Переводчик — Андрей Жуков

Работы Андрея Жукова

1962

• Джон Голсуорси «Сорока над холмами» / «Magpie Over The Hill» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1999 г.

1976

• Огден Нэш «Незнакомец в доме» / «Stranger in the House» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Антилопа, питон и кабулуку» / «Антилопа нкунду, питон и кабулуку» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Жаба и хамелеон» / «Жаба и хамелеон» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Игуана и леопард» / «Игуана и леопард» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Кабулуку и леопард» / «Кабулуку и леопард» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Кабулуку, леопард и игуана» / «Кабулуку, леопард и игуана» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Кабулуку, леопард, антилопа лусумби и крокодил» / «Кабулуку, леопард, антилопа и крокодил» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как антилопа и паук помогли друг другу » / «Сказка об антилопе и пауке» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Капумбу и звери» / «Капумбу и звери» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Леопард, антилопа нгулунгу и кабулуку» / «Леопард, антилопа нгулунгу и кабулуку» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Леопард, лев и игуана» / «Леопард, лев и игуана» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Почему игуана живет только в воде» / «Почему игуана живет только в воде» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Почему леопард не нападает на игуану» / «Кабулуку, леопард и варан» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Пёс и его старший брат шакал» / «Собака и её старший брат шакал» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Слон и катенде» / «Слон и королек» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Черепаха и ласточка» / «Черепаха и ласточка» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Огден Нэш «А в високосном году 366 раз!» / «А в високосном году 366 раз!» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Огден Нэш «Видеть - значит верить» / «Видеть - значит верить» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Огден Нэш «Где-то в семь или в семь пятнадцать» / «Где-то в семь или в семь пятнадцать» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Огден Нэш «Доктор Фэлл и станции Запада» / «Доктор Фэлл и станции Запада» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Огден Нэш «Моральная неустойчивость, имя твое оговорка» / «Моральная неустойчивость, имя твоё оговорка» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Огден Нэш «Мысли на авеню» / «Мысли на авеню» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Огден Нэш «Нам еще рано, не правда ли? Или скорей, мы уже опоздали!» / «Нам ещё рано, не правда ли? Или скорей, мы уже опоздали!» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Огден Нэш «Не подбросить ли Вас до дома, миссис Мергатройд?» / «Не подбросить ли Вас до дома, миссис Мергатройд?» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.

1988

• Мюррей Лейнстер «Замочная скважина» / «Keyhole» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1993 г.

1991

• Артур Конан Дойл «Сиятельный клиент» / «The Adventure of the Illustrious Client» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  2002 г.