольку им была посвящена целая книга. А у Кемпа эти же попаданцы с соседнего корабля, не более чем гости в главном сюжете книги. И они настолько не нужны и мелочны для сюжета — вот они появились, отп***дили друг друга и аннигилировались. Всё! Толку от них никакого — ни нынешнему миру ДДГ, ни персонажам.

Как-то заинтересовать и заставить им переживать у автора не получилось. У персонажей нет нормального бэкграунда, а их мотивации прописаны очень поверхностно. В общем такая распиаренная угроза всей галактике прошла не заметно даже для её отшиба. Страдающий джедай вдруг метнувшийся на ТС — из разряда «вдруг».

Джейден Корр — думаю у всех читающих эту книгу и игравших в «Академию джедаев» возник диссонанс между нормальным Корром и из этой книги. Если очень просто — это как нормальный Люк и Люк из Дисней решивший резать своих племянников. Вот тут тоже самое.

Корр разочаровался в Ордене после событий книги «Наследие Силы: Ярость» — в которой якобы во время штурма джедаями станции «Балансир» Корру отдают приказ не считаться ни с какими жертвами и выполнить свой приказ. В итоге Джейденн выпускает в вакуум кучу мирных людей и солдат. После чего пи*дострадает.

И тут мне почудилось крысиное зловоние еретички Трэвис. Я полез искать что и как было в тех книгах. И естественно всё оказалось абсолютно не так. Во-первых: в «Ярости» Корр упоминается всего раз как один из участников проникновения (не штурма!) на станцию «Балансир». Во-вторых: глава операции — Кип Дюррон вместе с хакером всячески пытаются минимизировать жертвы, старясь вывести из действия станцию с помощью хакерского взлома. Даже охранников Кип не убивает и старается как можно мирней утихомирить их воздействием Силы. А когда из-за одного психопата стрелка гигантской пушки станция готовится взорваться — Кип приказывает покинуть станцию. Уничтожение станции происходит из-за того самого стрелка психопата. Джедаи же переживают о многих погибших.

Как видим ситуация вывернута наизнанку, исковеркана и полностью выдумана, для придания псевдодрамы главному герою.

Если кратко сказать о сюжете — его просто нет. Есть краткие зарисовки о разных персонажах, куча ненужной рефлексии по несуществующим событиям, множество пустой болтовни. И вообще всё произошедшее, если выкинуть абсолютно не нужных пришельцев из прошлого, легко вложить в одну главу пролога. Видима первая книга и была большим прологом ко второй части.

Уже к середине книги читать становиться просто невозможно из-за скуки и полного отсутствия движения сюжета.

Нудно, пресно, не ЗВ

Грей не подвела — молодец баба, держит планку — планку унылейшего тупого пустопорежнего текста, в котром не происходит ничего, а мы читаем типичный бабское ромком фэнтези. Этот ангст мне всю душу выел своим занудством.

Первую половину книги текст хотя бы как-то тащит волоком читателя своим подобием «интриги», но ровно на половине книги наступает момент того самого чёрного-беспробудного *и*деца идиотски графоманского топтания на месте. Всю книгу герои ходят из одного угла в другой и делают вид, что страдают. А на серёдке книги сюжет просто выходит из текста и теперь герои вообще просто стоят и *издят друг с другом.

Герои — все плохи и ни разу не похожи на самих себя. Читать смысла нет. Тем более вся эта графомания на корню противоречит той самой фразе Оби-Вана из I эпизода:

— Вы бы давно уже сидели в Совете, если бы просто следовали кодексу.

Уж после такой книги, он бы не выдал сей перл.

Йода, знаете сколько читал НК, у меня сложилось такое чувство, что авторы вообще ни хрена не понимают персонажа Йоды — его всегда вставляют в противовес общему мнению. При этом Йода говорит какую-то полнейшую *уйню, абсолютно алогичную. Видимо авторы запомнили из фильмов Лукаса моменты когда Йода не соглашался с мнением Совета и давай теперь пихать эти моменты во все свои произведения. Т.е. когда даже получается так как хотел сам Йода изначально, он вдруг проговаривает какой-то бред, ставя себя против мнения большинства.

Некоторые моменты меня удивили — по Грей в Ордене процветает иерархическое рабство, ну знаете как это заведено было раньше в типичном Западном колледже: оказывается прямыми обязанностями Оби-Ваня является убирание вонючих сапог своего хозяина и уборка его одежды, а бедному молодому Квай-Гону учитель позволял доедать остатки своей еды.

Так же переводчикам подложила свинью сама автор глаголом laid — что наши ярые переводчики перевели в обоих случаях как «перепих» и «тра*аться». Ммм, можно было и заменить, к примеру «постельные утехи, уложить в постель», на крайняк «заняться сексом» — к чему такие грубые жаргонизмы, в мире-то ЗВ. Но это и претензия к автору текста.

Ещё из пёрлов переводчиков, которые так любят современный жаргонный сленг и ославянизацию текста:

ее рассказ лучше бьется с картиной

Так какого ты тут за них впрягаешься?

отпустить причинять добро.

– Ага, теперича