Переводчик — Наталья Стрижевская
Переводчик c: | французского |
Работы Натальи Стрижевской
Переводы Натальи Стрижевской
1977
-
Жак Превер «В ваше время» / «В ваше время» (1977, стихотворение)
-
Жак Превер «Время так быстро бежит» / «Время так быстро бежит» (1977, стихотворение)
-
Жак Превер «Жертва вежливости» / «Жертва вежливости» (1977, стихотворение)
-
Жак Превер «Исполинская земляника» / «Исполинская земляника» (1977, стихотворение)
-
Жак Превер «Контролер» / «Контролёр» (1977, стихотворение)
-
Жак Превер «Любовь к роботу» / «Любовь к роботу» (1977, стихотворение)
-
Жак Превер «Современность» / «Современность» (1977, стихотворение)
-
Артюр Рембо «Отъезд» / «Départ» (1977, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо «Разуму» / «À une raison» (1977, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо «Утро» / «Matin» (1977, стихотворение в прозе)
1988
-
Артюр Рембо «Бдения» / «Veillées» (1988, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо «Гений» / «Génie» (1988, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо «Детство» / «Enfance» (1988, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо «Марина» / «Marine» (1988, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо «Мистическое» / «Mystique» (1988, стихотворение в прозе)
1989
-
Сен-Жон Перс «Изгнание (Ливни ("I. Дождь мангровым деревом...")...)» / «Изгнание (Ливни ("I. Дождь мангровым деревом...")...)» (1989, отрывок)