Переводчик — Сусанна Ильинична Пархомовская
Переводчик c: | чешского, словацкого, болгарского |
Переводчик на: | русский, украинский |
Сусанна Ильинична Пархомовская — филолог, переводчик с чешского, словацкого и болгарского языков. Жила в Москве. Дочь украинского писателя и переводчика Леонида Первомайского (Ильи Гуревича), жена прозаика Эльрада Пархомовского.
Работы Сусанны Пархомовской
Переводы Сусанны Пархомовской
1966
- Зденек Карел Слабый «Три банана, или Пётр на сказочной планете» / «Tři banány aneb Petr na pohádkové planetě» (1966, повесть)
1968
- Карел Михал «Сильная личность» / «Silná osobnost» (1968, рассказ)
1970
- Мария Янчова «Рассказы бабушки» / «Rozprávky starej matere» (1970, повесть)
1972
- Стефан Поптонев «Белоруссия - белая баллада» / «Белоруссия - белая баллада» (1972, очерк)
- Андрей Плавка «Влюбленный в жизнь» / «Smädný milenec» (1972)
1977
- Мария Майерова «Там, где был Хитров рынок» / «Там, где был Хитров рынок» (1977)
1979
- Яромира Коларова «О чем молчала Гедвика» / «Co Hedvika neřekla» (1979, повесть)
1989
- Жорж Сименон «Мой друг Мегрэ» / «Mon ami Maigret» (1989, роман)