|
Описание:
Содержание:
- Р.А. Шмараков. Разумный Пруденций (вступительная статья), стр. 3-27
- Аврелий Пруденций Клемент. Вступление (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 29-30
- Аврелий Пруденций Клемент. Психомахия (поэма, перевод Р. Шмаракова), стр. 31-56
- Аврелий Пруденций Клемент. Перистефанон (перевод Р. Шмаракова)
- I. Гимн в почесть святых мучеников Эметерия и Хелидония Калагурританских (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 57-61
- II. Гимн в почесть страстей блаженнейшего мученика Даврентия (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 61-75
- III. Гимн в почесть страстям блаженнейшей мученицы Евлалии (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 76-82
- IV. Гимн в почесть восемнадцати святым мученикам Цезаравгустанским (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 82-88
- V. Страсти святого мученика Винценция (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 88-103
- VI. Гимн в почесть блаженнейших мучеников Фруктуоза, епископа Тарраконской церкви, и диаконов Авгурия и Евлогия (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 103-108
- VII. Гимн в почесть мученика Квирина, епископа Сисцийской церкви (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 108-111
- VIII. О месте, где пострадали мученики, а ныне баптистерий Калагурры (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 111
- IX. Страсти святого Кассиана из Корнелиева форума (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 112-114
- X. Святого мученика Романа глаголы противу язычников (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 114-147
- XI. К Валериану епископу о страстях блаженнейшего мученика Ипполита (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 147-153
- XII. Страсти апостолов Петра и Павла (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 153-155
- XIII. Страсти Киприана (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 155-158
- XIV. Страсти Агнессы (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 158-162
- Аврелий Пруденций Клемент. Диттохеон (стихотворения, перевод Р. Шмаракова), стр. 163-172
- Аврелий Пруденций Клемент. Эпилог (стихотворение, перевод Р. Шмаракова), стр. 173
- Р. Шмараков. Комментарии, стр. 174-245
- Именной указатель, стр. 246-253
- Литература, стр. 254-258
- Список сокращений, стр. 259
Примечание:
На обложке: Пруденций перед Христом. Миниатюра из рукописи «Психомахии» (XII в.).
Подписано в печать 20.02.2012.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|