Дэвид Митчелл
Лужок Чёрного Лебедя / Black Swan Green   [= Под знаком чёрного лебедя]
роман, 2006

Митчелл вновь удивляет читателя. «Лужок Чёрного Лебедя» отличается от всех его романов. Эта книга наполнена аллюзиями на все значительные произведения мировой литературы и все же стоит особняком. И прежде всего потому, что главный герой, Джейсон Тейлор, мальчик, тайком пишущий стихи и борющийся с...

#

Салли Гарднер
Господин Тигр, Бетси и морской дракон / Mr Tiger, Betsy and the Sea Dragon
роман, 2020

#

Джон Коннолли
Частная библиотека Кекстона / The Caxton Private Lending Library & Book Depository   [= The Caxton Lending Library & Book Depository; The Museum of Literary Souls; Кэкстон: библиотека с двойным дном]
повесть, 2013

Получив неплохое наследство, мистер Бергер перебирается в захолустный городишко и полностью посвящает себя попыткам освоения писательского ремесла, а также приобретению и чтению редких книг - его самой большой страсти с младых ногтей. Однажды, прогуливаясь вечером возле станции, он замечает...

#

Диана Сеттерфилд
Пока течёт река / Once Upon a River
роман, 2018

В самую темную и длинную ночь в году, в день зимнего солнцестояния, в древний трактир «Лебедь» на берегу Темзы вваливается израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако несколько часов спустя девочка оказывается живой. Что это — чудо? Волшебство? Или можно найти научное объяснение? И...

#

Нил Гейман
Человек, который забыл Рэя Брэдбери / The Man Who Forgot Ray Bradbury
рассказ, 2012

Небольшой по объему, но насыщенный литературными аллюзиями рассказ, повествующий о человеке, который начал “терять слова”. Рассказ является своеобразным переосмыслением любви автора к творчеству Рэя Брэдбери в частности, а также к литературе, книгам и чтению в целом.

#

Дж. К. Роулинг
Зов Кукушки / The Cuckoo's Calling [под псевдонимом Роберт Гэлбрейт]
роман, 2013

После падения известной модели с балкона своего дома к частному детективу Корморану Страйку обращается брат убитой, который не верит в версию самоубийства и просит провести расследование.

#

Дэвид Болл
Свиток / The Scroll
рассказ, 2010

Деспотичный султан записывает на свиток судьбу своего раба. Что бы раб ни сделал, предсказания сбываются одно за другим.

#

Дэвид Митчелл
Тысяча осеней Якоба де Зута / The Thousand Autumns of Jacob De Zoet
роман, 2010

В самом сердце таинственной Японии конца XVIII века встречаются два мира — восточный и западный, где на фоне интриг и столкновения культур разгорается неравная борьба человека с предрассудками, несправедливостью и собственной судьбой. Якоб де Зут, юный голландец, оказавшийся в чужом краю, не...

#

Чарльз Мартин
Между нами горы / The Mountain Between Us
роман, 2011

В окруженном горами аэропорте Солт-Лейк-Сити отменены все рейсы из-за непогоды. Двое случайных знакомых, Бен Пейн и Эшли Нокс, решают лететь на маленьком частном самолете. Эшли опаздывает на собственную свадьбу, а хирург Бен — на важную операцию. К несчастью, самолет терпит крушение в горах. Пилот...

#

Дж. К. Роулинг
Дурная кровь / Troubled Blood [под псевдонимом Роберт Гэлбрейт]
роман, 2020

Корморан Страйк навещает родных в Корнуолле. Там к частному детективу обращается незнакомая женщина и просит найти ее мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда еще не доводилось расследовать «висяки», тем более — сорокалетней выдержки; шансы на успех почти нулевые...

#

Дж. К. Роулинг
Бегущая могила / The Running Grave   [= Неизбежная могила]
роман, 2023

К частному детективу Корморану Страйку обращается встревоженный отец, чей сын, Уилл, присоединился к религиозной секте в сельской глубинке в Норфолке. Всеобщая Гуманитарная Церковь на первый взгляд кажется вполне миролюбивой организацией, выступающей за лучший мир. И все же, копнув глубже, Страйк...

#

Джоанн Харрис
Вера и Надежда идут по магазинам / Faith and Hope Go Shopping
рассказ, 2004

Вера и Надежда - две милые забавные старушки из закрытого дома престарелых. У каждой есть заветная мечта. Для Надежды - это возможность прочитать "Лолиту" Набокова, а для Веры - стать обладательницей красивых красных туфель из рекламного журнала. Чтобы воплотить свои планы в жизнь они решаются на побег...

#

Энди Вейер
Проект «Аве Мария» / Project Hail Mary
роман, 2021

Райланд Грейс приходит в себя на борту космического корабля. Он не помнит своего имени и понятия не имеет, как здесь оказался. Единственное, что он знает наверняка, это то, что он спал, а сейчас проснулся и компанию ему составляет парочка мертвецов. Воспоминания приходят обрывочными картинками.....

#

Тед Чан
Тревожность — это головокружение свободы / Anxiety Is the Dizziness of Freedom
повесть, 2019

В недалёком будущем квантовая механика и компьютерные технологии открыли человечеству параллельную реальность. И давняя мечта знать, что уготовила тебе и всему миру судьба, если бы ты выбрал однажды другой путь, стала явью.

#

Гейл Ханимен
Элеанор Олифант в полном порядке / Eleanor Oliphant is Completely Fine
роман, 2017

Элеанор Олифант в полном порядке: она работает бухгалтером, по выходным выпивает, а по средам беседует с мамочкой, которая находится далеко. Элеанор не везет: её окружают непримечательные люди с примитивными вкусами и бедным словарным запасом (так ей, по крайней мере, кажется). Но всё меняется...

#