Годы существования: 1991 – 1991 (Серия закрыта) Описание: Одно из первых «послеперестроечных» собраний сочинений Р. Киплинга, выпущенное в 1991 году издательством «Терра» тиражом в 50 тысяч экземпляров. В него входят все романы автора, а также основные сборники рассказов. Основным минусом данной серии является то, что в собрание включены (видимо, без редактуры) дореволюционные переводы, чей уровень колеблется от пристойного (Е. Чистякова-Вэр) до крайне низкого (В. Погодина), но в любом случае значительно уступает уровню переводов советского времени. Все книги серии изданы в твёрдом переплёте с суперобложкой. Формат томов — 70x108/32 (130x165 мм). Оформление серии художника А. Лепятского. Художник оформлял обложки и суперобложки. Внутри изданий шмуцтитулы оформлены подобно суперобложке. В собрании сочинений отсутствуют иллюстрации, за исключением иллюстраций самого Редьярда Киплинга к циклу сказок в 4-м томе. Внешнее оформление изданий серии отличается только номером тома на корешке самой книги и суперобложки. ISBN серии: 5-85255-083-3 Ведущее издательство: Терра Все издательства: Терра Изданий в серии: 5 |