Переводчик — Р. Шмараков

Работы Р. Шмаракова

---

Переводы Р. Шмаракова

---

2008

• Клавдий Клавдиан «Консульство Стилихона» / «De Consulatu Stilichonis» (2008, цикл)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Похищение Прозерпины» / «De Raptu Proserpinae» (2008, цикл)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Есть отодвинутая в неизмерно таилище область...» / «Est in Secessu Longo Locus» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Апон» / «Aponus» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Война Поллентская, или Готская» / «De Bello Gothico» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Гигантомахия» / «Gigantomachia Latina» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Гильдонова война» / «De Bello Gildonico» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Ищущим гнев копие создает» / «Rimanti Telum Ira Facit» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «К Максиму, приславшему ему меда» / «Ad Maximum» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «К Пробину» / «Epistula ad Probinum» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «К Этерналию» / «Ad Aeternalem» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Книга вторая» / «In Eutropium II» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Книга вторая» / «In Rufinum II» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Книга первая» / «In Rufinum I» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Книга первая» / «In Eutropium I» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Магнит» / «Magnes» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Мольба к Адриану» / «Deprecatio ad Hadrianum» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «На Архимедову сферу» / «In Sphaeram Archimedis» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «На Иакова, начальника конницы» / «In Iacobum magistrum equitum» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «На гробницу красавицы» / «In Sepulchrum speciosae» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «На подагрика, говорившего, что его песни не стройны» / «In Podagricum qui carmina sua non stare dicebat» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «На того же Куреция» / «In Curetium 1-2» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Нил» / «Nilus» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О Квинциевых банях, поставленных на дороге» / «De Balneis Quintianis quae in uia posita erant» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О Поликасте и Пердикке» / «De Polycasta et Perdice» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О Спасителе» / «De Saluatore» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О Феодоре и Адриане» / «De Theodoro et Hadriano» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О благочестных братьях и их изваяниях, что подле Катины» / «De Piis fratribus et de statuis eorum quae sunt apud Catinam» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О вепре и льве» / «De Apro et leone» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О галльских мулицах» / «De Mulabus Gallicis» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О дикобразе» / «Hystrix» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О конской навязи, посланной Гонорию Августу от Серены» / «De Zona equi Arcadio Augusto a Serena missa» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О кристалле, в котором вода» / «De Crystallo cui aqua inerat 1-7» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О мраморной квадриге» / «De Quadriga Marmorea» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О навязи, посланной от Серены Аркадию Августу» / «De zona a Serena Arcadio Augusto missa» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О плаще на бобровом меху» / «De Birro Castoreo» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О подарениях для коня» / «De Freno phaleris et cingulo equi Honorio Augusto a Serena missis» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О раковине» / «De Concha Serenae» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О скате» / «Torpedo» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О старце, никогда не покидавшем веронского предместья» / «De Sene Veronensi qui suburbium suum numquam egressus est» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О том же» / «De Paupere Amante 1-2» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «О хламиде и узде» / «De Chlamyde et frenis equi Honorio Augusto a Serena missis» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Описание Смирнского порта» / «Descriptio Portus Zmyrnensis» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Описание быка» / «Descriptio Armenti» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Панегирик на третье консульство Гонория Августа» / «Panegyricus dictus Honorio Augusto tertium consuli» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Панегирик на четвертое консульство Гонория Августа» / «Panegyricus dictus Honorio Augusto quartum consuli» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Панегирик на шестое консульство Гонория Августа» / «Panegyricus dictus Honorio Augusto sextum consuli» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Панегирик, сказанный консулам Пробину и Олибрию» / «Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Панегирик, сказанный консулу Манлию Феодору» / «Panegyricus dictus Mallio Theodoro consuli» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Пени на Алетия квестора» / «Deprecatio ad Alethium quaestorem» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Послание к Геннадию, бывшему проконсулу» / «Epistula ad Gennadium ex proconsule» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Послание к Олибрию» / «Epistula ad Olybrium» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Послание к Серене» / «Epistula ad Serenam» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Похвала Серене» / «Laus Serenae» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Похвала Христу» / «Laus Christi» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Феникс» / «Phoenix» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Фесценнины на брак Гонория Августа» / «Fescennina de Nuptiis Honorii Augusti» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Чудеса Христовы» / «Miracula Christi» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Эпиталамий на брак Гонория Августа» / «Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Клавдий Клавдиан «Эпиталамий, реченный Палладию, мужу славнейшему, трибуну и нотарию, и Целерине» / «Epithalamium dictum Palladio v. c. tribuno et notario et Celerinae» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.

2009

• Венанций Фортунат «В келейке святого Мартина, где он одел бедняка. По просьбе епископа Григория» / «В келейке святого Мартина, где он одел бедняка. По просьбе епископа Григория» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «В почесть святому кресту» / «В почесть святому кресту» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «В почесть тем, чьи реликвии там сохраняются, сиречь Петру и Павлу Намнетским» / «В почесть тем, чьи реликвии там сохраняются, сиречь Петру и Павлу Намнетским» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Виталию, епископу [Равеннскому]» / «Виталию, епископу [Равеннскому]» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Во имя Господа нашего Иисуса Христа. Стихи к Турской церкви, обновленной епископом Григорием» / «Во имя Господа нашего Иисуса Христа. Стихи к Турской церкви, обновленной епископом Григорием» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Гимн в почесть святому кресту» / «Гимн в почесть святому кресту» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Другое, к аббатисе, на ее годовщину» / «Другое, к аббатисе, на её годовщину» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще к Динамию» / «Ещё к Динамию» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще к ней же» / «Ещё к ней же» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще к ней же, о годовщине аббатисы» / «Ещё к ней же, о годовщине аббатисы» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще к ней же, о посылке благословений» / «Ещё к ней же, о посылке благословений» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще к ней же, при посылке цветов» / «Ещё к ней же, при посылке цветов» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще к ней же, чтобы пила вино» / «Ещё к ней же, чтобы пила вино» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще к нему же» / «Ещё к нему же» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще к нему же, в похвалу» / «Ещё к нему же, в похвалу» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще к нему же, когда тот звал его к трапезе» / «Ещё к нему же, когда тот звал его к трапезе» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще о базилике святого Винценция Вернеметского» / «Ещё о базилике святого Винценция Вернеметского» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще о короле Сигиберте и королеве Брунихильде» / «Ещё о короле Сигиберте и королеве Брунихильде» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно к ней же» / «Ещё одно к ней же» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно к ней же» / «Ещё одно к ней же» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно стихотворение» / «Ещё одно стихотворение» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно, о благословениях» / «Ещё одно, о благословениях» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно, о завтраке» / «Ещё одно, о завтраке» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно, о каштанах» / «Ещё одно, о каштанах» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно, о молоке» / «Ещё одно, о молоке» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно, о молоке» / «Ещё одно, о молоке» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно, о том же» / «Ещё одно, о том же» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Еще одно, о цветах» / «Ещё одно, о цветах» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Вилику, епископу Мецскому» / «К Вилику, епископу Мецскому» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Гогону» / «К Гогону» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Григорию епископу, вместо сапфических метров» / «К Григорию епископу, вместо сапфических метров» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Динамию о Массилии» / «К Динамию о Массилии» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Мартину, епископу Галлиции» / «К Мартину, епископу Галлиции» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Плацидине» / «К Плацидине» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Руккону диакону, вскоре пресвитеру» / «К Руккону диакону, вскоре пресвитеру» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Феликсу епископу, о Пасхе» / «К Феликсу епископу, о Пасхе» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Феликсу, епископу Намнетскому, на освящение его церкви» / «К Феликсу, епископу Намнетскому, на освящение его церкви» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К Хильперику и Фредегунде» / «К Хильперику и Фредегунде» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К госпоже Радегунде» / «К госпоже Радегунде» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К госпоже Радегунде» / «К госпоже Радегунде» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К госпоже Радегунде о своем путешествии» / «К госпоже Радегунде о своём путешествии» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К епископу Бертехрамну, о его сочинениях» / «К епископу Бертехрамну, о его сочинениях» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К ней же о фиалках» / «К ней же о фиалках» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К ней же о цветах на алтаре» / «К ней же о цветах на алтаре» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К ней же, когда возвратилась» / «К ней же, когда возвратилась» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К ней же, когда уходила в затвор» / «К ней же, когда уходила в затвор» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К нему же» / «К нему же» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К парижскому клиру» / «К парижскому клиру» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «К турским гражданам, о Григории епископе» / «К турским гражданам, о Григории епископе» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «На вилле Кантумбланд. Сказано о плодах» / «На вилле Кантумбланд. Сказано о плодах» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О Бертихильде» / «О Бертихильде» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О Биссонне, бурдегальской вилле» / «О Биссонне, бурдегальской вилле» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О Гелесвинте» / «О Гелесвинте» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О Лаунебоде, который построил храм святого Сатурнина» / «О Лаунебоде, который построил храм святого Сатурнина» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О Муммолене» / «О Муммолене» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О Палатине, дочери Галла Великого, епископа, супруге дука Бодегизила» / «О Палатине, дочери Галла Великого, епископа, супруге дука Бодегизила» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О базилике господина Дионисия» / «О базилике господина Дионисия» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О базилике господина Стефана» / «О базилике господина Стефана» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О базилике святого Бибиана» / «О базилике святого Бибиана» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О базилике святого Винценция по ту сторону Гаронны» / «О базилике святого Винценция по ту сторону Гаронны» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О базилике святого Георгия» / «О базилике святого Георгия» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О базилике святого Мартина» / «О базилике святого Мартина» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О балке в базилике святого Лаврентия» / «О балке в базилике святого Лаврентия» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О баптистерии в Маганции» / «О баптистерии в Маганции» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О господине Сатурнине» / «О господине Сатурнине» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О господине Феликсе Намнетском, повернувшем речное течение» / «О господине Феликсе Намнетском, повернувшем речное течение» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О господине короле Сигиберте» / «О господине короле Сигиберте» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О дуке Бодегизиле» / «О дуке Бодегизиле» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О дуке Лупе» / «О дуке Лупе» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О епископе Леонтии» / «О епископе Леонтии» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О замке Никиты, епископа Треверского, над Мозеллой» / «О замке Никиты, епископа Треверского, над Мозеллой» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О короле Хариберте» / «О короле Хариберте» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О королеве Теодехильде» / «О королеве Теодехильде» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О кресте Господнем» / «О кресте Господнем» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О парижской церкви» / «О парижской церкви» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О поваре, который отнял у него челн» / «О поваре, который отнял у него чёлн» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О разорении Тюрингии» / «О разорении Тюрингии» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О реке Эгирции» / «О реке Эгирции» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О саде Ультроготы» / «О саде Ультроготы» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О своем плавании» / «О своём плавании» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О святом Иларии» / «О святом Иларии» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О святом Медарде» / «О святом Медарде» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «О том же, к Григорию епископу» / «О том же, к Григорию епископу» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Об Агерике, епископе Вередунском» / «Об Агерике, епископе Вередунском» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Об агавнских святых» / «Об агавнских святых» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Об оратории Тразариха» / «Об оратории Тразариха» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Стихи о храме господина Андрея, что выстроил Виталий, епископ [Равеннский]» / «Стихи о храме господина Андрея, что выстроил Виталий, епископ [Равеннский]» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия Дагоберту» / «Эпитафия Дагоберту» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия Евмерию, епископу Намнетского града» / «Эпитафия Евмерию, епископу Намнетского града» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия Леонтию второму, епископу Бурдегальского града» / «Эпитафия Леонтию второму, епископу Бурдегальского града» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия Леонтию первому, епископу Бурдегальского града» / «Эпитафия Леонтию первому, епископу Бурдегальского града» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия господину Галлу, епископу Арвернского града» / «Эпитафия господину Галлу, епископу Арвернского града» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия господину Григорию, епископу Лингонского града» / «Эпитафия господину Григорию, епископу Лингонского града» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия господину Тетрику, епископу Лингонского града» / «Эпитафия господину Тетрику, епископу Лингонского града» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия королеве Теодехильде» / «Эпитафия королеве Теодехильде» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия на гробницу господина Хлодоберта» / «Эпитафия на гробницу господина Хлодоберта» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Венанций Фортунат «Эпитафия юному Аркадию» / «Эпитафия юному Аркадию» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.

2012

• Гайдн Миддлтон «Последняя сказка братьев Гримм» / «Grimm's Last Fairytale» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Аврелий Пруденций Клемент «Диттохеон» / «Dittochaeon» (2012, стихотворения)
  
  2012 г.
• Аврелий Пруденций Клемент «Психомахия» / «Psychomachia» (2012, поэма)
  
  2012 г.
• Иосиф Эксетерский «Илиада» / «Илиада» (2012, поэма)
  
  2012 г.
• Аврелий Пруденций Клемент «Перистефанон» / «Peristephanon» (2012, сборник)
  
  2012 г.

2020

• Вальтер Мап «Забавы придворных» / «De nugis curialium» (2020)
  
  2020 г.

2022

• Неизвестный автор «Путешествие трех королевичей Серендипских» / «Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo» (2022)
  
  2022 г.