Серия Литературные памятники


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Литературные памятники"»

Серия "Литературные памятники"

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 30 сентября 2009 г. 11:50  
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.

сообщение модератора

В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.

сообщение модератора

Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин

Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)


новичок

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 03:04  
цитировать   |    [  ] 
У Ладомира новости.
Вышли две новинки: Курций Руф и трёхтомник Сен-Симона.
На сайте появилась информация.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 09:01  
цитировать   |    [  ] 
Вот это подарочек от г-на Михайлова. Непонятно только, почему оба издания Сен-Симона без суперобложек


новичок

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 09:42  
цитировать   |    [  ] 
цитата eos
Непонятно только, почему оба издания Сен-Симона без суперобложек

Насколько я помню, суперов у Сен-Симона никогда и не было, видимо поэтому и сейчас нет. Меня больше смущает, что он не в литпамятниках вышел


новичок

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 09:46  
цитировать   |    [  ] 
Письмо от Ладомира:

"Дорогие друзья!

Рады сообщить о​ двух ближайших ожидаемых новинках:​

В серии​ «Литературные памятники»​

Курций Руф​
История Александра Великого Македонского

Данное издание будет выпущено в обычном (традиционном) и подарочном (коллекционном) исполнениях.​
Поступление тиража​ в обычном исполнении​ на склад издательства ожидается после 15 ноября.
Подарочное издание, содержащее, в отличие от традиционного, ляссе, дополнительный том и две суперобложки, будет произведено позже — в первом квартале следующего года.​
О начале сбора предварительных заказов на подарочное издание будет объявлено загодя специальным письмом.​
Отправлять в издательство письма с просьбой резервирования сейчас не нужно.

В серии​ «Памятники всемирной литературы»​ ​ ​ ​

Сен-Симон​
Мемуары. 1707 — 1710 годы. В 3-х книгах
(третий том "Мемуаров" Сен-Симона)

Данное издание будет выпущено в обычном (традиционном) и коллекционном​ исполнениях.
Поступление обоих тиражей новинки​ ожидается к концу​ ноября (ближе к​ началу ярмарки​ Non/Fictio№25).
На период с начала ярмарки​ Non/Fictio№25​ и до 15 декабря на коллекционный вариант данного​ трехтомника установлена специальная цена — 11 000 руб.
После 15 декабря стоимость издания составит 12 000 руб.

О БЛИЖАЙШЕЙ КНИЖНОЙ ЯРМАРКЕ

"Ладомир» примет участие в ярмарке​ Non/Fictio№25, которая пройдет​ с 30 ноября по 03 декабря в "Гостином Дворе" (г. Москва).​
Стенд​ "Ладомира" будет размещаться в центре зала, в составе коллективного стенда,​ который организует Агентство​ креативных​ индустрий (АКИ) "Created in Moscow" (секция G06).
План ярмарки см.​ здесь).​

О ПОСТУПЛЕНИИ В ТЕКУЩУЮ ПРОДАЖУ ДВУХ РЕДКОСТЕЙ

В СВЯЗИ С ИНВЕНТАРИЗАЦИЕЙ, ПРОВЕДЕННОЙ НА СКЛАДЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА, было обнаружено небольшое количество экземпляров ДВУХ КОЛЛЕКЦИОННЫХ ИЗДАНИЙ, на которые давно сформировался повышенный спрос, выливающийся в немалые цены у букинистов:​ ​

Сен-Симон​ Мемуары. 1691 — 1701 годы
(первый том "Мемуаров" Сен-Симона)

Деблин​ Берлин Александрплац

Тем, кто хотел бы гарантированно приобрести на ярмарке наши издания прошлых лет, настоятельно рекомендуем прислать на электронный адрес издательства список этих книг и указание, на чье имя они должны быть зарезервированы на стенде."
–––
"Когда у него бывают лишние деньги, он идёт в магазин и покупает какую-нибудь полезную книжку" Н. Носов


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 11:42  
цитировать   |    [  ] 
цитата Сайпур
История Александра Великого Македонского


Перевод Шмаракова, любопытно. Помнится, г-н Михайлов что-то имел на Шмаракова :-)))
–––
Aut liberi aut libri


новичок

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 14:32  
цитировать   |    [  ] 
Почему-то Сен-Симон не в Литературных памятниках


магистр

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 17:24  
цитировать   |    [  ] 
Они по-моему просто перепутали серии, когда набирали письмо. Наоборот должно быть — Курций Руф в ПВЛ, а Сен-Симон в литпамятниках. 98% уверен, что это просто описка.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.


магистр

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 17:27  
цитировать   |    [  ] 
Посмотрел на сайте — и то и другое в литпамятниках.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.


новичок

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 17:59  
цитировать   |    [  ] 
На сайте Сен-Симон в серии ПВЛ


новичок

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 18:14  
цитировать   |    [  ] 
Даже по оформлению видно, что Сен-Симон в ПВЛ


авторитет

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 18:16  
цитировать   |    [  ] 
цитата Zangezi
История Александра Великого Македонского


Перевод Шмаракова, любопытно. Помнится, г-н Михайлов что-то имел на Шмараков


У Шмаракова архаичный русский язык. Да ещё и с литературной точки зрения слабый. Читать утомительно. В старом издании МГУ 1993 г. хороший перевод.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 19:03  
цитировать   |    [  ] 
цитата chipollo
У Шмаракова архаичный русский язык. Да ещё и с литературной точки зрения слабый. Читать утомительно.

У поэтов есть такой обычай
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
:-D
–––
45-47


активист

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 19:13  
цитировать   |    [  ] 
Zangezi разве не на Епифанова?
–––
Utinam populus Romanus unam cervicem haberet


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 19:37  
цитировать   |    [  ] 
Nikandros На Епифанова само собой ))
–––
Aut liberi aut libri


миротворец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 19:54  
цитировать   |    [  ] 
цитата chipollo
У Шмаракова архаичный русский язык. Да ещё и с литературной точки зрения слабый. Читать утомительно.


соглашусь, как читатель. Через "Илиаду" продирался с большим трудом (мое имхо, естественно)
–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа...


новичок

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 20:04  
цитировать   |    [  ] 
На вкус, на цвет, как говорится. У архаики есть свои несомненные достоинства (некие эпичность и "нездешность", обаятельная дистанция времени). И у Шмаракова, и тем паче у Гнедича это как раз есть. Так что на Руфа в шмараковском исполнении придется, похоже, раскошелиться) Тем более перевод 93 года в бумаге, наверное, уже и найти.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 20:22  
цитировать   |    [  ] 
цитата Васисуалий
Так что на Руфа в шмараковском исполнении придется, похоже, раскошелиться)


это-то понятно

цитата Васисуалий
Тем более перевод 93 года в бумаге, наверное, уже и найти.


неоднократно видел в буках, уверен, что на Алибе легко найдется. Там справочного аппарата нет, насколько помню
–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа...


миродержец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 20:42  
цитировать   |    [  ] 
цитата k2007
Через "Илиаду" продирался с большим трудом (мое имхо, естественно)

Я ему Клавдиана так и не простил. Нечитаемо.
Так что Курций Руф — мимо. Благо есть в старом издании.
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 20:47  
цитировать   |    [  ] 
цитата markfenz
Так что Курций Руф — мимо.


мне справочный аппарат интересен. Ну и просто я в ЛП всю античку беру
–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа...


миродержец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2023 г. 20:49  
цитировать   |    [  ] 
цитата k2007
мне справочный аппарат интересен.

С другой стороны, как некий курьез, может быть и стоит взять.
Вот отрывок перевода и содержание
https://assets.ladomirbooks.ru/samples/%D...
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел.

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Литературные памятники"»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Литературные памятники"»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх