Книжная серия «Uniwersum Metro 2033 (Polskie fanowskie tłumaczenie)»

Год открытия: 2014

Описание:

Серия электронных польских самиздатских книг, в которой публикуются переводы книг серии «Вселенная Метро 2033», ранее выходивших на русском языке.

По умолчанию издания серии расставлены в порядке публикования польского перевода.

Оформление обложки — Илья Яцкевич и Каролина Струпчевская.

Логотип серии — Яцек Дорошенко.

Сортировка изданий: по умолчанию по названию по автору по году Фильтр

Издания

Dmitrij Jermakow, Anastasija Osipowa№1

Trzecia siła

авторская книга, 2023 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie pierwszej powieści z cyklu „Okkervil” z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okładce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Igor Wardunas№2

Ostatnia wyprawa

авторская книга, 2022 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie drugiej powieści i opowieśći z cyklu „Atlantycka Odyseja” z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okladce I. Jackiewicza, T. Wiklandta, K. Kulczyckiego.

Andriej Butorin№3

Północ

авторская книга, 2014 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie pierwszej powieści z cyklu „Półwysep Nadziei” z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okładce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Andriej Butorin№4

Oblężenie raju

авторская книга, 2014 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie drugiej powieści z cyklu „Półwysep Nadziei” z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okładce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Siergiej Moskwin№5

Głód

авторская книга, 2014 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie powieści z cyklu „Potwory Apokalipsy” z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okładce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Władimir Bieriezin№6

Znaki na szlaku

авторская книга, 2015 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie powieśći z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okładce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Grant McMaster№7

Brytania

авторская книга, 2015 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie powieści z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okładce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej; ilustracje w tekscie A. Kulikowa.

Aleksandr Szakiłow№8

Wojna kretów

авторская книга, 2016 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie powieści z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okladce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Siergiej Palij№9

Bezymianka

авторская книга, 2017 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie powieści z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okladce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

№10

Ostatni azyl

антология, 2017 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie zbioru opowiadań z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okladce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Irina Baranowa, Konstantin Bieniew№11

Świadek

авторская книга, 2017 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie pierwszej powieści z cyklu „Tajemnica śledztwa” z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okladce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Igor Wardunas№12

Lodowa niewola

авторская книга, 2019 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie pierwszej powieści z cyklu „Atlantycka Odyseja” z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okladce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Anna Kalinkina№13

Stacja-widmo

авторская книга, 2019 год

Описание:

Fanowskie tłumaczenie pierwszej powieści z cyklu „Podmoskowie” z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.
Ilustracja na okladce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Куратор серии — Ведьмак Герасим