Переводчик — Анатолий Иванович Тачков

Страна:	Россия
Дата рождения:	26 августа 1952 г. (72 года)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Псевдонимы:

А.Д. Восточный

Анатолий Иванович Тачков — активист фэнского движения (КЛФ «Апекс»), переводчик.

А.И. Тачков родился 26 августа 1952 года в Комсомольске-на-Амуре. В 1985 г. окончил филфак педагогического института в Комсомольске-на-Амуре (АмГПГУ). В 1996–2013 гг. работал переводчиком технических текстов на авиазаводе им. Ю. Гагарина.

В начале 1980-х увлёкся НФ, изучил английский. Выпустил книжку «Зарубежная фантастика в переводах А.Д. Восточного» (1991). Участвовал во многих конвентах любителей фантастики в нашей стране и за рубежом.

Примечание к биографии:

Зарегистрирован на сайте: https://fantlab.ru/user82416

Работы Анатолия Тачкова

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Анатолия Тачкова

1991

Тайс Тенг «Когда ведьма знает твоё имя» / «Tovertaarten en nachtgluiperds» (1991, повесть)

1991 г.

1991 г.
Альфред Ван Вогт «Змея и крыса» / «The Rat and the Snake» (1991, рассказ) [под псевдонимом А. Восточный]

1991 г.
Альфред Ван Вогт «Не только мёртвые» / «Not Only Dead Men» (1991, рассказ) [под псевдонимом А. Восточный]

1991 г.
Ричард Матесон «Родители были людьми» / «Born of Man and Woman» (1991, рассказ) [под псевдонимом А. Восточный]

1991 г.
Питер Шуйлер Миллер «Старый Маллиган» / «Old Man Mulligan» (1991, рассказ)

1991 г.
Росс Роклин «Благодетели» / «Quietus» [= Усмирители] (1991, рассказ) [под псевдонимом А. Восточный]

1991 г.

1991 г.
Роберт Хайнлайн «Когда-то там» / «Elsewhere» [= Когда-то там...] (1991, рассказ) [под псевдонимом А. Восточный]

1991 г.

1992 г.
Гербен Хелинга-мл. «Даритель знания» / «Weetvader» [= Учитель] (1991, рассказ) [под псевдонимом А. Восточный]

1991 г.

1991 г.
Гербен Хелинга-мл. «Чудо-цветок» / «Narcissus Flower» (1991, рассказ) [под псевдонимом А. Восточный]

1991 г.

1992 г.
Майк Хэрли «Доза» / «Доза» (1991, рассказ) [под псевдонимом А. Восточный]

1991 г.

1991 г.
Айзек Азимов «Феномен фэнов» / «Introduction: So Why Aren't We Rich?» (1991, статья)

1991 г.