Переводчик — Пётр Жолнерович (Пётр Жаўняровіч)
| Страна: |
 Беларусь |
| Дата рождения: | 2 января 1959 г. (65 лет) |
| Переводчик c: | белорусского |
| Переводчик на: | русский |
Жолнерович Пётр Петрович (Жаўняровіч Пётр Пятровіч) — белорусский литературовед и переводчик, кандидат филологических наук, доцент факультета журналистики БГУ.
Работы Петра Жолнеровича
Переводы Петра Жолнеровича
2011
-
Владимир Короткевич
«Христос приземлился в Городне. Евангелие от Иуды» / «Хрыстос прызямліўся ў Гародні. Евангелле ад Іуды»
(2011, роман)
2017
-
Владимир Короткевич
«Дикая охота короля Стаха» / «Дзікае паляванне караля Стаха»
[= Дикая охота короля Стаха: Последняя повесть "Семейных преданий рода Яновских", рассказанная Андреем Белорецким]
(2017, повесть)
-
Владимир Короткевич
«Цыганский король» / «Цыганскі кароль»
[= Цыганский король: Повесть из цикла "Семейные предания рода Яновских"]
(2017, повесть)
2019
-
Владимир Короткевич
«Колосья под серпом твоим» / «Каласы пад сярпом тваім»
(2019, роман)
-
Владимир Короткевич
«Ладья отчаяния» / «Ладдзя Роспачы»
(2019, повесть)
-
Владимир Короткевич
«Листья каштанов» / «Лісце каштанаў»
(2019, повесть)
-
Владимир Короткевич
«Седая легенда» / «Сівая легенда»
(2019, повесть)
-
Владимир Короткевич
«Чозения: поэма» / «Чазенія (паэма)»
(2019, повесть)
2020
-
Владимир Короткевич
«Леониды не вернутся к Земле» / «Леаніды не вернуцца да Зямлі»
(2020, роман)
2021
-
Владимир Короткевич
«Мать ветра» / «Маці ўрагану»
(2021, пьеса)
-
Владимир Короткевич
«Легенда о бедном дьяволе и об адвокатах Сатаны...» / «Легенда аб бедным д'ябле і аб адвакатах Сатаны»
(2021, киносценарий)
2023
-
Владимир Короткевич
«Чёрный замок Ольшанский» / «Чорны замак Альшанскі»
(2023, роман)
2024
-
Владимир Короткевич
«Оружие» / «Зброя»
(2024, повесть)
-
Владимир Короткевич
«Белое пламя» / «Белае Полымя»
(2024, рассказ)
-
Владимир Короткевич
«Маленькая балерина» / «Маленькая балерына»
(2024, рассказ)